冠称元服，衣曰身章①。
曰弁曰曰冕，皆冠之号②；
曰履曰舄曰屣，悉鞋之名③。
上公命服有九锡，士人初冠有三加④。
簪缨缙绅，仕宦之称；
章甫缝掖，儒者之服⑤。
布衣即白丁之谓，青衿乃生员之称⑥。
葛屦履霜，诮俭啬之过甚⑦；
绿衣黄里，讥贵贱之失伦⑧。
上服曰衣，下服曰裳；
衣前曰襟，衣后曰裾。
敝衣曰褴褛，美服曰华裾。
襁褓乃小儿之衣，弁髦亦小儿之饰⑨。
左衽是夷狄之服，短后是武夫之衣。
尊卑失序，如冠履倒置；
富贵不归，如衣锦夜行。
狐裘三十年，俭称晏子；
锦幛四十里，富羡石崇⑩。
孟尝君珠履三千客，
牛僧孺金钗十二行11。
千金之裘，非一狐之腋；
绮罗之辈，非养蚕之人。
贵者重裀叠褥，贫者裋褐不完12。
卜子夏甚贫，鹑衣百结；
公孙弘甚俭，布被十年。
南州冠冕，德操称庞统之迈众13；
三河领袖，崔浩羡裴骏之超群。
虞舜制衣裳，所以命有德；
昭侯藏敝裤，所以待有功14。
唐文宗袖经三浣，晋文公衣不重裘。
衣履不敝，不肯更为，世称尧帝；
衣不经新，何由得故，妇劝桓冲15。
王氏之眉贴花钿，被韦固之剑所刺16；
贵妃之乳服诃子，为禄山之爪所伤17。
姜氏翕和，兄弟每宵同大被18；
王章未遇，夫妻寒夜卧牛衣19。
绶带轻裘，羊叔子乃斯文主将；
葛巾野服，陶渊明真陆地神仙。
服之不衷，身之灾也；
缊袍不耻，志独超欤20。
【增】制豸作法冠，裁荷为隐服21。
王乔属仙令，舄飞天外之凫22；
李后是娇姝，钗化宫中之燕23。
肌生银粟，是谁寒赠紫驼尼24；
肩耸玉楼，有客暖捐红衲袄25。
精忠膺主眷，狄仁杰披金字之袍26；
阴德有天知，裴晋公还纹犀之带27。
军中狐帽，沈庆之镇压貔貅28；
滩上羊裘，严子陵傲睨轩冕29。
通天带，顿输严续之姬30；
鹔鹴裘，为贳相如之酒31。
高人能洁己，飘飘挂神武之冠32；
乐士共摩肩，济济看马嵬之袜33。
晋怀以青衣行酒，事丑万年34；
光武以赤帻起兵，名芳千古。
有女遗王濛之新帽35，
谁人换季子之敝裘36。
韦绶寝覆缬袍，荣施若此37；
祭遵贫衣布裤，廉洁何如38。
晋君不忍浣征袍，留彼嵇侍中之血；
唐士未须裁道服，重他张孝子之缣39。
汉王制竹箨之冠，威仪自别40；
闵子衣芦花之絮，孝行纯全41。
注解
①元服：冠居首，故曰元服。身章：衣服，身之章也。
②：音xǔ，商代称冕为。
③舄：音xì，双底鞋。
④命服：帝王赐公卿大夫的制服。九锡：一舆马，二衣服，三乐具，四朱户，五纳陛，六虎贲，七弓矢，八铁钺，九鬯。初冠：旧时男子二十而冠，行冠礼。三加：古代冠礼，初加缁布冠，再加皮弁，三加爵弁。
⑤章甫：古代冠名。缝掖：宽袖单衣，为儒生所穿。
⑥青衿：旧时学子所穿的青色衣服，后代指读书人。
⑦葛屦履霜：葛制之鞋，为夏天所穿，今穿以履霜，比喻过分节俭。
⑧绿衣黄里：绿，杂色，黄，正色，以绿为衣，黄为里，喻贵贱失调。
