一天，诗人杨大年来翰林院找一个朋友。他进了院子，一眼就看见了墙上的题句。杨大年挺感兴趣，就站在那儿琢磨下联。一会儿工夫就借了一枝毛笔，在墙上添了下联：
马文渊死以马革裹尸，死而后已。
杨大年的下联说的也是一个古人。马文渊就是马援，是东汉初年的名将，人称伏波将军。马援一生立下了许多战功。他曾立下过誓言：“男子汉应当勇敢地死在战场上，用马皮裹着尸体返回家乡！”后来，马援病死军中，实现了自己的志愿。“死而后已”也是个成语，意思是干事情要一直到死才算停止。
杨大年的对联实在高明，一生一死，不单是对得整齐，还全符合上联的几条妙处。
四十三、王安石三联难苏轼
有一天，苏东坡去谒见宰相王安石，看见书桌上有半首诗：
西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。
苏东坡一看，不由得笑王安石的诗胡说八道：菊花谢了只会枯萎，哪里会落呢？于是就在后面续写了两句：
秋花不比春花落，说与诗人仔细吟。
王安石看见了只笑了一下，不久就将苏东坡调任黄州，并亲自送苏东坡上路，出了三道题即三个句子让苏东坡对。第一句：
一岁二春双八月，人间两度春秋。
因为那年恰好闰了个八月，而且正月和腊月都有立春，所以是“两度春秋”。
第二句是：
七里山塘，行到半塘三里半。
苏州金阊门外至虎丘这一段路叫做山塘，约有七里之遥，中间有个叫半塘的地方。东坡不久前曾路过此地，所以王安石出此句。
第三句是：
铁瓮城西，金玉银山三宝地。
润州（今江苏镇江）古名铁瓮城，有金山、银山、玉山，山上有佛殿僧房，当时苏东坡也恰好刚游览过，王安石便出了这一题。
东坡虽是妙才，但一时也对不出来。王安石笑着说：“现在不必急着对答，等你从黄州回来后再对。”
苏东坡在黄州，重阳节时，一连刮了几天的风。天晴后，苏东坡到后园赏菊，不由得大吃一惊，原来这里的菊花跟别处的不一样，花瓣落了一地，枝上一朵也没有。这时，他才知道自己见识浅薄，还乱改了王安石的诗，也明白了王安石让他来黄州的用意。
不久，王安石又把他调回京师。途中，他游览了一个叫九溪蛮洞的地方，于是对出了其中的一联：
七里山塘，行到半塘三里半；
九溪蛮洞，经过中洞五溪中。
还有两联，苏东坡一直没有能对出来。从此，苏东坡不敢再小看他人了。
四十四、苏东坡妙联对辽使
一次，苏东坡奉命接待辽国派来的使者。辽使有意要难他，便对他说：“苏学士乃中原名士，在下有一非常简单的上联，只有五个字，请苏学士属对。”说罢，辽使得意地念道：
三光日月星。
苏东坡一听，吓了一跳。因为联语中的数量词，一定要用数量词来对。上联用了个“三”字，下联就应当用“三”以外的其他数字，而“三光”之下只有三个字，那么，无论你用哪个数字来对，下面跟的字数，不是多于三，就是少于三。这是副绝对呀！好在苏东坡熟读《诗经》，他略一思索，立即对道：
四诗风雅颂。
这下联对得真妙。以“四”对“三”，十分妥贴。但如果“四”以下，跟着要提出四个字，那就不能跟“日月星”相对，妙就妙在“四诗”只有“风雅颂”三个名称。原来《诗经》中的“雅”这一部分，又可分“大雅”和“小雅”，所以通称为“四诗”。辽使听了，不禁连连点头。
四十五、佛印智对苏小妹
苏东坡与佛印和尚是好友，两人常在一起谈古论今、弈棋联对。苏小妹常听哥哥夸奖佛印博学多才、才思敏捷，虽然表面没说，心中可不服，总想找机会难一难佛印。
一天，苏小妹有事外出，正好在门口碰上了来拜访苏东坡的佛印和尚。佛印彬彬有礼地问：“轼兄在家吗？”苏小妹对佛印的问话置之不理，却要佛印先对一副对子：
人曾是僧，人弗能成佛。
此联是个很巧妙的拆字拼字联，“僧”是“人”、“曾”相拼，“佛”是“人”、“弗”相连而成，而其中又暗藏不恭。佛印见小妹一脸得意的神态，不由得有意讥讽，便脱口对道：
女卑为婢，女又可称奴。
传说一年中秋佳节，苏东坡邀请佛印来家饮酒赏月，苏小妹也在座相陪。三人一起在后花园池畔边饮边谈。苏小妹见池水清清，倒影幢幢，多有感触，就对佛印言道：“我有一联，不知师傅能对否？”佛印说：“试试看吧，请赐上联！”东坡也在一边连声催促。小妹不紧不慢地吟出上联：
