“佛语”
昔有贼人，入富家舍，偷得锦绣，即持用裹故弊毼种种财物，为智人所笑。
“译文”
从前有一个小偷，有一次溜进了一户有钱人家里，偷得些绸缎和刺绣类精美的物品，回家后包裹自己那些破旧的粗布衣物，被聪明人笑话。
“禅心”
聪明的人从来不认为自己聪明，而愚蠢的人也从来不承认自己的愚蠢。
偷东西本来就是不对的事情，而故事中的小偷还把偷来的绫罗绸缎用来包裹自己的破衣烂衫，这无异于掩耳盗铃，妄图欺骗别人的时候却往往只是在欺骗自己。绫罗自然有绫罗的价值，用绸缎来包裹破旧粗布衣物本来就属于“暴殄天物”，更何况还要把自己的非法所得拿出来炫耀呢！
本故事并没有刻意地评判小偷偷绫罗绸缎究竟是对还是错，而是把重点放在了他没有物尽其用的行为上。绫罗绸缎本来是可以做出很漂亮的衣物，但是穷怕了的小偷依旧舍不得自己的破旧衣服，反而用偷来的绸缎包裹旧衣服，如此愚蠢的行为让人笑掉大牙。
一个小和尚刚吃完一个山杏，正准备把杏核随手丢了时，被老方丈叫住了。老方丈对小和尚说：“果核是树木的心脏，不要随手丢了，要把它播种在适宜的泥土里，唤醒一个涅槃似的再生梦。”
小和尚把那个真有些像心脏的杏核深浅适宜地埋在寺院的一个角落。一两个月之后，那颗杏核真的发了芽，长出了一片片心形的叶子。小和尚感到由衷的喜悦，就跑去告诉老方丈。
老方丈听后，脸上露出了由衷的喜悦，他对小和尚说：“树木的种子可以轮回树木的再生梦，人生的种子也可以涅槃人的梦想和愿望，你知道什么是人生的种子吗？”
小和尚思忖了片刻，小声说：“我认为是人心。”
老方丈满意地点点头，语重心长地说：“人心就是生命的种子，把它播种在佛教里，能生成一棵菩提树；把它播种在艺术里，能生成一丛风景林。可是，有不少人，在享受生命的同时，随手就把自己的心儿给丢了……”
小和尚明智地找到了什么才是自己的“绫罗绸缎”，老方丈的慧言慧语更是道破了人生的玄机。物尽其用，一颗小小的杏核才能生发出嫩小的枝芽；人尽其才，一颗暖暖的人心便足以焕发出新的生机。生活的道理不就是这么简单嘛，让所有的器物去做它本应该做的事情，顺其自然才是人生的大境界。
找到自身的发光点往往很难，可是更难的是该怎么样去充分利用自己的优势特长，让自己的发光点成为一盏璀璨的长明灯，为自己未来的人生指引着航行的方向。
好钢，一定要用在刀刃上，才是其价值的体现。