〔中国〕郭小川
我在追索着对于母亲的记忆，我在摹拟着母亲临近生命的终结时那悲怆的场景：一张削瘦的、灰白的、满布皱纹的脸，冷然仰卧在床头，眼睛闪着微淡的幽光，善良地纯真地旋望着，望着，默默地望着，好像对她所熟识的世界，都是如此陌生，而沉醉在她一口比一口轻弱的呼吸里。几次，她的嘴边颤跳了几下，但那行将爆发的语言，又被不可知的、神秘的东西所破碎，仿佛是沉重的梦魔压住了她一样。
——妈！我哭声地叫着。
她摇了摇头，似乎不耐于这带有祈求意味的声调。是的，对她迫临在瞬息的生命的尽头，一点也没有慑惧的神情；向着最后的世界，那培植她又鞭打她、生育她而又将埋葬她的世界她也毫无攻击或咒誓，不祈求宽恕而忏悔，不表露什么依依的爱恋，她是无抵抗地驯服于自然的秘密，听候着命运的差遣。
而我却无休地低泣着——我不是控诉母亲的丧失的悲苦，也不是泄发着绝望的愤怒，由于我的暂短的生命的行程所感染，我是本能地游人她的奥秘的灵魂的境界里去了，好像，眼见那里展开一场剧烈的混战，人马和烽烟，叫啸和爆响，庞然混在一起……而我自己也不自主地被牵进搏斗的、骚杂的阵列之中了。
她发觉我的眼泪一滴滴地滚落，她的惶惑，她的困窘，就鲜明地荡漾在面部，如此拖了好久，她才颤声地嗫嚅地发言了：
——孩子，好好……过活……
她竟最后的安静地闭上了她的眼睛。
我狂叫了，大哭着，跳着……呵呵，我不能满足，这，就是一幕辉煌的战斗的收场吗？这就是一颗灵魂流星般泯灭的闪光吗？这就是生命的戏剧的尾声吗？
从此，我永远纪念着母亲，纪念着她临终的嘱语，不是用记忆，而是用心。
从此，我更珍视生命，珍视自己，尤珍视人群。
从此，我就更尊敬一切造物者，尊敬创造，尊敬新生。
从此，我憎恨杀人。
从此，对于那些强梁大腹的军火商，对于那些以别人的生命供自己荒淫的享乐的统治者，对于那些谋财害命的剥削者群……我就怀着无底深沉的仇恨：那高贵的尊称和华美的服饰，就不复掩盖他们的狞恶的形体了。
请不必提出那锋锐的质问吧：
——那你，为什么杀过人？
不错，我杀过人。——我曾流转在战争的土地上，终日擎着枪枝逡巡着，而且以一切智慧和劳力呈献于杀人的谋划里，袭击伏击，麻雀战术……一切杀人的有效的方策，都曾亲手试探过。在每次火烈的交战中，我敢说，没有一回我不忠实于射击，忠实于我的岗位的，在一场凶顽的搏斗后，我们曾疯狂地欢跃在仇敌的溃败之途上，打扫战场，搜索武器，面对着横倒在乱发般的草地上的僵尸，血，斑斑地流布着，在太阳的光热底下蒸发着腥味，而我却从没有想过：
——这也是生命呵！
顶多，他们不过是以生命做装饰的无生物而已。因为他们是来给生命以灾祸，以死亡和不幸的。
但——
当着同样着黄军装的，同样浮雕着倨傲的姿容的，同样以恶毒的眼光嫉视着你的日本兵，踞立在你面前，甚至同样昂扬着可厌的武士道的气质，以大和民族的英雄的本色自豪，用叫喊代替失去的武器：
——你们，支那猪……
那么，你除了厌恶他被欺骗的愚昧而外，你能不召抚他以友情吗？
人都是生命。
人，谁不爱惜生命？
问问那些蓄意自杀者吧，当他用手枪对准天灵盖英勇地射击的时候，或用安眠药片把自己诱导到永眠的国度里的时候，他们就真能泰然自若吗？
谁，只要他没有狂癫，能够杀一个人像杀一只鸡一样无动于衷吗？
然而，我想我不得不做一次忠厚的揭发：在我所赞美的阳光的地带上，在我所呼唤“同志”的人群里，我遇见一些“残暴”的（或说是近乎“残暴”吧）人们。当然，他们的本意是善良的，他们的眼睛，射着怜悯的光，他们的高尚的热情，吐着高尚的语句：
——多苦呵，打下去吧！
接受这温情的慰藉的，是一个怀孕的女人，那女人不住地点头，只有深深的感激了。
但我想，你们，善良的人们呵，你们的话假如被那腹内的小生命听见，听见你们这不公平的裁判，听见自己生命的绝望的丧钟，他将何等憎恨你！或者，真照你们的劝告行事，一副无知的药剂，强逼他滚出温暖的衣胞，无声地坠地，不等睁开眼睛看看世界，不等道安也不等告别，就又匆匆地被送进又黑又冷的土壤里去腐朽。他也许来不及用语言咒骂你们，但他是不会饶恕你们的！
而你们对于母亲（我向这崇高至上的名称流出感激的泪来了）又是施舍着何等可贵的同情呵！
——把孩子给老百姓吧。
她们——那些热衷于工作，热衷于学习的，新的女性，却并不能感谢你。她们能不疼吗？对那以自己的不幸换得的新生，以自己的血液喂养的生命，她们正用梦想为那无知的小动物编织着未来的日子，她们，更深刻地体会到她们辛勤劳作的意义，她们更确信自己的瑰美的理想，她们正感受无限的鼓舞呢。
她们绝不如你们所想的：看见那“大了肚子”的怀孕者，你们就在捣鬼：
——这是“不体面事”的、悲惨的结局呀！
——没有出息……将来，还有什么前途！
可是，世界不毁灭，草必年年生长，花必年年开放……
生命是不可抗拒地繁殖呵！
我歌赞母亲不是为纪念我自己的母亲，而是为着一切母亲的伟大、艰辛和不幸。
不要说，那是女人的刑罚吧！一个生命的创造，你会不以为比种一棵花更美丽些吗？这栽花的工作，你会不以为比写一篇文章更光辉些吗？对人类的幸福，你能说不比修筑一间房于更有意义些吗？而人类的延续就是最大的幸福呵！
不要做那傻事吧，恨自己是女人，相反，应以那对于人类的未来奉献的，如此之大的牺牲而骄傲呢！
我也歌颂生命。
在向着光荣的阶梯的战斗之途上，我愿意活到永久。而且，歌颂生命到永久，永久——
即使死者都进天堂。
即便苍白的垂死者都戴上桂冠而赢得众人的雅号。
即使肺结核的面颊成为时代所崇尚所膜拜的颜色。
即使歌颂生命者被诅咒；
或者被杀死。