书城哲学一次完全读懂论语的人生智慧
8095400000109

第109章 汝为君子儒,无为小人儒

“原文”

子谓子夏曰:“汝为君子儒,无为小人儒。”

“译文”

孔子对子夏说:“你要做君子儒,不要做小人儒。”

“边读边悟”

“君子儒”是指地位高贵、通晓礼法,具有理想人格的人;“小人儒”则指地位低贱,不通礼仪,品格平庸的人。做君子儒,还是做小人儒,是一个人做人的基本。但是随着时代的不同,我们也应该避免把这个问题极端化的做法,因为不同时代,不同环境对“君子”与“小人”的衡量标准也是不相同的。