五百罗汉渡江，岸边波心千佛子。
东坡一听也觉难对，内中既有数字，且波心的千佛乃渡江的五百罗汉及他们的倒影。佛印也在一旁沉思，无意间低头瞧见小妹的倒影清晰地映在池水中，茅塞顿开，随口对道：
一位美女映月，人间天上两婵娟。
苏东坡闻言，拍手称好：“妙，妙极了！”
四十六、莫欺少年穷
从前，有位穷书生叫刘沂，从小死去父亲，靠母亲含辛茹苦纺纱织布才拉扯大。
刘沂20岁那年，乡试通过了。本当继续读书，以待日后走上仕途。但为穷困所逼，不得不留在家中。不久，经人介绍，到邻村办起蒙馆，收几个学费，聊以糊口。
蒙馆附近有一个姓崔的财主，他有个女儿叫阿香，年方十八，长得楚楚动人，常来蒙馆外听刘沂讲课。时间一长，两人便萌生了爱恋之情。
在古代社会，婚姻讲究的是门当户对。崔财主见刘沂一贫如洗，大骂刘沂癞蛤蟆想吃天鹅肉，并说：
蜘蛛有网难落雀。
刘沂反唇相讥道：
蚯蚓无角欲成龙。
刘沂受此打击，从此读书更加发愤。三年以后进京考试，被皇上点了状元。这一日，刘沂骑着高头大马，身穿大红袍，头戴乌纱帽，来至崔家门前，巧遇阿香。阿香正盼着心上人，两人各诉衷肠，原来，崔财主三年来已几次要把她嫁出去，但阿香死不从命，一直等着刘沂。两个有情人终成眷属。
四十七、李自成联惊知府
传说李自成小时侯，一个老秀才出了一个上联：
雨过月明，顷刻呈来新境界。
李自成对了一句：
天昏地暗，须臾不见旧江山。
老秀才听了，异常兴奋，逢人就夸李自成日后必然有所作为，前途无量。
当地知府冯驯，是个颇有才华的人，听老秀才夸奖李自成，便唤来李自成，以自己为题，出了一句上联：
冯二马，驯三马，冯驯五马诸侯。
李自成一听，不假思索地对道：
伊有人，尹无人，伊尹一人元宰。
冯驯闻句，不由大吃一惊，但他不甘心，继续出题道：
龙门三级浪。
李自成对道：
平地一声雷。
冯知府对老秀才感慨地说：“此子才华过人，出语不凡。将来出山，我辈望尘莫及。”
四十八、抬不动了
传说有一次祝枝山碰见了一个叫徐子健的师爷，这位师爷自命不凡，傲气十足，夸口说没有能难住他的对子。这回相遇，他提出要和祝枝山比对子。祝枝山问：“谁出？谁对？”“当然是你出我对喽！”师爷满不在乎地说。祝枝山微微一笑，说出上联：
三塔寺前三座塔。
徐子健一听：就这个呀，有什么难的？张口对出：
五台山上五层台。
师爷正催促出个新对子时，祝枝山说：“还没完，我能加字。”“这有什么？我也能添字。”祝枝山继续说：
三塔寺前三座塔，塔、塔、塔。
徐子健想都没想，就说：
五台山上五层台，台……
他说不下去了，总不能说五个“台”字吧？祝枝山说了句：“抬不动了吧？”哈哈大笑，扬长而去。
四十九、乾隆为商号写春联
相传，一年年三十晚上，乾隆皇帝换上便装，到大街去巡视。见一家鞋店门上没贴对联，便推门进去。只见店主人情绪不高。他问生意怎么样？店主人唉声叹气地说：“今年生意不好，没心思贴春联。”乾隆皇帝说：“我给你写一副。”店主人很高兴，赶快拿来纸笔，乾隆皇帝立即写了一副有趣的对联：
大楦头，小楦头，打出穷鬼去；
粗麻绳，细麻绳，引进财神来。
横批是：“鞋店兴隆。”
隆皇帝给鞋店写对联的事情很快就传开了，城里城外的，人们纷纷来到鞋店观看皇帝写下的对联。店主人兴高采烈，殷勤接待，鞋店买卖果然很快就兴隆起来了。
五十、徐文长无言对知府
明朝时候，杭州有个知府，自高自大，目中无人。当得知徐文长在杭州赋诗作画，受到人们的赞赏时，他大为不满，认为小小百姓，竟敢在我管辖的地区卖弄笔墨，便派人把徐文长召来，提出要出对联句，答对不上，就要把徐文长赶出杭州城。徐文长镇定自若，满口答应。知府领徐文长到西湖岸边，指着六和塔，朗诵他出的上联：
六塔重重，四面七棱八角。
徐文长听了，并不开口，只是扬了扬手。知府认为徐文长对不上，暗自欢喜。他得意忘形的指着保俶塔，又出了一句上联：
保俶塔，塔顶尖，尖如笔，笔写五湖四海。
徐文长还是一言不发，只是指了指锦带桥，向知府拱拱手，然后，又两手平摊，向上一举。
知府见徐文长还不回答，神气十足地谁：“连一句也对不上，还算什么才子！”立即下令：“赶快把他赶出杭州。”徐文长听了，哈哈大笑，理直气壮地说：“休得无礼！下联早就对好了。”知府怒气冲冲地说：“你敢无理狡辩，愚弄本府？”徐文长回答说，你是口出，我是手对。我对第一联，是扬了扬手，就是说：
