“原文”
升车，必正立，执绥①。车中，不内顾②，不疾言③，不亲指④。
“注解”
①绥：上车时扶手用的索带。
②内顾：回头看。
③疾言：大声、高声说话。
④不亲指：不用自己的手指指指划划。
“译文”
孔子上车时，一定先直立站好，然后拉着扶手带上车。在车上，不向车内回顾，不急促高声说话，不用自己的手指指划划。
“边读边悟”
本章从孔子登车时的礼貌和孔子在车上能做到三个不，这些都是他遵礼守节，良好修养的表现，处处是一派仁德君子之状。而现实生活中，我们在公共场合却经常可以看到一些素质极低的人给我们留下了极差的印象，这些人真应该好好反省一下。