“原文”
如今休去便休去，若觅了时了无时。
“译文”
只要现在能够停止，一切便终止了；如果想要等到事情都了时，那么终究没有了尽的时候。
“赏析”
人总有无尽的欲求，事物也总在不断地发展，期盼着事物自动停止下来不现实，所以要及时选择恰当的时机，当机立断，当止则止。
停止与发展是相对的，想寻求到一个绝对终了的时候很难。所以凡事能够告一段落，就可以主动作罢，不必纠缠于非得一个彻底了结的时候，也许在等候中已经错过了很多停止的机会，也许在等候中你已经承受了很多的痛苦，再想停止已经晚矣。
得了时且了，乞丐似地永无满足的索求带给人的只是虚幻的满足，其实自我的本心已经很圆满了，只是你没有发现罢了。
“故事”
喝茶败家
某一财主非常富有，家有豪宅良田，三妻四妾，家产万贯。此人无不良嗜好，唯一的爱好就是喜欢喝茶：铁观音、大红袍、乌龙茶、西湖龙井等天下名茶，均有所藏。所以，他对懂茶之人格外敬重，对爱茶者不分高低贵贱，凡来访茶友，一律热情招待。
他的家人来报，门外有一乞丐前来品茶。财主想，无论是谁，只要爱茶，便为我的朋友。他让家人将乞丐快快请进来。财主与乞丐在茶亭坐定，家人端上红木茶桌，紫砂茶具，沏上上等龙井，不久，茶香就飘满茶亭。
乞丐小抿了一口，说：“茶是好茶，但用的水不行。”
财主说：“用的是井水。”
乞丐说：“换成山泉水再沏。”
财主忙命人上山取来清澈泉水，重新沏茶。财主一喝，果然润滑爽口。
乞丐复品茶，说：“这次茶好，水好，但柴不行。”
财主说：“烧茶用的是山上的干柴。”
乞丐说：“柴分阳坡之柴和阴坡之柴，你用的柴，是阳坡之柴，长在山的向阳坡上，生长期短，柴干火燥，煮茶的速度太快。应取阴坡之柴，就是长在山的背阴坡上，生长期长，坚柴慢火，煮的茶才好。”
这时财主对乞丐已刮目相看，忙命人取来阴坡之柴，重新煮茶。再次品茶，财主只觉滋味醇厚、回味悠长。
乞丐喝后，说：“这次茶好，水好，柴好，但壶不行。”
财主忙问：“哪有好茶壶啊？”
乞丐从怀中掏出一个布包，层层解开，原是一把古香古色的茶壶。
财主用山泉之水、阴坡之柴、乞丐之壶重新沏茶，喝后，只觉如梦如醉，妙似仙界。
此时，财主对乞丐已佩服的五体投地，他对乞丐说，他愿用所有家产来换他的这把茶壶。乞丐笑着说：“呵呵，我之所以成为乞丐，就是当年和你一样用所有家产换了这茶壶。喝茶败家的啊！”