“原文”
冉子退朝。子曰：“何晏也？”对曰：“有政。”子曰：“其事也。如有政，虽不吾以，吾其与闻之。”
“译文”
冉求退朝回来，孔子说：“为什么回来得这么晚呀？”冉求说：“有政事。”孔子说：“只是一般的事务吧。如果国家有政事，虽然国君不任用我了，我也会知道的。”
“边读边悟”
本章意在定名分。封建氏族社会中，名分关系到人的名义、地位和身份。而冉求只是一般的家臣，只能参与家事的讨论；如果参与国事的讨论，就说明他的越礼行为。所以，本章在定名分的弦外之音，说明冉求越礼。
