“原文”
赵王得楚和氏璧[1]，秦昭王欲之，请易以十五城。赵王欲勿与，畏秦强；欲与之，恐见欺[2]。以问蔺相如，对曰：“秦以城求璧而王不许，曲在我矣[3]。我与之璧而秦不与我城，则曲在秦。均之二策，宁许以负秦[4]。臣愿奉璧而往；使秦城不入，臣请完璧而归之！”赵王遣之。相如至秦，秦王无意偿赵城。相如乃以诈绐秦王[5]，复取璧，遣从者怀之，间行归赵[6]，而以身待命于秦。秦王以为贤而弗诛，礼而归之。赵王以相如为上大夫。
“注释”
[1]和氏璧：楚人卞和所得之玉。后来，楚王名之为“和氏之璧”。[2]见欺：被欺骗。[3]曲：理亏。[4]负秦：让秦担当失信的罪名。[5]绐（dài）：欺骗。[6]间：偏僻小路。
“译文”
赵王得到楚国的和氏璧，秦昭王想要，请求用十五座城来交换。赵王不愿意给他，又畏惧秦国的强大；若给秦国，又怕被秦王欺骗。便征求蔺相如的意见。蔺相如回答说：“秦国用城来换宝玉而大王不许，是我们理屈。我们给他宝玉，他不给我们城，是秦国理屈。两相衡量，宁可让秦国在道义上有负于我们。臣子我愿意护持宝玉前往，假如秦国不交出城来，我保证完璧归赵。”赵王便派他前往。蔺相如到了秦国，秦王无意用城来换赵国的宝玉。蔺相如就哄骗秦王，取回和氏璧，派随从藏在怀中，从小路潜回赵国，而他自己留在秦国待命。秦王认为蔺相如贤能，没有杀他，以礼相待，送他回国。蔺相如回到赵国，赵王封他为上大夫。
“点评”
蔺相如面对强秦，不卑不亢，终于不辱使命，完璧归赵。