书城哲学菜根谭(中华国学经典)
7805600000227

第227章 隐无荣辱道无炎凉

【原文】

隐逸林中无荣辱,道义路上无炎凉。

【译文】

对于在山林隐居的士人来说,人生的荣耀与耻辱都可以完全忘掉;对于追求道义的人来说,世间所谓的人情冷暖世态炎凉都不必去考虑。

心静自然凉乐观无穷愁

【原文】

热不必除,而除此热恼,身常在清凉台上;

穷不可遣,而遣此穷愁,心常居安乐窝中。

【译文】

不一定要除去暑热本身,如果要去除暑热带来的烦恼,只要保持清凉的心境即可;穷困不一定要用什么特殊的方法改变,要排除穷困带来的忧愁,只要保持安乐的心境即可。