刚到美国读书时,有很多事情不知道。
有一天去上学,马路上,迎面开来一辆汽车,汽车里的白人一手握着方向盘,一只手伸出车窗冲我晃拳头,拳头的中指是竖起来的。我想,这个老美在跟我打招呼。我也学着那人的样子,也把中指竖起来朝他晃着打招呼说:“Hello!How are you?”那个老美见我跟他打招呼,好像很不高兴,一边冲我喊着什么,一边加快车速开走了。
第二天,在课间休息时,和一个白人同学聊天,我问,把拳头握起来,竖起中指,这手势是“How are you”呢?还是“Good Morning”?他问我谁跟我用这个手势了?我把事情的经过跟他讲了一遍。他说,那手势是在骂你,是“Fuck you”的意思。如果你看见有人冲你做那手势,你应该假装没看见。千万别用那手势回敬对方。这里很多人都有枪,他们可能会掏枪打你。听他这一说,我吓了一跳。我问,那个人为什么要骂我,同学说,他可能不喜欢东方人。我想这可能就是种族歧视吧!那个同学觉得有责任教我一些课堂以外的东西,尤其是一些骂人的脏话、德州土语和骂人用的各种手势。
那个同学还真热心,又找了一个同学,两人连说带笑的,课间没事时,就教我说脏话,还向我请教怎样用中国话骂人。当然,我也教他们不少。这两个同学还想学中国人骂人的手势。我说,中国人不像你们美国人,我们没有骂人的手势。中国人只有一个手势,握拳竖起大拇指,是很好的意思。他们说,美国人也用这个手势。除了教我骂人的话,他们还教我了一些骂人的手势。如,左手扶着右胳膊弯处,右手握拳,之后,冲对方弯起右胳膊。这手势跟握拳伸中指的手势一样,是骂人。还有,伸出右手食指和大拇指,曲起中指、无名指和小指,然后把右手手背贴在额头上,这手势是在骂对方,你是个大傻瓜、大笨蛋。
学期结束时,那两个同学还给我出了张考试卷。考试卷里有选择填空、辨认对错和看图回答问题等。图是一些骂人手势图和人体重要器官图。比如,辨认对错的手势图:画一个拳头,伸出了无名指,问这是骂人“Fuck you”的手势,对不对?有一个图是男人的性器官,要求用德州方言说出这个器官的名字。他们教我学脏话是次要的,主要是为了逗乐开玩笑。
时间过得真快,还没学明白什么,就毕业了。联系了几个工作的地方,有两个地方答应给我工作。我看中了一个工作,在阿肯色州的一个小城市,大约有十来万人口吧。那个城市离阿肯色州的首府所在地有四五个小时的路程。阿肯色州的首府叫小石城,美国总统克林顿当时是阿肯色州州长,就住在小石城。
我跟我太太两人把能装上车的东西全都装上了车,装不下的东西除了送人,就丢进了垃圾箱。我们满心欢喜地奔向人生的未来,一个新的工作,一个新的城市和一种新的生活。
星期四早晨七点出发,到晚上八点多才到达那个城市,找个便宜旅馆住下。星期五上午给我的未来上司打了个电话,我的未来上司叫我十点去见他。上午十点,见了我的上司。他是个四十左右的白人,挺和气的。他跟我说了说我将来要做的事,给了我点儿资料,叫我星期一去上班。
见过上司后,我跟我太太就开始找公寓。买来当地的报纸,还从旅馆里找来些小广告册子,开始打电话。我们想找一个离工作的地方近点儿的公寓。我们打了很多电话,很少有公寓出租。也有公寓有空的,叫我们去看。我们按照地址找到公寓,到那一问,对方说,他搞错了,没有公寓出租。又去了一家,到那后,一谈价钱,比在电话里讲好的价钱高出了一倍。去了好几家,情况大致一样,不是没有空房,就是价钱太贵。
我们在找房子时,也开始了解那个城市。城市小,没有什么大工业。主要是与农业有关的一些小工厂,像牛奶加工厂、屠宰厂、谷物加工厂等等。再就是服务行业,如饭馆、商店、医院、学校等等。
阿肯色州是个很落后的州,整个州的经济在美国倒数第二、三名。那个城市的中国人极少。当我们去一家餐馆吃饭时,一些白人用异样的眼光打量我们。小城市挺干净,树很多,城市周围是些小山包和两个湖,很漂亮。我们一边找公寓,一边计划着以后有钱了,要在一个小山包上的树林中盖一个自己的房。山包上的风景特好,俯视全城。
整整找了两天公寓,也没找到一个。我们开始泄气了,这么好的城市,怎么这么落后,公寓这么少,连个合适的公寓都没有。我们开始觉得这个地方可能不适合我们。一想到这儿,我们就开始不喜欢这地方了,就开始挑刺儿:这里的中国人太少,没有中国人开的食品店,只看到一个中国餐馆,等等。
第二天就要上班了,可我们还住在旅馆里,心里上火。当天晚上,我们决定离开阿肯色,去达拉斯。那里有个单位也答应给我一份工作,只是每年工资少一万。第二天上午,我给我的上司打了个电话,说,对不起,工作不要了,要去达拉斯工作了。打完电话,我们就开车奔向达拉斯。
达拉斯到处都有公寓出租,我们很快就安顿下来了。
三年后的一天,跟一个从阿肯色州来的人聊天。我好像见到了一个老乡,我热情地说,我找的第一个工作就在阿肯色的史密斯市。他说他在那读过两年书。他问我在那呆了几年。我说我在那只呆了三天。他问为什么?我说找不到合适的公寓。他说那的公寓很多,而且比达拉斯的公寓便宜。我问那为什么我们找到的公寓,房租比达拉斯的高一倍?他说,那是他们故意抬高租金。他们宁愿空着,也不想把房租给你。我问为什么?他答,种族歧视。那里的白人不喜欢其他种族的人。这个人是个三十多岁的白人,我想他说的应该是实话。
五六十年前,在美国白人眼中,中国人是低等民族。中国人能找到的工作主要是给白人打杂的服务性工作。个别的聪明能干的中国人无非也就开个中国餐馆、洗衣店或小杂货店等等。在一些保守的、没太多文化的老美白人的头脑中仍旧留着老的印象,中国人是些个子矮小,没啥文化,穷了吧唧的东方人。但随着中国的改革开放,中国经济的崛起,大量大陆留学生来美国读书,中国人的印象在美国人的头脑中已经有了相当大的变化。现在,在很多美国人的眼中,中国人不但聪明能干,而且个子还长得高(比如姚明)。在美国大学里学习好的学生都是中国人。现在,有些大城市的美国白人开始学中文了。
美国的种族歧视不在面儿上,像那个白人用手势骂我的事,平时极少发生。从表面上看,人人平等。从美国法律上看,人人平等。可骨头里,有不少白人尤其是年纪大的白人瞧不起其他种族的人。相对而言,小城镇的白人和文化程度低的白人更歧视其他种族的人。一般来说,白人向着白人。就拿找工作来说吧,如果我的竞争对手是个白人,而我的工作能力跟那个白人差不多,那份工作就肯定是那个白人的。就是我的工作能力比那个白人稍强些,那份工作可能也不是我的。如果犯了同样的法,白人可能会被判五年,我可能就会被判二十五年。