“原文”
柳下惠为士师①，三黜②。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？”
“注解”
①士师：典狱官，司法官，掌管司法刑狱的官员。
②黜：罢免不用。
“译文”
柳下惠当典狱官，三次被罢免。有人说：“你不能离开鲁国吗？”柳下惠说：“按正道侍奉君主，到哪里都不会被多次罢官呢？如果不按正道侍奉君主，又何必要离开本国呢？”
“边读边悟”
本章主要是赞扬柳下惠的高风亮节，在进退去留上不计较个人得失，自行正道；在待人接物上，不畏讥议，把温暖和关怀送给别人。正所谓：“根深不怕风摇动，树正何愁月影斜。”因为，行正道将名誉远播，品德将永放光辉。所以，这种高风亮节是我们应该提倡和学习的。