书城哲学菜根谭(中华国学经典)
7805600000228

第228章 进时思退得手思放

【原文】

进步处便思退步,庶免触藩之祸;

著手时先图放手,才脱骑虎之危。

【译文】

在平步青云、通达高升时就要做好隐退的准备,这样也许可以避免进退两难的灾祸;在得手时要考虑怎么罢手,这样才能避免骑虎难下的危险。

贪者常贫知足常富

【原文】

贪得者分金恨不得玉,封公怨不授侯,权豪自甘乞丐;

知足者藜羹旨于膏粱,布袍暖于狐貉,编民不让王公。

【译文】

贪得无厌的人分到金银却恼恨得不到美玉,被封为公爵还要怨恨没有封上侯爵,明明是权贵之家却甘心成为精神上的乞丐;知足常乐的人觉得野菜比鱼肉味道还要美,粗布衣袍比狐皮貉裘还要温暖,虽然身为编户平民却比王公过得还要自在满足。