书城古籍菜根谭(感动中国学生的国学经典)
6793700000004

第4章

【原文】

解斗者助之以威,则怒气自平;惩贪者济之以欲,则利心反淡。所谓因其势而利导之,亦救时应变一权宜法也。

【译文】

劝解爱争斗的人辅助以威严,忿怒之气自然平息;惩处贪婪的人辅之以利欲,利欲之心反而淡漠。所谓因势利导,这也是匡救时弊应付变故的一个权宜之计。

【赏析】

孔子讲教学生应该“因材施教”,针对不同的人应用不同的教育方法。古人尚且如些,我们却很难做到。

【原文】

市恩不如报德之为厚。雪忿不若忍耻之为高。要誉不如逃名之为适。矫情不若直节之为真。

【译文】

施舍恩惠不如报答德行那么厚重。洗雪怨愤不如忍受耻辱那么高尚。沽名钓誉不如逃避名誉那么适宜。掩饰情感不如禀性正直那么率真。

【赏析】

无为是一种境界,它并不是教人什么也不做,而是告诫人们不要奢望什么,顺应自己的心声,随心而为,这才是真作为。

【原文】

救既败之事者,如驭临崖之马,休轻策一鞭;图垂成之功者,如挽上滩之舟,莫少停一棹。

【译文】

挽救业已失败的事情,就像驾驭逼近悬崖的烈马,千万不要轻易地加抽一鞭;谋划即将完成的功业,好像划动逆流而上的船只,千万不要偷懒少划一桨。

【赏析】

人生关键之处也就那么几步,如果这几步走好了一生可能都会顺利。如果稍有差错,生活可能就是另一番景色。所以,在关键时,我们一定要慎重小心,不要有丝毫的大意。

【原文】

先达笑弹冠,休向侯门轻曳裾;相知犹按剑,莫从世路暗投珠。

【译文】

先人达士笑视弹冠出仕之人,为人不要轻易向豪门贵族屈膝献媚;真诚的知己犹自暗怀提防警惕之心,处世不要在人生路途上错把明珠暗投。

【赏析】

是金子总要发光,不要因为时机未到而怨天尤人,以至于乱了阵脚,到处乱碰乱撞。相信自己,等待时机,总会有闪光的一天。

【原文】

杨修之躯见杀于曹操,以露己之长也;韦诞之墓见伐于钟繇,以秘己之美也。故哲士多匿采以韬光,至人常逊美而公善。

【译文】

杨修堂堂七尺身躯之所以惨遭曹操杀害,是因为他暴露自己的才华;韦诞的坟墓之所以惨遭钟繇挖掘,是因为他秘藏了自己的爱好。所以明哲保身之人大都隐藏个人才智以韬光养晦,聪明之人让出自己的所爱以开诚布公。

【赏析】

聪明人应该学会中庸一道,不要锋芒毕露。这可能会招来杀身之祸。也不要故意隐瞒,谎言被揭穿时可能会是灭顶之灾到来之期。

【原文】

少年的人,不患其不奋迅,常患以奋迅而成卤莽,故当抑其躁心;老成的人,不患其不持重,常患以持重而成退缩,故当振其惰气。

【译文】

对于年轻人,不必担心他事业发展不迅速,而常常担心他因飞速发展而造成鲁莽轻率,所以应当抑制他的浮躁之心;对于老成的人,不必担心他处世不稳重,而常常担心他因稳重而造成临阵退缩,所以应当振奋他的懒惰之气。

【赏析】

人的性格会随着年龄的增长而变化。年轻人涉世不深,难免会浮躁鲁莽,因为一点小成绩而沾沾自喜;老成的人却由于经历了太多的风雨而缩手缩脚。所以,针对不同年龄段的人,应该采用不同的教育方法。

