“原文”
君召使摈①，色勃如也②，足躩③如也。揖所与立，左右手，衣前后，襜④如也。趋进，翼如也⑤。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”
“注解”
①摈：音BìN，动词，负责招待国君的官员。
②色勃如也：脸色立即庄重起来。
③足躩：躩，音JUé，脚步快且持重的样子。
④襜：音CHāN，整齐之貌。
⑤翼如也：风度翩翩、恭敬有礼的样子。
“译文”
国君召孔子去接待宾客，孔子脸色立即庄重严肃起来，脚步也快起来，他向两边的人作揖，向左手拱手，或向右手拱手，衣服前后摆动，却整齐飘然。快步走的时候，像鸟儿展开双翅一样风度翩翩。宾客走后，他必定向君主回报说：“客人已经不回头张望了。”
“边读边悟”
这章主要说明孔子处处以礼待人，热情、温和、谦恭、有礼。因此，我们做人做事也要做到如高屋建瓴，总是圆满周到，处处展示遵道守礼，有礼而不卑，给人以温厚谦恭的感觉，这才可谓是大家风范。