一掌平平，五指三长两短。
我对第二联，指指锦带桥，拱拱手，两手平摊，向上一举，就是说：
锦带桥，桥洞圆，圆似镜，锦照万国九州。
知府听了，哑口无言，悻悻而去。
五十一、树下乘凉遇神童
明朝，湖广巡抚顾应璘听说荆州府出了个“江陵神童”，他很爱才，特地前来荆州古城查访。正是六月天气，顾应璘等人风尘仆仆地来到了江陵县岑河口附近的东司庙。庙前有一棵大树，枝繁叶茂，如同华盖，正好乘凉。庙里的和尚听说巡抚大人驾临庙门，连忙从庙后的西瓜地里，摘了几个大西瓜，送给巡抚和官差们解渴祛暑。巡抚顾应璘见景生情，随口念出上联：
东司和尚送西瓜，些小礼物。
恰巧，在庙里教书的老先生前来参见巡抚大人，打断了巡抚大人的兴致，下面一联对不上来了。他怕漏了底子，佯装考查说：“请先生为我对出下联。”可是，这位老先生是个村学究，他想破了脑壳也对不出来，急得满头大汗。顾应璘十分扫兴，只好到庙前大树下乘凉吃西瓜。这时，有个十来岁的学童上前询问老先生道：“先生，你为什么事着急啊？”老先生说：“刚才巡抚大人出了上联，要我对出下联，我实在对不出来哟！”学童又问：“上联怎么讲？”老先生说：“东司和尚送西瓜，些小礼物。”学童笑道：“此联好对！”老先生着急问：“怎么对呀？”学童对答：
南极仙翁拜北斗，天大人情。
老先生如获至宝，连忙跑到庙前大树下，禀道：“巡抚大人，我对上了……”“怎么对法？”
“南极仙翁拜北斗，天大人情。”顾应璘放下手中西瓜，拍手叫绝：“妙哇！真妙……”顾应璘略一沉吟，转而问道：“此联是何人所对？”老先生只好如实回答：“是门下的一个小学童。”
顾应璘立即派人把他叫来，问道：“你叫什么名字？”学童回答：“张白圭！”张白圭是张居正童年的名字。传说，张居正诞生前夕，他的曾祖父张诚梦见一轮明月落到自己的瓮内，接着从里面冒出了一只白色的乌龟。第二天，家中添丁进口，他就给这个婴儿取名叫“白圭”，“圭”是“龟”的谐音。巡抚顾应璘喜出望外，原来面前站着的小学童，就是他要找的“江陵神童”。
五十二、纪晓岚楹联小故事
纪昀博学多才，能诗善对，被称为一代文豪。乾隆皇帝非常赏识他，经常要纪昀陪伴左右，出诗应对。一次，乾隆皇帝在纪昀的陪伴下游览洛阳龙门，到了龙门，只见山崖陡峭，怪石嶙峋，古树参天，群鸟飞鸣；山下滔滔流水，回旋奔涌，岸边草青，鱼跃龙门。看着这山水相映的动人画面，乾隆皇帝非常高兴，当看到绝壁上枯树倒挂的奇特景象时，乾隆皇帝忽然对纪昀说：“我想出一句上联，只是对不出下联。”纪昀知道这是皇帝要他对对，以助游兴，便说：“请陛下说出来，我们领教领教。”乾隆皇帝便脱口说出：“山石岩下古木枯，此木是柴。”纪昀一听，暗自佩服，此句出得实在精妙。“山石”合起来为“岩”，“古木”合起来为“枯”，“此木”则是“柴”字，实中有虚，虚中有实，又符合眼前的景象。纪昀为皱眉头，苦苦思索，当他看到水边一群衣着鲜艳正在洗衣服的少女时，心头豁然一亮，随口对出下联：“白水泉边女子好，少女最妙。”乾隆皇帝听了，微笑点头，连连称赞。因为“白水”合成一个“泉”字，“女子”合成一个“好”字，“少女”合起来是一个“妙”字。
五十三、张山对“无水烟”
有个叫张山的读书人，交游墨客，擅与人对，常以联句别致博得众人称赞。有人出了这样一个句：
寒凝冰结檐滴无云之水。
张山常以才思敏捷著称，以往属对，对答如流。面对这个出句，他可怎么也不能顺利对出。他搜肠刮肚，苦思冥想，乃至闭门谢客，弄得神魂颠倒。
由于心情沉闷，他决定出去散散心，便神情恍惚地在田野是漫步。哪知天公不作美，霎时尘土飞扬，飞沙走石，抽打得张山脸上火辣辣的。倒是这这风沙打得他清醒了许多，张山突然跳起来，欣喜若狂，连忙回去奔走相告，说他有了下联：
风卷尘飞地起有水之烟。
出句短短十言，却说出“冰结”、“无云之水”的前因后果，且把两个短语联在一起，又生出另一番意境。仅以屋檐滴水这一现象，包罗了大自然的许多现象，入情入理。张山开始闭门造车，终不能对，偶尔受大自然的启发，才睹物成思，联成佳对。