【原文】

望重缙绅,怎似寒微之颂德;朋来海宇,何如骨肉之孚心。

【译文】

声望见重于达官贵族,怎比得上平民的歌功颂德;朋友来自四面八方,怎比得上兄弟手足的心心相印。

【赏析】

世人往往由于过分追求一些东西而忽视了更宝贵的。历经一生的风风雨雨,猛然回首,才发现原来最珍贵的就在身边。

【原文】

舌存常见齿亡,刚强终不胜柔弱;户朽未闻枢蠹,偏执岂能及圆融。

【译文】

常常见到舌头依然完好而牙齿已经脱落,这是刚强终究胜不过柔弱;常常听说门户业已腐朽而门轴并未损坏,这是偏执最终难于胜及圆滑。

【赏析】

最坚硬的东西往往也最容易折断,而那些柔韧的细丝却能经历各种压折而仍然不断。所以,有韧性的人前途是难以估量的,只要自己坚持理想,没有人可以打败自己。

【原文】

物莫大于天地日月,而子美云:“日月笼中鸟,乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛,而康节云:“唐虞揖逊三杯酒,汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界吞吐六合,上下千古,事来如沤生大海,事去如影灭长空,自经纶万变而不动一尘矣。

【译文】

万物中最大的莫过于天地日月,而唐代诗人杜甫却说:“日月笼中鸟,乾坤水上萍。”万事中最大的莫过于禅让讨伐,而北宋康节先生却说:“唐尧揖逊三杯酒,汤武征诛一局棋。”如果人能以这样的胸襟眼界包容天地四方,上下纵观千古,就会觉得世间万事来时有如泡沫生成汪洋大海,去时好像幻影消逝在万里长空,任凭世道千变万化心中不再有丝毫的杂念。

【赏析】

人心有多大,世界就有多大,世界总是能被装进心里的。万事万物最终也都逃脱不掉历史车轮的轧压而灰飞烟灭。所以,“不以物喜,不以己悲”,此乃人生真谛。

【原文】

君子好名,便起欺人之念;小人好名,犹怀畏人之心。故人而皆好名,则开诈善之门。使人而不好名,则绝为善之路。此讥好名者,当严责君子,不当过求于小人也。

【译文】

君子追求名声,便会产生欺瞒他人的念头;小人追求名声,却还怀有畏惧他人的心思。因此人人都追求名声,就会打开伪善的大门。如果不让大家追求名声,就会断绝求善的道路。所以指责追求名声的人时,应当严厉责备那些君子,而不应当过分苛求小人。

【赏析】

追求名声并非一件坏事,重要的是我们怎么样来追求,怎么样来维护。如果仅仅为了名声而追求名声,那就会受其所累,最终也会失去它。

【原文】

大恶多从柔处伏,哲士须防绵里之针;深仇常自爱中来,达人宜远刀头之蜜。

【译文】

大奸大恶多藏伏于温和柔弱的外表下,聪明之人应当提防暗藏在丝绵里的毒针;深仇大恨常来自情爱,聪明人应当远离涂抹在刀刃上的甜言蜜语。

【赏析】

君子之刀易躲,小人之箭难防。做人是需要智慧的,一定要擦亮一双慧眼,识别出忠奸祸福。

【原文】

持身涉世,不可随境而迁。须是大火流金而清风穆然,严霜杀物而和气蔼然,阴霾翳空而慧日朗然,洪涛倒海而砥柱屹然,方是宇宙内的真人品。爱是万缘之根,当知割舍;识是众欲之本,要力扫除。

【译文】

持身涉世,不能够随着环境的变化而改变性情原则。应该是在大火熔化金属的处境里心境犹如和风一般清爽,在严霜摧残万物的处境里心境犹如春天一般温和,在阴霾遮蔽天空的处境里心境犹如晴天一般明朗,在洪涛倒海的处境里心境犹如中流砥柱一般坚强,这才是天地间的纯真人品。爱是万种孽缘的根基,应当知道割舍;见识是众多欲念的本源,要努力排除。

