书城外语说出日本人的每一天:日语会话4000句
9463400000017

第17章 住 住(1)

1 家屋の种类 房屋种类

2 家屋の构造 房屋构造

3 家具 家具

4 家庭用电気制品 家电

5 家屋の売买とレンタル 买房租房

1 家屋の种类 房屋种类

1271 不ふ动どう産さん 房地产

不ふ动どう産さんを所しょ有ゆうしていますか。

你有任何房地产吗?

1272 住じゅう宅たく 住宅,房屋

どんなタイプの住じゅう宅たくを住すんでほしいんですか。

你想住在什么样的房子里?

1273 寮りょう 宿舍

卒そつ业ぎょう前まえはずっと寮りょうに住すんでいた。

毕业前一直住在宿舍。

1274 アパート 公寓

今いまはアパートに住すんでいるんです。

现在住在公寓里。

1275 一いっ戸こ建たて 独户住宅

小ちいさい顷ごろは両りょう亲しんと寝ね间まが三みっつある一いっ戸こ建たてに住すんでいる。

小时候和父母住在有三间卧室的独户住宅中。

1276 3LDK 三居室

私わたしの家いえは3LDKです。

我家是三居室。

1277 二に重じゅう构こう造ぞうの家いえ 双层公寓

この町まちに二に重じゅう构こう造ぞうの家いえがたくさんある。

这条街上有很多双层公寓。

1278 Aフレームの家いえ 尖顶房屋

彼かれはAフレームの家いえを建たてた。

他盖了一座尖顶房屋。

1279 マンション 高级公寓

彼かれは家か族ぞくに黙だまっては新あたらしいマンションを买かった。

他瞒着家人买了新的高级公寓。

1280 庭にわ付つきマンション 花园公寓

私わたしは庭にわ付つきマンションを买かいたいんです。

我想买花园公寓。

1281 公こう営えい住じゅう宅たく 公共住宅

公こう営えい住じゅう宅たくは比ひ较かく的てきに安やすいです。

公共住宅相对比较便宜。

1282 集しゅう団だん住じゅう宅たく 小区住宅

集しゅう団だん住じゅう宅たくには様さま々ざまなフィットネス器き材ざいが整せい备びされています。

小区住宅里配备了各种健身器材。

1283 大だい邸てい宅たく 大楼

この大だい邸てい宅たくは部へ屋やが三さん十じゅう室しつもある。

这栋大楼有三十间房。

1284 荘しょう园えん 庄园

お金かね持もちでないと、その荘しょう园えんに住すむことができない。

不是有钱人,住不起庄园别墅。

1285 豪ごう邸てい 豪宅

巨きょ大だいな豪ごう邸ていに住すんでいる人ひとは幸しあわせとは限かぎらない。

住在巨大豪宅里的人不一定幸福。

1286 别べっ荘そう 别墅

夏なつ休やすみ、彼かれはいつも浜はま辺べにある别べっ荘そうに过すごしていた。

他总是在海边别墅度过暑假。

1287 ワンルームマンション 单人套房

このワンルームマンションは一ひとり人が住すむのがちょうどいいです。

这间单人套房一个人住正好。

1288 スイート 套房

君きみのスイートは私わたしのより広ひろいです。

你的套房比我的大。

1289 テラスハウス 排屋公寓

テラスハウスとは、境きょう界かい壁かべを共きょう有ゆうする复ふく数すうの戸こ建だて住じゅう宅たくが连れん続ぞくしている形けい式しきの低てい层そう集しゅう合ごう住じゅう宅たくです。

