“原文”
子曰：“谁能出不由户？何莫①由②斯道③也？”
“注解”
①何莫：何不，为什么不，为什么没有人。
②由：经过，经由。
③斯道：这条道路。
“译文”
孔子说：“谁能不经过屋门而从屋里走出来呢？为什么没有人走这条道路呢？”
“边读边悟”
在孔子的心目中，礼义是人们理所当然应该行走的途径，而在当时有许多人却不予重视，孔子内心感到很困惑。所以，他就发出了这样的疑问。其实，哪怕你的主张是世界上最正确的，让所有人接受也是不可能的事情，因此，孔子还是应该以一种包容的心态来看待这种现象，以免让自己陷入困惑之中，不能自拔。这一浅显的比喻也提醒我们：为人处世应当走仁义之道。