“原文”
或曰：“雍①也仁而不佞②。”子曰：“焉用佞？御③人以口给④，屡憎⑤于人。不知其仁⑥，焉用佞？”
“注解”
①雍：姓冉名雍，字仲弓，孔子的学生，小孔子29岁。
②佞：音NìNG，能言善辩，有口才。
③御：抵挡、对付。
④口给：言语便捷，应对敏捷。
⑤憎：厌恶、讨嫌。
⑥不知其仁：指不知有口才者是否有仁。
“译文”
有人说：“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说：“何必要能言善辩呢？凭伶牙利齿和人辩论，常常招致别人的讨厌。我不知道冉雍是不是有仁德，但何必要能言善辩呢？”
“边读边悟”
孔子认为人只要有仁德就足够了，根本不需要能言善辩，伶牙利齿。善说的人肯定没有仁德，而有仁德者则不必有辩才。要以德服人，不以嘴服人。语言是人与人交流感情的工具，没有语言，人们就无法沟通，人类也不会向前发展。但是语言能成事，也能坏事，凡事该说的就说，不该说的，考虑好了再说，否则，一言不慎，即酿大祸。