书城亲子犹太人教子心经
6056200000013

第13章 轻松学外语

要跟对方做生意,不会对方的语言,就不能够了解对方的思维模式,也就不能及时地把握对方的思想趋向,当然就很难对生意做出正确的判断。

学过英语的人都知道由韦伯斯特编纂的《英语词典》,这是世界上最有权威性的英语辞典之一。把韦伯斯特的成功归功于家庭成员对他的早期教育,这样说一点也不过分。1785年,韦伯斯特出生在美国康涅狄格州的首府哈特福德市,韦伯斯特的父亲为刚出生的孩子制定了一个富有想像力的大胆的教育计划,并在家庭其他成员的支持与合作下,始终不渝地贯彻这项计划。

根据老韦伯斯特的计划,在家里,父亲只用英语,母亲只讲法语,而祖父只用德语说话,绝对禁止使用其他语种。家里还特意雇佣了一名北欧人做保姆,规定她也只能用本国语言和家人交流。从小开始,父亲、母亲、祖父和保姆就用四种不同的语言与小韦伯斯特交流,他居然毫不费力地就掌握了这四国语言。等到小韦伯斯特长大了,开始接触左邻右舍,他对每个人都只用英语说话大惑不解,因为他一直以为,世界上每个人都在用不同的语言说话的。

老韦伯斯特的教育计划终于在儿子身上取得令人羡慕的结果。韦伯斯特从耶鲁大学毕业后,十分顺利地从事了记者、教师、语言家和法律学家的工作,25岁时,编撰出版了由语法、缀字和课文三部分组成的本国教科书,晚年终于完成了《英语辞典》的编纂。

随着社会的进步,科学技术的不断更新,人类生产力的高度发展,国与国之间的交往不断深入,人类对信息量的需求在不断加强。这种发展和变化将引发世界范围内人们的接触和流动加强,使地球变得越来越小。然而,使不同民族和国家的人们进行相互交往、相互接触成为可能的首要条件,便是语言。犹太商人被认为是掌握语言的天才,他们普遍懂得两门以上的语言,在与外国人打交道时显得自信、从容而又反应准确。为了在生意场上更深一步了解对手,达到知己知彼的目的,犹太人特别强调用外语思考。秉持着这个想法,他们在对孩子进行早期教育时,很注意孩子的语言能力。

学好外语不仅是犹太人对自己的要求,也是世界上各位有识之士对孩子教育的重要方面。

德国伟大的法学专家威特八岁时能够自由运用德语、法语、拉丁语、意大利语、英语和希腊语等六国语言。威特父亲认为,人类之所以优于其他动物,就因为使用了语言。语言是接受知识的工具,要及早教孩子语言。因此,在威特刚学会辨别事物时,父亲就开始教他说话。他经常和儿子玩这个游戏:拿各种东西给他看,同时用缓和而清晰的语调重复东西的名称,没多久,威特就能清楚地发出这些东西名称的音了。比如在儿子的眼前伸出手指头,儿子看到后就要捉住它,刚开始时由于看不准,总是捉不到,最后终于捉到了,儿子非常高兴,把手放到嘴里吃起来。这时他的父亲就用清晰而和缓的语调反复说“手指”给他听。威特稍大一点时,父亲就抱着他教他饭桌上的食品、餐具、衣服各部分和身体的各部位,房子各处,室内器具和物品,院子里草木的名称,丰富孩子的词汇。巧妙地使孩子每天练习这些生活中接触到的单词,持之以恒。

当威特稍微能听懂大人说话时,父母就天天给他讲故事,让孩子尽早知道这个世界。讲故事不仅能丰富词汇,也扩展知识面。威特父亲不仅让威特认真听,而且要他复述,这样就能更好地达到讲故事的效果。

