“原文”
子曰：“为政以德①，譬如北辰②，居其所③而众星共④之。”
“注解”
①为政以德：以，用的意思。此句是说统治者应该用道德治理国家。
②北辰：北极星。
③所：处所，位置。
④共：同“拱”，环绕、环抱的意思。
“译文”
孔子说：“国君用道德教化来治理国家，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都环绕在它的周围。”
“边读边悟”
孔子在这里强调的是统治者的个人修养问题。统治者如果实行德治，群臣百姓就会自动围绕着他转。其实，无论是治理国家，还是做人做事，提升自己的“人气”，才能发挥自己强大的感召力和凝聚力，周围的人才才会在不知不觉中围绕着你转，把你当成他们的“精神领袖”。