⑨弁髦：弁，缁布冠。髦，童子的垂发。男子行冠礼时，去掉缁布冠，剃去垂髻，理发为髻。
⑩锦幛：即锦步幛，遮蔽风尘的帷幕。
11珠履：以珠饰鞋。代指穿珠履之客。金钗：女子的首饰，代指美人宠妾。
12裀：夹衣。裋：粗衣。裋，音shù。
13迈众：出众。
14昭侯藏蔽裤：战国韩昭侯有敝裤，命藏之，侍者曰：“何不赐左右？”昭侯曰：“吾必待有功者。”
15见《夫妇》“忽着新衣”注。
16王氏之眉贴花钿：韦固少时，一老人尝引其见未来之妻，貌丑。固以剑刺破其眉。十四年后，韦固娶妻王氏，见其眉间常贴花钿。问其故，曰：“幼时为贼所刺，痕尚在耳。”
17服：戴。诃子：乳罩。禄山：安禄山，相传与贵妃有染。
18见《兄弟》“姜家大被”注。
19未遇：未达之时。
20不衷：不合适，不合礼仪。缊袍：以乱麻为絮的袍子。
21法冠：獬豸冠也。獬豸，一角，能御邪，故御史戴此冠。隐服：隐士之服。
22舄飞天外之凫：汉明帝时，王乔为县令，有神术。每上朝，不见车骑，上密令太史伺之，见其临之，有双凫从南方飞来，举网张之，但得双舄，视之，乃帝所赐尚方履也。凫，野鸭。
23钗化宫中之燕：汉武帝李夫人有姿色，帝爱之，赐以白玉钗，藏之匣中。一日开匣，化为玉燕而去。
24紫驼尼：用骆驼毛织成的呢料。
25玉楼：指肩。苏轼有“冻合玉楼寒起栗”句。
26披金字之袍：武后特制金字十二于袍赐狄仁杰。
27还纹犀之带：裴度封晋公，人谓是曾捡纹犀之带而追还，积阴德所致。
28军中狐帽：刘宋沈庆之患头风，尝戴此帽，此代指沈庆之。貔貅，音píxiū，勇猛的军队，代指南蛮之军。
29滩上羊裘：严子陵身披羊裘，钓富春江，光武帝多次物色求之。
30据传，南唐严续之姬，裴皞之通天带，皆一代尤物。两人以此相赌，裴胜，严怅然以姬与之。
31汉司马相如与卓文君还成都，家贫如洗，以所服鹔鹴裘赊酒，与文君为欢。贳：赊也。
32高人能洁己：南朝陶弘景挂冠神武门，不仕而归。
33马嵬之袜：贵妃死于马嵬驿，有老妪得锦袜一只，士人争以钱求看，每观百钱。
34青衣行酒：晋怀帝为刘聪所执，被令着青衣而行酒。
35晋王濛美丰仪，出市中，群姬爱之，见其帽破，争遗以新帽。
36战国李兑遗苏秦（字季子）黑貂裘一领，入秦，不遇而归。黑貂裘敝，仓惶如丧家之狗。
37寝覆缬袍：唐韦绶为翰林学士，德宗幸其院，韦妃从。逢绶方寝，帝不让人唤醒。时天寒，以妃蜀缬袍覆之而去。
38祭遵：汉祭遵忧国奉公，家无私财。
39唐韩思彦为孝子张僧彻作墓志铭。彻馈之缣二百匹，彦仅受一匹，敕家人曰：“此孝子缣，勿轻用也。”
40竹箨之冠：汉高祖未兴时，制此冠戴之，人号竹皮冠。箨，笋皮也。
41芦花之絮：春秋闵子骞，后母待之薄。冬月，母衣己子绵，衣骞以芦花。父知之，欲出其母，骞跪泣曰：“母在一子寒，母去三子单。”