排屋公寓是指共有边界墙壁的多户住宅连成一片的底层集体住宅。

1290 宫きゅう殿でん 皇宫

私わたしは王おう様さまの宫きゅう殿でんを巡めぐりをしました。

我参观了国王的皇宫。

1291 ビクトリアン様よう式しきの家いえ 维多利亚式的房屋

この道みちの突つき当あたりに美うつくしいビクトリアン様よう式しきの家いえがある。

道路尽头有一栋漂亮的维多利亚式的房屋。

1292 イグルー 冰屋

エスキモーがイグルーに住すんでいる。

爱斯基摩人住在冰屋里。

1293 农のう家か别べっ荘そう 农庄

海かい外がい旅りょ行こうに行いったとき农のう家か别べっ荘そうに泊とまったことがある。

去国外旅行的时候曾住过农庄。

1294 ツリー小こ屋や 树屋

父ちちはツリー小こ屋やを建たててくれた。

爸爸给我建了树屋。

1295 山やま小ご屋や 山中小屋

今きょ日うは山やま小ご屋やに宿しゅく泊はくしましょう。

今天就在山中小屋过一夜吧。

2 家屋の构造 房屋构造

1296 ガレージ 车库

车くるまをガレージに驻ちゅう车しゃします。

把车停在车库里。

1297 仓そう库こ 仓库

仓そう库こがとても散ちらかっている。

仓库很乱。

1298 パティオ 院子

パティオで运うん动どうします。

在院子里做运动。

1299 雨あま戸ど 防雨门

雨あま戸どは风ふう雨うを防ふせぎためのものです。

防雨门是用来防风、防雨的。

1300 ドア 门

ドアを开あけたまま出かけた。

门开着就出去了。

1301 ベル 门铃

ボタンをを押おすと、ベルが鸣なる。

按按钮,门铃就会响。

1302 玄げん関かん 玄关

玄げん関かんで靴くつを脱ぬぎます。

在玄关脱鞋。

1303 フレンチウインド 落地窗

フレンチウインドから日にっ光こうが差さし込こむ。

阳光从落地窗照进来。

1304 屋や根ね 屋顶

屋や根ねは修しゅう理りの必ひつ要ようがある。

屋顶需要修了。

1305 天てん井じょう 天花板

天てん井じょうに何なにもありません。

天花板上什么也没有。

1306 壁かべ 墙

壁かべに世せ界かい地ち図ずが贴はってある。

墙上有世界地图。

1307 壁かべ纸がみ 壁纸

壁かべ纸がみの色いろがあせた。

壁纸褪色了。

1308 暖だん炉ぼう 壁炉

暖だん炉ぼうのそばに座すわって本ほんを読よむのが好すきだ。

我喜欢坐在壁炉边看书。

1309 地ち下か室しつ 地下室

地ち下か室しつにワインがある。

地下室有红酒。

1310 地ち下か贮ちょ蔵ぞう库こ 地窖

地ち下か贮ちょ蔵ぞう库こにジャガイモと人にん参じんが置おいてある。

地窖里有土豆和胡萝卜。

1311 ストレージ 储藏室

ストレージに行いって布ふ団とんを取とります。

去储藏室里取棉被。

1312 屋や根ね里うら 阁楼

私わたしのスーツケースは屋や根ね里うらにあります。

我的行李箱在阁楼里。

1313 ロフト 阁楼

母はははロフトを利り用ようして、雑ざつ物ぶつを积つんでおいた。

妈妈利用阁楼堆放杂物。

1314 阶かい段だん 楼梯

阶かい段だんを降おりる时ときは気きを付つけてください。

下楼梯时要小心。

1315 部へ屋や 房间

私わたしの部へ屋やは二に阶かいにある。

我的房间在二楼。

1316 ベッドルーム 卧室

ベッドルームは上じょう阶かいです。

卧室在楼上。

1317 寝しん室しつ 卧室

私わたしの寝しん室しつに胜かっ手てに入はいらないでください。

不要随便进我的卧室。

1318 书しょ斎さい 书房

私わたしの书しょ斎さいにいろんな本ほんがあります。

我的书房里有很多书。

1319 浴よく室しつ 浴室

シャワを浴あびた後あとは浴よく室しつを扫そう除じすべきです。

洗完澡后要打扫浴室。

1320 阶かい下か 楼下

彼かれ氏しが阶かい下かに待まっています。

男友在楼下等着。

1321 バルコニー 阳台

バルコニーでバーベキューをします。

在阳台上烤肉。

1322 トイレ 厕所

この家いえにトイレは二ふたつあります。

房里有两间厕所。

1323 台だい所ところ 厨房

母ははは今いま台だい所ところにいます。

妈妈现在在厨房。

1324 ダイニングルーム 饭厅

ダイニングルームで食しょく事じをします。

在饭厅吃饭。

1325 廊ろう下か 走廊

弟おとうとは廊ろう下かを行いったり来きたりします。

弟弟在走廊上走来走去。

1326 ファミリールーム 家庭娱乐室

子こ供どもたちはファミリールームで游あそんでいます。

孩子们在家庭娱乐室玩耍。

1327 娯ご楽らく室しつ 娱乐室

娯ご楽らく室しつにカラァ”がある。

娱乐室里有卡拉OK。

1328 居い间ま 客厅

友とも达だちと居い间まに座すわって话はなします。

和朋友在客厅聊天。

1329 リビングルーム 客厅

父ちちはリビングルームで新しん闻ぶんを読よんでいる。

爸爸在客厅看会报纸。

1330 洗せん濯たく部へ屋や 洗衣间

汚よごれた服ふくは洗せん濯たく部へ屋やに置おく。

脏衣服放在洗衣间。

1331 育いく児じ室しつ 育婴室

赤あかちゃんは育いく児じ室しつに寝ねています。

宝宝在育婴室睡觉。

3 家具 家具

1332 家か具ぐ 家具

家か具ぐを买かい入いれたのですか。

添置家具了吗?

