——刘坤一评曾国藩
【评主简介】
刘坤一（1830——1902年），清末湖南新宁人。字岘庄。廪生出身。编入湘军后转战江西、湖南、广西等地。咸丰十一年（1洲1年）授广东按察使。同治元年（862年）迁广西布政使。同治十一年署两江总督。光绪元年（1875年）迁两广总督。二年复任两江总督。九年法国侵略越南，疏请派兵出关驻扎谅山等地，与越南共同抗法，并建议联合黑旗军。有叶刘坤一遗集》留诸后世。
事事不能及古人，立身窃与古人类①。事事无殊于今人②，居心却与今人异③。画鹄画虎在我为④，呼牛呼马凭人戏⑤。卓哉惟有湘乡翁⑥，纷纷诸子谁能媲⑦？
——节录自《刘坤——遗集》
【注释】
①立身：树立己身，塑造自己的人格修养。窃：私下考虑。类：相似。
②殊：不同。
③居心：即存心。所谓君子之人“以仁存心，以礼存心”。
④鹄：鸟名。即天鹅。
⑤戏：戏弄。
⑥卓哉：高超啊！
⑦纷纷：盛多貌。诸子：犹诸君。媲（pi)：匹配。
【译文】
曾文正公事事都不能赶上古人，唯独按儒家道德标准树立己身这一点，我私下里考虑却认为与古人相类似；曾文正公事事均没有不同于今天的人们。
【评析】
刘坤一原本是湘军一名将，受曾国藩的影响比较大，对曾国藩的了解比较深，所以《有怀曾文正》这首诗，不仅对曾国藩评价中肯，而且把曾国藩写活了。诗中指出曾国藩与古人相类似的是“立身”。的确，曾国藩平日特别注重“立身”，他曾教子弟“立身应以不妄语为本”，“应以好学与节俭为立身持家之本”。诗中指出曾国藩与今人不同的是“居心”。的确，曾国藩平曰特别要求自己注意“居心”，“居心”即“存心”，即“以仁存心，以礼存心”。他曾教子弟一定要将“以仁存心，以礼存心”作为自己行为的准则。诗中指出曾国藩的为人与处事是当时谁也比不上的。的确，在当时衰败腐朽的官僚群中，是没有人能够同他相匹配的。
唯独“以仁存心，以礼存心”这一点却与今人不一样。他的处世哲学是：画飞禽画猛兽全由我自己的意志去完成，而呼牛呀唤马呀任凭他人去戏弄。高超啊，唯有您湘乡曾文正公了，至于社会上众多的君子又有谁能同您相匹配。