书城文学遥望一片星空:品味西方文学经典
6374200000006

第6章 伟大的“剽窃者”维吉尔——《埃涅阿斯记》第一

在南的高卢曼图亚附近,有一个名叫安得斯的小山村,这里就是伟大的古罗马诗人维结尔的诞生地。在这个美丽的山村里,我们的诗人度过了他快乐的童年和少年时代。

在这个山村里居住的农民都不太富有,然而维结尔却是在一个济经比较宽裕的家庭里长大的。由于这个原因,维结尔从小就受到了良好的教育。在少年时代,维结尔就重视教育的父亲先后送到了当时著名的学校克雷莫纳和米兰就读。到了十七岁时,勤奋好学的维吉尔远赴文化繁荣的罗马,并跟着两位最有声望的古典学老师学习修辞和哲学。由于维吉尔学习比较认真、勤奋,因此老师讲课的内容他很快就吸收了。很自然,在他的两位老眼中,维吉尔是一个优秀的学生。

谁知,就在维吉尔勤奋学习的时候,罗马帝国的两位统治者凯撒与庞培之间的内战爆发了。这场内战改变了很多人的生活,维吉尔也是其中之一。内战结束后,维吉尔家里的农田被没收了,家里的经济状况从此变得困难起来。可是,就在这个时期,维吉尔却不知由于什么原因,竟然结识了一些罗马当时比较有权有势的朋友。经过这些朋友的介绍,维吉尔又认识了地位更上层的一些罗马名人,这些人包括罗马皇帝奥古斯都屋大维和内政部长梅塞纳斯等。在这些人之中,对维吉尔日后的成就影响最大的是梅塞纳斯部长。为什么这样说呢?原因很简单:据说梅塞纳斯部长不论是在精神上,还是在物质上都给了维吉尔很大的帮助。也正是由于梅塞纳斯部长的大力支持,维吉尔才能全身心地投入到他的文学创作中去。

经过辛苦的创作,大约在公元前三世纪的时候,也就是亚历山大执政期间,维吉尔的第一部诗集《牧歌》诞生了。《牧歌》一共包括了十首诗,据说是维吉尔模仿诗人忒奥克里托斯的作品创作出来的。这首诗歌以对话或对唱的形式,生动地展现了意大利牧人的平凡生活以及他们那些美好浪漫的爱情故事。不仅如此,这首诗歌还描绘了意大利美丽的田园生活风光。在描写牧人们的田园生活时,在书中维吉尔偶而也触及一些当时的政治问题。

在《牧歌》发表后不久,维吉尔的第二部作品《农事诗》也创作成功了。据说,《农事诗》是在梅塞纳斯的建议之下开始创作的。全诗一共分为四卷,每一卷都讲述了一个专门的农业问题和相应的农业知识,比如种谷、园艺、畜牧和养蜂方面的知识。由于这本书展现了农村生活的乐趣,因此它一问世就得到了广大农民的喜爱。也正是由于这个原因,维吉尔才在当时的诗坛里占有了一席之地。

说到这里,有人会好奇:“维吉尔的著名史诗《埃涅阿斯纪》又是什么时候创作出来的呢?”按照史料记载,其实在公元前二十九年的时候,维吉尔就已经开始写作《埃涅阿斯纪》了。据说,这部史诗耗费了他长达十多年的心血,一直到逝世之前《埃涅阿斯纪》的初稿才算完成。而这部巨作的出版,则是在维吉尔逝世几年后的事情了。这是怎么回事呢?原来,在维吉尔去世前,曾经去希腊进行过访问。不幸的是,他染上了当时希腊很流行的一种传染病——热病。这种病在当时的医疗条件下是不可治愈的。因此,染上热病的维吉尔回来后不久就去世了,而那时他的《埃涅阿斯纪》还没有出版呢!

《埃涅阿斯纪》全诗共十二卷,主要描写了希腊军队占领城后英雄埃涅阿斯逃离了敌人的包围,长途跋涉到达意大利,然后用自己的智慧和力量战胜了当地的首领图尔努斯,建立新城邦罗马的历史故事。由于这部史诗在写作的过程中,其结构和情节效仿了著名的《奥德赛》,所以有些人就说维吉尔是个“剽窃者”。但是,这种说法对于维吉尔是不公平的。为什么这样说呢?原来,虽然维吉尔在写作的时候,的确有模仿《荷马史诗》的行为,但是在具体描写上却并不相同。另外,《奥德赛》有可能是由一些民间歌手和艺人集体创作的,而《埃涅阿斯纪》却是维吉尔一个人创作出来的。从这一点看来,即使维吉尔是个“剽窃者”,也是一个伟大的“剽窃者”。