“原文”
人有一字不识，而多诗意；一偈不参，而多禅意；一勺不濡，而多酒意；一石不晓，而多画意。淡宕故也。
“译文”
有的人不认识一个字，却富有诗意；一句佛偈都不参悟，却很有禅意；一滴酒也不沾，却满怀酒趣；一块石头也不把玩，却满眼画意。这是因为他淡泊而无拘无束的缘故。
“赏析”
不识字却充满诗情，不参禅却充满禅心，不喝酒却明了酒趣，不玩石却多有画意，功利之外仍能找到无拘无束的意境，那么这诗情、画意、禅心、酒趣在哪里呢，就藏在每个人的心中。沉溺于功利之心，拘泥于某种形式，则尘心过于执着，即使满腹平平仄仄，也毫无诗意；即使在菩提树下，也毫无禅意。太多的理性、太多的用心，束缚人性真情的流露，所以恬淡畅适，无为而为，才会满怀意趣啊！
“故事”
王维的习惯
王维是我国盛唐时的大诗人、大画家兼音乐家。他和李欣、高适、岑参以及王昌龄并称王李高岑，是边塞诗的代表人物。他和孟浩然合称“王孟”，又是田园诗的代表人物。
王维很小的时候，父亲就死了，他和母亲相依为命。王维吃苦耐劳，虚心好学，他在21岁的时候中了举人，作了大乐丞，自此王维就开始了他的官仕生涯。
王维的仕途一路坎坷，有贬有升。但不管是升还是贬，王维从没有因此而改变他的习惯。每次上朝回来，他都及时换上自己平时的衣服，把官服毕恭毕敬地叠好放好，以备下次再穿。
在古代，人们都很重视正式场合戴的帽子和穿的衣服，从不随便乱放，以免丢失或弄脏。即便是破旧了，也要把它很好地珍藏起来。在实际生活中，不仅是衣服和帽子，其他的东西也应该放在固定的位置。
我们要向王维学习，养成这种良好的习惯，对我们的工作和生活都是有好处的。