【原文】
夫适人之适而不自适其适，虽盗跖与伯夷，是同为淫僻也。
——《庄子·骈拇》
【译文】
力图达到别人的目标而不安于自己的现状，无论是盗跖或是伯夷，都同样令人不齿。
【解读】
庄子认为，一个人，不论他是贵贱还是高低，都应当认清自己的现状，不要盲目崇拜自己所达不到的境界，只能是增添自己的烦恼。应该在现实生活中学会享受一个真实的自己。只要专注下来，把心情放平稳，一心一意地做事，就会变得非常快乐而有成效，也不会被太多的目标所淹没。
认准属于自己的目标，你就不会再有过重的负担和压力，你的神智是清醒的，就能够清醒的在属于自己的轨道上运行。只有在属于自己正常轨道上运行的人，才不会受到外界的摆布。
美国的一位著名心理学家认为现代人之所以活得很“累”，心理容易产生挫折感和种种的焦虑，甚至是不快，主要的原因就是他们的思想被淹没在各种目标中的结果。
现代人常把自己的思想搞得如同一团乱麻一样，却很少有人进行自我调节。在这种混乱的生活状态中，人的内心就会渐渐失去平衡，变得没有条理性，生活的目的也就会变得盲目起来。他们不知道自己的目标何在，也不知道自己终将会变得怎样。想法和目标很多，却不知从何处着手。长久下去，思维混乱的结果就是产生心理上的疾病，从而影响到身体的健康。如果总是处在这样的一个环境中，是没有什么幸福可言的，并可能失去最主要的东西及眼前的一些机会，变成“为明天而明天”的生活痛苦者。
《孟子·告子上》中有这样一则故事：
有两个学生拜弈秋为师学习棋道，其中一个学生每次听课的时候都全神贯注，一心一意地听弈秋讲解棋道，而另一个学生虽然很聪明，但上课时总是心不在焉，而且他的目标也不稳定，今天想学下棋，明天又想学画画，不时地还会有新的想法冒出来。
一次上课时，有一群大雁从他们头上飞过，那个专心的学生连头都没有抬一下，而心不在焉的学生虽然也像是在那里听的样子，可他的脑海里却是想像着自己拿箭去射大雁，俨然把自己当成了一名百发百中的弓箭手。
若干年以后，那位专心致志的学生成为了一名出色的棋手，各处游历找人下棋，而另一位却始终一事无成。
一般情况下，人在生活中迷失了方向的原因都是所要和所想的太多，而一时又达不到目标造成的。这种想法使很多人不能将精力专注于某一项具体的事业上，他们总是目标多多，反而错过了许多近在眼前的景色，丢掉了一些本应该把握的机会。
庄子主张不能贪图妄想达到别人既定的目标，而是要把眼光放在自己能够达到的目标上。这对我们的爱情婚恋也有着重要的启发意义。爱情不是赶集，可以走一路挑一路，不行还可以回过头来再买。那样的爱情只能是遇到一个自己喜欢的，却想着后边还有更好，结果回过头来再看的时候，自己最心仪的那个已经远去了。
关于爱情和婚姻的问题，柏拉图的老师曾给他上了很好的一课。
有一次，柏拉图问他的老师什么才是爱情，老师就叫他先到麦田里，摘一棵麦田里他认为最大、最金黄的麦穗，要求麦穗只能摘一个，并且只允许向前走，不能回头比较。于是柏拉图照着老师的话去做。结果他两手空空地走出了麦田。
老师问他为什么没有摘到，他说：“因为只能摘一次，又不能走回头路，其间即使见到一棵又大又金黄的，因为想像着前面还会有更好的，所以没有摘；走到前面时，又发觉总不及之前见到的好，这样一路走下来，不断的比较，不断的想像，结果就走出来了，却什么也没摘到。”老师说：“这就是爱情。”
每天花一点点的时间问一下自己的内心：你真正想得到的是什么？什么才是你人生中最重要的？慢慢地，你就会发现，那些遥远的、不切实际的东西都是在你行动时的累赘，而那些离你最近的事物才是真正的快乐所在。把精力集中起来放在最能让你快乐的事情上，别再胡思乱想，偏离了属于自己的人生轨道。