1333 ガーデンテーブルセット 花园桌

庭にわにガーデンテーブルセットを置おく必ひつ要ようがある。

院子里需要放一些花园桌。

1334 ダイニングテーブルセット 餐厅家具

父ちちは素す敌てきなダイニングテーブルセットを买かってくれた。

爸爸给我们买了很棒的餐厅家具。

1335 障しょう子じ 屏风

和わ室しつには必かならず障しょう子じがある。

和式房间里定会有屏风。

1336 间ま仕じ切きり 隔板

间ま仕じ切きりで部へ屋やを分わけていました。

用隔板分割房间。

1337 バー 吧台

うちの居い间まにバーがあります。

我家的客厅里有个吧台。

1338 デスク 桌子,书桌

寝しん室しつにデスクがいくつかあります。

卧室里有几张桌子。

1339 テーブル 桌子

テーブルの上うえにはリンゴがあります。

桌子上有苹果。

1340 アクセントテーブル 茶几

居い间まにはアクセントテーブルが必ひつ要ようです。

客厅里需要一张茶几。

1341 ダイニングテーブル 餐桌

食しょく事じをダイニングテーブルの上うえに置おきます。

把食物放在餐桌上。

1342 折おり畳たたみテーブル 折叠桌

兄あには折おり畳たたみテーブルを组くみ立たてた。

哥哥把折叠桌放好。

1343 コーヒーテーブル 咖啡桌

今きょ日うは新あたらしいコーヒーテーブルを买かった。

今天买了新的咖啡桌。

1344 电でん话わ用ようテーブル 电话柜

电でん话わは电でん话わ用ようテーブルの上うえに置おく。

电话放在电话柜上。

1345 テレビスタンド 电视柜

テレビスタンドの上うえで美うつくしい生いけばな花がある。

电视柜上有漂亮的插花。

1346 アームチェア 扶手椅

アームチェアに座すわってリラックスします。

坐在扶手椅上放松放松。

1347 パティァ×ェア 户外躺椅

パティァ×ェアをプールの隣となりに置おく。

把户外躺椅放在游泳池边上。

1348 リクライニングチェア 躺椅

このリクライニングチェアは快かい适てきです。

那张躺椅很舒服。

1349 シェイズラウンジ 躺椅

シェイズラウンジで少すこし休やすみます。

在躺椅上稍作休息。

1350 椅い子す 椅子

椅い子すを持まってきてください。

请搬张椅子过来。

1351 一ひと人り挂かけ椅い子す 安乐椅

一ひと人り挂かけ椅い子すに座すわって本ほんを読よみます。

坐在安乐椅上看书。

1352 揺ゆれ椅い子す 摇椅

祖そ母ぼは揺ゆれ椅い子すに座すわったまま寝ねました。

奶奶在摇椅上睡着了。

1353 スツール 凳子

そのスツールに座すわっても构かまいません。

坐在凳子上也没关系。

1354 ビーンバッグチェア 懒人椅

このビーンバッグチェアは座すわり心ここ地ちがいいです。

这张懒人椅坐着真舒服。

1355 ァ∶トマン 矮凳

ァ∶トマンはどこに置おいたほうがいいですか。

矮凳要放在哪里好呢?

1356 幼よう児じ用よう食しょく事じ椅い子す 孩用的高脚凳

三さん歳さいの娘むすめのために、幼よう児じ用よう食しょく事じ椅い子すを买かった。

为了三岁的女儿,买了小孩用的高脚凳。

1357 カウチ 长沙发

カウチに座すわって居い眠ねむりした。

坐在长沙发上打盹。

1358 ソファー 沙发

ソファーに横よこになってテレビを见まます。

躺在沙发上看电视。

1359 二ふた人りかけ用ようソファー 情人沙发

恋こい人びとと二ふた人りかけ用ようソファーに座すわっている。

和恋人一起坐在情人沙发上。

1360 ワードローボ 衣橱

コートをワードローボにしまっておいた。

将外套放进衣橱里。

1361 チェスト 五斗橱

靴くつ下したはチェストの引ひき出だしにある。

五斗橱的抽屉里有袜子。

1362 靴くつ棚だな 鞋架

靴くつは靴くつ棚だなに置おいた。

将鞋放在鞋架上。

1363 キャビネット 储藏柜

スポーツ用よう品ひんはキャビネットの中なかにある。

运动用品都放在储藏柜里。

1364 本ほん棚だな 书架

本ほんをたくさん持もっているので、本ほん棚だなを买かわなければいけない。

我有很多书,一定要买书架。

1365 戸と棚だな 餐橱

戸と棚だなからお皿さらを取とり出だしてください。

请从餐橱里拿出盘子。

1366 クローゼット 壁橱

クローゼットに箒ほうきがあるはずです。

扫帚应该在壁橱里。