一
岁月如歌,人生几何。
关于音乐,南师自有自己的审美情趣和眼光。
某晚,南师老友杨管北的儿子、著名实业家杨麟来看南师。
说起杨麟,与都江堰还有很深的关系,他的远祖杨遇春(1761—1837)即四川崇州人。他一生作战数百次,战法变化多端,临战常顶石冒矢冲锋陷阵,却未曾受伤,故有福将之称,辞世后,谥号忠武,故又称杨忠武侯,葬于都江堰市天国山,至今仍有侯爷墓和精美摩崖石刻存世,杨先生亦曾赴川认祖。
报纸上曾评价杨麟:他比所有的外国人都中国化,却又比所有的中国人都西方化,他的朋友称他为典型的半封建半殖民地人物;他曾经是上海滩的小开,如今是叱咤商界的老K;他出入上流社会,每年却要花固定的时间忍受贫穷落后的煎熬;他是《去大后方》的策划人,他还营救过他的表弟李政道……
在人民公社的餐桌上,83岁的杨先生谈兴极浓,谈到他小时候的奢华生活——一个小孩子身上揣的钱比大人还多,经常看电影,喝咖啡、交女朋友……20世纪40年代的上海滩陌生生活吸引着我们。
杨先生说:其实最让人怀念的还是当时小贩的吆喝声。
李素美、李淑君、牟炼等人都说:学一下听听。
杨先生就学了几声小贩的吆喝,因为我听不懂上海话,无法将之写出来,但是依然感到其抑扬顿挫,旋律优美,仿佛在唱歌。
杨先生学完,大家犹感不尽兴,纷纷要求:再学几句。
看到大家兴致正高,杨先生干脆站了起来,模仿小贩,摆起姿势,有板有眼地吆喝起来,他吆喝一句,在座的女士们跟着学一句,学完后,大家笑倒一片,南师也忍不住莞尔。
等大家笑完了,南师对我说:杨麟很了不起,他出资拍了一部描写抗战转移的记录片《去大后方》,影响很大。你以后要找个时间,好好做一下杨麟的访谈,他有很多龙门阵哦。
杨麟说:《去大后方》的歌词是南老师写的。
南师说:不敢当啊,这是根据清代李玉写建文皇帝的昆曲《千钟禄》的词改的。
南师又说:宏达,这首歌你唱得好,唱给大家听听。
于是,宏达兄清唱了《去大后方》主题曲,歌声悲怆激越,直唱出了当时去大后方逃亡的辛酸与痛楚,其词云:
收拾起大地山河一担装,四大皆空相。历尽了淼淼程途,漠漠平林,叠叠高山,滚滚长江。但见那寒云惨雾和愁织,诉不尽苦雨凄风带怨长。这雄壮,看江山无恙,谁识我一瓢一笠到襄阳?
然后,南师给我们讲,《千钟禄》描写了燕王朱棣攻占南京后,建文帝在程济的陪同下化装成和尚逃亡的故事,并结合逃亡途中的所见所闻、所感所想抒发情怀。本曲取自第十二出《惨睹》。
南师感叹道:建文皇帝逃亡虽与抗战逃亡背景不同,但是其逃亡的悲怆与沿途的惨状,却是那么地相似。所以,杨麟让我为《去大后方》写歌词时,我就将这段唱词略作改写。
二
一天晚上,南师唱毕川剧,众人仍沉浸在那沧桑的旋律里。良久之后,史久光的女儿史济洋说,她在台湾学会了一首大陆传过去的歌,叫《烟花三月》,一听便让她不由自主地起了思乡之情。然后,她为我们清唱了这首歌。史老师虽然已近八十高龄,但是音色优美,歌声婉转,博得了大家阵阵掌声。
南师对歌词极为赞扬,一句一句地默默重复歌词。然后,南师对牟炼说:好久没有听到这么美的歌了,赶快把歌词抄下来,大家一起学习。
我在网上找到了由陈小奇作词的《烟花三月》:
牵着你的手相别在黄鹤楼
波涛万里长江水送你下扬州
真情伴你走春色为你留
二十四桥明月夜牵挂在扬州
扬州城有没有我这样的好朋友
扬州城有没有人为你分担忧和愁
扬州城有没有我这样的知心人
扬州城有没有人和你风雨同舟
烟花三月是折不断的柳
梦里江南是喝不完的酒
等到那孤帆远影碧空尽
才知道思念总比那西湖瘦
我也为这首歌的歌词感动,真的意境优美,我想真正打动南师的恐怕是这四句:烟花三月是折不断的柳,梦里江南是喝不完的酒,等到那孤帆远影碧空尽,才知道思念总比那西湖瘦。
三
王红又一次来太湖大学堂时,我们在饭桌上无意中谈到了音乐。我虽五音不全,但是在初中时代曾经狂热爱好流行音乐。我与王红侃侃而谈,于中国大陆、港、台以及新加坡等音乐信手拈来。
可能以为写东西的人都是两耳不闻窗外事,与我一谈之下,王红大吃一惊,道:国平,你的知识面太丰富了。
南师呵呵笑道:你现在才晓得,王国平的花样多着呢!
王红说:国平,那你写不写歌呢?
我说:以前写过一首。
王红、牟炼、李素美等都鼓动说:唱给南老师听听。
我说:我唱不来歌,倒是可以请大家听听马薇的版本。
然后,我就播放了我在2010年作词、著名音乐人张骁作曲、著名歌手马薇演唱的《感恩》。
我很担心歌曲让南师失望,小心地看着南师的表情。南师听了很高兴,说:不错不错哦,你用普通话朗读一遍歌词吧。
我遵命朗诵。
牟炼等人说:不行,还要用四川话再朗诵一遍。
于是,我用四川话又朗诵了一遍歌词:
我们把哈达举过雪山
感谢风高云淡的苍天
感谢你创造了高山大川
感谢你把太阳的温暖
洒遍我们的家园
我们把五谷撒向农田
感谢孕育万物的大地
感谢你赐予了春华秋实
感谢你用思乡的月光
拴住了袅袅的炊烟
我们把泪水流给从前
感谢大智大慧的祖先
感谢你留下无数奇迹
感谢你留给我举世无双都江堰
大爱无言大美无边
大风吹过了亿万年
玉垒浮云变了人间
不变的是
山川携手舒锦绣
热血沸腾我心间
滚滚江水滔滔古堰
回首凝视了两千年
李冰不老风采依然
依然守护着
秦时明月汉时关
依然守护着
稻花香里说丰年