当威特三岁半时,父亲开始正式教他认字,但不是强迫性的,这是一大原则。他给威特买来许多有趣的画册和小人书,念给他听,并且说,“如果你能认字,这些书你自己就能明白。”激发他要识字的愿望。再大一点,老威特就用十厘米见方的德语印刷铅字、阿拉伯数字、罗马字贴在墙上,以游戏的方式教字母,然后做拼音游戏。威特五六岁时,就能够毫不费力地记住1万多词汇,这是多么惊人的数字!他教语言时,很注意不教方言或土话。他认为孩子在两岁左右时,父母如能清晰、缓慢地把名词、动词说给孩子听几遍,一般情况下,孩子都可以发出声来。当然,像学“砸砸”(吃奶)、“YY”(脚)、“汪汪”(狗)这样的词容易些,但没有意义,因为标准的语言同样可以教会。当孩子发音准确时,父亲就摸着他的脑袋表扬说,“说得很好,说得很好!”在父亲的有效教育下,威特很快就学会了,由于学了标准德语,所以很快能读书了。

西方语言有许多相似处,所以威特学英语、法语、意大利语也较快。威特父亲教他外语采取了“背不如练”的方法,他不教孩子系统的语法,而是用各种不同的语言去读同一个故事,此方法非常行之有效。六岁时,父亲让他开始学法语,用了一年时间,就可自由阅读法文书籍了。他之所以学得这样快,也是由于他的德语知识丰富,基础好。学完法语后,开始学意大利语,也只用了六个月的时间。

威特七岁那年,父亲常带他去参加莱比锡音乐会。一次休息时,威特拿着印有歌剧歌词的小册子对父亲说:“爸爸,这既不是法语也不是意大利语,这是拉丁语么?”父亲说“不错,那你看看,它们是什么意思。”威特从法语和意大利语类推,基本明白了歌剧大意。他满怀信心地对父亲说:“爸爸,如果拉丁语这么容易,我很想早点学。”这样他只用了九个月时间就学会了拉丁语。

以后学希腊语,再学英语,前者用六个月,后者仅用三个月。到威特八岁就能读德、法、希腊、意、罗马等国文学家的作品。

现代生理心理学、脑科学研究表明,0到6岁不仅是儿童学习母语的关键期,更是儿童学习第二语言的最佳时期。如果过了这个最佳时期,那么学习第二语言就要相对困难得多。赖特和拉姆齐等人对接触第二语言的6岁组和13岁组儿童分别进行了实验研究。结果表明,年幼组儿童中,有68%的孩子的口音被认为“酷似说本族语的人”,而在年龄较大一组中这样的儿童只占7%。

那么,该如何对学前儿童进行语言教育呢?犹太父母多采用自然的方式,激发儿童学习外语的兴趣,创造语言氛围。我国家长可以学习一下,采取以下三种方法,有意识地参与幼儿的双语学习。

1.自然习得法

生活中有很多孩子感兴趣的东西,家长要有目的地选择日常事物,作为激发幼儿兴趣的素材。如逛超市时,家长要时刻注意孩子的眼光,适时地用双语来丰富他们的词汇量;在游玩时,家长要主动地运用英语问候语向外国友人打招呼,使孩子在潜移默化中掌握问候语的使用。再比如,孩子喜欢看卡通片,家长可选择卡通和英语相融的碟片,让孩子在放松看片中习得英语。

2.游戏兴趣法

孩子的思维方式是直观行动思维,主要以行动的、直观的方式进行。这种思维的主要特点是在实际行动和直接感知中进行的。要结合幼儿思维发展的趋势,让孩子在游戏中记忆、在直观中感知的方法,潜移默化地产生学习英语的兴趣和积极性。还以英语为例,当孩子积累了若干个动物单词后,家长们可自编一个边讲边玩的儿歌:I can walk like duck;I can run like horse;I can swim like fish;I can jump like frog。

3.氛围营造法

设立学习外语的情景,与孩子形成一种亲切、良好的个人感情交往的氛围。多与他们玩游戏,多给他们讲故事,在玩玩讲讲中自然渗透已学会的外语内容,互动中给孩子把听到和看到的内容进行充分复述的机会。比如:把孩子已学会的单词标贴在家中相应的物体上,创设语言学习的氛围,增加孩子看、说、练的机会;孩子前几天刚学会小鸡这个单词,家长可以有意识地做小鸡的动作,讲有关小鸡的故事,看小鸡的图书等等。运用各种方法帮助孩子练习并运用已学会的英语。