“原文”
子曰：“不有祝鮀①之佞，而②有宋朝③之美，难乎免于今之世矣。”
“注解”
①祝鮀：鮀，音TUó。姓祝名鮀，字子鱼，卫国大夫，以能言善辩受到卫灵公重用。
②而：这里是只、仅的意思。
③宋朝：宋国的公子朝，外貌出众，《左传》中曾记载他因美丽而惹起乱的事情。
“译文”
孔子说：“如果没有祝鮀那样的能言善辩，只有宋国的公子朝的美貌，那在今天的社会上，恐怕难以避免祸患了。”
“边读边悟”
本章孔子虽出语无一骂字，然而讽刺之意却溢于言表，而且入木三分，揭示深刻。因此，我们在为人处世时，千万不要被一表人才的长相和花言巧语的伎俩所迷惑。只有真正有才能的人，才是干实事的人，才是善良的人。