第九章乔纳斯从来不喜欢别人称他为帮主或者是老大之类的江湖称号，就像他的弟弟乔恩不喜欢其他奢华的地方而只偏爱自己的屠宰场一样。
他的出现总是带着一股温和的假情意，手上揣着一本圣经，服饰也一直保持了神父的模样。看上去，是个容易的并且理想的谈话对象。
如果你想知道一个人如何保持了如此高度协调的配合（我在说，乔纳斯的两面性），那么你应该好好地了解一下他的过去。生活是一个大熔炉，各种杂质，无论好坏，人都会被沾染一点。尽管我认为这是个拙劣的比喻，但他确实并且应该成为一句提醒人们的话语。
伦敦街头巷尾一样是糟糕的，尤其是那些不起眼的，经常无人光顾的街道。你若是一个人行走在17世纪的这样的大道上，你应该小心，因为它可能随时像变戏法一样，把几个不听话的孩子扔到你的面前。是的，上帝在考验你。
乔纳斯就是这样出现在一个神父的家庭里的。约翰神父也就是乔纳斯的父亲，是个不错的男人。约翰认为乔纳斯是自己通往天堂的考验。约翰是个单身汉，生活得不算糟糕的那种。乔纳斯的到来也带给了他不少愉快的回忆，比如烧毁圣经、打架、在十字架前罚跪……约翰一直都把它当做一种珍藏。
17岁的乔纳斯就失去了约翰宽阔的臂膀，从此开始了自己的流浪生涯。约翰只留给他一本圣经作为遗产，他一直保留着，从未离身。乔纳斯每天都会看一次圣经，不管多晚。17岁那年，乔恩成为了他的好兄弟，那会儿乔恩还不是个屠夫，只是个孩子。
“事业有成”的乔纳斯从来不怨天尤人，一切都靠自己的实力。他是个喜欢安静的人。
城郊有一个偏僻安静的小房子，深居简出的乔纳斯已经在这儿待了快10年时间了。房子不大，不知十分简单，很是幽静。你随处可以看到教堂的影子，饰品、雕像、书籍……
乔恩的死讯传来大约一个月后，杜恩和华灵来到了乔纳斯的小房子。他们收到了邀请，意料之外的惊喜。
“你认为乔纳斯会是个什么样的人？”华灵在马车中迫不及待地问道。
“不知道。但至少是个礼貌的人。”
“表面上充满礼貌的人往往比那些直接的恶人更加令人恐怖。”
“是的。老实说，如果是乔恩，我们应该是被绑着塞进箱子里的。所以，我比较赞同乔纳斯的做法。”杜恩很爽快地表达了自己的观点。
华灵向外忘了一会儿，说：“你觉得，他会对我们怎样？抓起来或者直接杀掉，还是谈一谈。”
杜恩眉头微皱，说：“嗯！你的问题不应该问我，而是直接问乔纳斯比较好。如果我们有危险，他不必这么麻烦。”
“那他会选择谈一谈？”
“当然！我认为我们的谈话会十分顺利。”
华灵犹豫了一会儿，又问道：“我必须问你个问题，你以前是干什么的？”
“以前？”杜恩笑着说，“大概我也不知道。”
华灵撇撇嘴，说：“你是个冷静的人！”
“不！我只是无可奈何地选择了一种最无害的方式。因为我觉得着急反而不利于我的思考。”
华林十分无趣地说：“好吧。我认为十分有道理。”
马车停下，杜恩和华灵被仆人领进小屋。一股幽冷清新的气息扑面而来。乔纳斯正在一角看书，直到仆人提醒。
他站起身，面带微笑地走向杜恩与华灵。出乎二人的意料，乔纳斯满头白发，脸皮松弛，眼眶深陷，完全像是一个风烛残年的老人，如果加上一只手杖，那真是绝配。
“欢迎二位的到来！许久没有客人了，我在说自从乔恩意外之后。”乔纳斯的声音浑厚有力。
杜恩和华灵在乔纳斯面前竟然有一丝拘束，坐下来，喝了点东西。
“先生！您看上去令我们很意外。”杜恩实话实说。
“意外？”乔纳斯十分感兴趣，“我不像个神父？还是坏人？”
杜恩与华灵笑笑，“不！都不像。你是个普通人。”
乔纳斯笑了，眼角露出深深的纹路，“我喜欢你的风格。如果乔恩能像你一样，他会更好一些。”
乔纳斯有一丝悲伤的情绪露出。尽管乔恩是个大坏蛋，可乔纳斯此刻只是个老头。华灵安慰道：“先生！希望您不要过度伤心。事情已经发生了，谁都不能避免。”
乔纳斯抬起头，“我十分抱歉乔恩对你们的所作所为，你们也不必安慰我。乔恩死于自己的无能。”
乔纳斯竟然挤出了几滴眼泪，这出乎杜恩与华灵的想象。
“我想那已经过去了。如果马路能再好一点，不那么颠簸，或许我根本不会及其乔恩。”
“你的腿伤会好起来的。仁慈的上帝绝对不允许好人收到那样的折磨。”乔纳斯像是在祈祷一般。
“那么……先生，您的目的是？”华灵直入主题，声音却又不是那么坚定。
“杰克！我需要你们帮我找到杰克。”乔纳斯的声音有些颤抖，“我想你们会很乐意帮助我的。”
杜恩和华灵眼神交流了一下。
“那么……您知道我们的关系？”杜恩说。
“我没有兴趣。但你们的关系没有那么亲密，我认为你会答应我的。”
乔纳斯的眼神之中放出一丝光亮，邪恶的光亮，令人生畏。杜恩嘴角微扬说：“老实说，我和杰克有误会。而且……”
“而且凭我们2个没办法抓住杰克。”华灵接过话，“杰克是个聪明人，行踪诡秘。你应该知道。”
“我可以提供你们想要的一切，只要你们能抓住杰克。”乔纳斯充满愤怒。
“为什么是我们？”华灵疑问，“乔恩的死，我们也有份。”
“可你们并没有能力杀死乔恩——我的弟弟。”
杜恩和华灵十分清楚，他们没有选择的余地。
“我是个恩怨分明的人，从不冤枉好人，也不会放过一个坏人。更不会去选择那些没有能力的人。”乔纳斯毫不避违，“我认为，干一杯！有利于我们的合作。”
“先生！我认为不和逻辑。完全没有道理。”杜恩并没有拒绝的意思，只是在表达一种心情。
“可你仍然喝了那杯酒，不是吗？我的助手凯莉会联系你们的。还有琼斯先生的我会帮他找个好医生，至于那只老鼠，琼斯先生说很重要，所以我没有处理掉。”
杜恩不知道庆幸还是悲伤，老头儿乔纳斯的话语没有一丝威胁，却又不可抗拒。
“好吧！我们答应你。”华灵跟着点头做了回答。
当天晚上，杜恩和华灵被安排到了一处豪宅里，开始了针对杰克的道路。