【赏析】

人只有经过历练才能够遇万事而不惊,即使环境恶劣,仍然如洪钟一般沉稳,心如止水。“舍得”,有舍才有得,舍弃尘世间的恩恩怨怨,才能得到一片清静。

【原文】

做人要脱俗,不可存一矫俗之心;应世要随时,不可起一趋时之念。

【译文】

做人要超凡世俗,但不能存有矫正世俗的心思;处世要顺应潮流,但不可产生追逐时尚的念头。

【赏析】

过犹不及,无论做什么事,适可而止,不要因为贪心而去强求。这样可能会适得其反。

【原文】

宁有求全之毁,不可有过情之誉;宁有无妄之灾,不可有非分之福。

【译文】

宁可有求全责备的坏名声,不可有超过实际的赞誉;宁可有凭空飞来的横祸,不可有非分之想的福气。

【赏析】

谨慎是无灾之法宝,不是自己的就不要去强求,否则就可能有数不尽的麻烦困挠着你。

【原文】

毁人者不美,而受人毁者遭一番讪谤便加一番修省,可以释回而增美;欺人者非福,而受人欺者遇一番横逆便长一番器宇,可以转祸而为福。

【译文】

诋毁他人并不道德,而被人诋毁的人遭受一番恶语中伤更会增加一些修养省悟,这样可以消除过失增加美善之心;欺凌他人并非幸福,而被欺凌的人经历一番强暴无礼便会增长一些器宇胸怀,可以消弭灾祸转为幸福。

【赏析】

塞翁失马,焉知非福?我们不要因为一时的失意而心灰意冷,勾践卧薪尝胆而重寻霸王之位,韩信受胯下之辱而成为千古名将。只要坚持理想,一切皆有可能。

【原文】

梦里悬金佩玉,事事逼真,睡去虽真觉后假;闲中演偈谈元,言言酷似,说来虽是用时非。

【译文】

梦里佩挂金银玉石,事事十分逼真,却是睡去感觉真实而醒后虚假;闲话中谈道说佛,句句十分相投,却是说来正确用时错误。

【赏析】

世间事真真假假、虚虚实实又有谁能分得清,正如庄周蝴蝶梦:不知是我梦蝴蝶,还是蝴蝶梦我?

【原文】

天欲祸人,必先以微福骄之,所以福来不必喜,要看他会受;天欲福人,必先以微祸儆之,所以祸来不必忧,要看他会救。

【译文】

老天想降临灾祸于人,必定先以小福运使他感到满足,所以福运来临时不必为他欢喜,要看他会不会消受;老天想降临福运于人,必定先以小灾祸使他受到惩罚,所以灾祸来临时不必为他担心,要看他会不会自救。

【赏析】

灾难福运都是难免的,重要的是以怎样的心态来看待它,以什么样的方式来解决它。如果方法得当,灾难就能转变成福运;相反,福运也可能转化成灾难。

【原文】

荣与辱共蒂,厌辱何须求荣;生与死同根,贪生不必畏死。

【译文】

荣誉与耻辱本是并蒂相连的,既厌恶耻辱又何须追求荣誉;生存与死亡本是同根所生的,既贪图生存又何必畏惧死亡。

【赏析】

世界本来就是一分为二的,人不可能总是福运当头照,也不会一生都在逆境中。有荣就有耻,有生就有死,有得就有失,这是无法避免的。以一颗闲适的心来看待生命中的得失吧!

【原文】

做人只是一味率真,踪迹虽隐还显;存心若有半毫未净,事为虽公亦私。

【译文】

做人如果只是一味坦率真诚,踪迹虽是隐藏了却依然会显露出来;存心若有丝毫不干净,行事虽说为公但也是为私。

【赏析】

坦率真诚固然是一种美德,但是如果只是因为愚昧而一味地简单行事,却只能用一个“笨”字来形容了。坦率真诚是需要智慧和技巧的。

【原文】

鹩占一枝,反笑鹏心奢侈;兔营三窟,转嗤鹤垒高危。智小者不可以谋大,趣卑者不可与谈高。信然矣!

【译文】

鹪鹩占据一根树枝,反而嘲笑鲲鹏的志向奢侈无度;狡兔营造三个窟穴,转而嗤笑仙鹤垒巢高绝危险。智慧浅薄之人不可以谋取大事,志趣卑下之人不可以谈论崇高。真是这样的啊!

【赏析】

知识丰富的人总觉得自己还有很多的事情不了解,而那些井底之蛙总自以为是,目中无人。