“原文”
作诗能把眼前光景，胸中情趣，一笔写出，便是作手，不必说唐说宋。
“译文”
写诗的人能够把眼前所看到的景致，胸中的意趣，一笔表达出来，便算是能作诗了，不必引经据典，说唐道宋。
“赏析”
诗在于表达内心对客观世界的感受，不在于言之无物的呻吟。能够将眼前光景表达出来，直抒胸臆，就能作出好诗，否则，纵是引经据典，也未必能写出好诗。
王国维曾说：“客观之诗人，不可不多阅世；阅世愈深，则材料愈丰富，愈变化，《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人，不必多阅世；阅世愈浅，则性情愈真，李后主是也。”故无论主客观诗人，都必须酣畅淋漓地书写出胸中情趣，才能留下千古绝唱。
“故事”
曹植七步成章
东阿王曹植是曹操的第四个儿子，就是魏文帝曹丕的弟弟。曹植自小敏而好学，文才出众，十几岁时他就能吟诗作赋，因此曹丕非常妒忌，曹丕继位称帝后就借机打击曹植。
有一次，曹丕对曹植说：“听说你才思敏捷，我却从没有当面试过。现在限你在七步之内，要做出一首诗；如果不能，我就要治你欺世盗名之罪！”
曹植无奈，只得一面走，一面做诗。还没走满七步，便做成一首：
煮豆燃豆萁，
漉豉以为汁。
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
全诗用同根生的萁和豆比喻同父母的兄弟，用箕豆相煎来比喻兄弟不睦，自相残杀。“本是同根生，相煎何太急？”这是曹植对曹丕沉痛而严肃的责问，是批评，也是规劝。曹丕当时听了这首诗，深受感动，此后就不再陷害曹植了。