稀疏的言语声，嘈杂的叫卖声，悦耳的鸟鸣，清新的空气。杜恩笑了，一切都是熟悉亲切的。还未睁眼，他知道自己到家了。阳光被参差不齐的树叶切割成一束束不规则的光线。最后一滴露水终于忍不住要离开了，滴答，落在了杜恩的脸上，凉意撺掇。
“大神！吃个水果！”小黑爬上树干，递个苹果。
“小黑？”杜恩睁开眼，头一歪，开了一眼周围的世界，马车、绅士帽、束衣的裙子……如此古朴的装束，“这是哪里？17世纪？”
“苹果？”杜恩问道。
“这叫苹果？比啃木头强多了。”
杜恩再无心思，随手扔了一个苹果。
“oh！****！”声音有一丝愤怒。
小黑朝树底下看了一眼，嘿！是个高鼻梁的长毛怪，这种在北方监狱里见多了。
“别以为我听不懂！”小黑说，“大神！他刚骂你****！”
“我认为是在骂你！”
小黑抓起一个刚啃了一口的苹果砸过去。
“oh！why?”长毛怪轻拍脑袋，恍然大悟地说，“Thankyou!MynameisNewton!”
“大神！他说谢谢你！”
“我听懂了。只是这个牛顿见到一个会说话的老鼠怎么一点儿反应都没有！”杜恩说，“这人有毛病，不理他。咱们走吧。”
“去哪儿？”
“中国有句古话，既来之，则安之。找个地方住下，在想想其他办法。”
“中国？可以吃吗？”
“可以！小黑，你书带来了吗？把牛顿记上，好像以前牛顿在哪里见过？”
“早想写本书了。这算是个开始吧。我小黑要成为大作家。”小黑从自己的小背包里拿出纸和笔记录下刚才发生的小插曲——牛顿和苹果的故事。
就要天黑了，杜恩和小黑仍然没有找到住所。重返地球，身无分文，注定要流浪街头。小黑一脸惊奇地看不够，手中的笔从未停歇。两只小眼转个不停。
一辆黑色马车从眼前高速飞过，放眼望去，透过帘布，杜恩惊吓不已。
“拉姆！”小黑见杜恩大喊一声，急忙窜上杜恩肩头，一路狂追。看着黑色马车进入一家名叫“格雷”的工厂。没过多久，从里出来迎接的同样是一名流犯——杰瑞。”
拉姆是撒克的得力助手。高大威猛，很适合做个打手。可他的才华不限于此，他是个出色的生意人。拉姆曾是美洲一带有名的大毒枭，他贩毒却不是个瘾君子。在一次窝里斗中，被国际刑警组织俘获。此后，他的人生便与撒克连接在了一起。
“大神！你的朋友？”
“不！撒克的手下！”
“啊！那你还追！”
“没道理！为什么他们也会来到17世纪，而且比我过得好多了。很明显，不是吗？”
“或许只是长得像。”小黑继续发散思维，“说不定是他的祖先。”
“不可能！我看到了他们手腕处的电子环。这其中一定发生了什么？说不定……”
“说不定可以请我们吃顿饭。”
“我们可以回去。”
“不！不可以！回到那个星球，我的写书计划就无法完成了。”小黑坚决反对。
“相信我！你是个伟大的作家，将来一定可以。而且，人们也不会忘记，你曾经是北方监狱的一名优秀的狱卒。不管在哪里，你都可以成功。”
“真的吗？”
“当然！杜恩从不骗人。”
“好吧！不过在回去之前，我要带一些苹果。”
“苹果？”
“当然！那是比啃木头还要快乐多了的事情。”
“没问题。那我们今晚准备准备，明天进入工厂。”
第二天，杜恩和小黑早早地来到了工厂前，事实上，他们昨晚就在对面街上流浪了一晚。工厂不大，门口只有一个正在打瞌睡的守卫。失业前来寻求工作的人在工厂招聘告示前排起了长队，很遗憾，我们的杜恩没有排到一个理想的位置。
迎面走来一个约莫50岁的老头儿，不时打着哈欠，看上去许久没有睡个好觉了，手中还提这个酒瓶。
“都站好了，一个个来。”老头儿说起话来十分硬气，长长的队伍终于往前动了一小步。半小时过去，终于轮到了杜恩。
“会修理工具吗？”
“不会！”
“会驾马车？”
“不会！”
“识字？
“当然！”
“我最讨厌你这种自视甚高，仗着读过一点书，就认为自己受到了上帝的庇护的人。我们只招有技术的人！”
“技术？”杜恩一丝为难，低头思虑，瞧了瞧脚边正在低头啃苹果的小黑，急忙抱起小黑，“当然！你看！”
“老鼠？”
“不不不！它可不是一只普通的老鼠，会捕鼠。工厂一定有捕鼠人员！”杜恩自我肯定地说，“对！捕鼠，我可以捕鼠。”
“可我们不缺捕鼠人。你走吧。”
“您在考虑一分钟，我可以干其他的杂活。而且，只需要几个苹果就行！”
“苹果？”老头儿自己也没能弄清楚这段对话，或许是不耐烦了，“好吧！进去吧。”
利用小黑捕鼠，天才般的想法。杜恩不由得小小佩服了自己一把。
“大神！你怎么捕鼠？”
“靠你了。来！多吃点苹果。吃饱了好干活。”
“那明天还有苹果吃吗？”
“有。更多更好吃的苹果在等着你。”杜恩说，“我跟你说。待会儿，你和你的兄弟姐妹们打个招呼，开个会，大家商量一下。”
“我跟他们不熟。”
“是吗？昨天那只和你约会的小白鼠是怎么回事？”
“有……有吗？”小黑故作镇定。
“哦！这样啊！那我明天就把它烤了。”
“好吧！我答应你待会儿开会。”
黄昏时分，会议在工厂某个阴暗的角落开始了。现场气氛十分和谐，小黑这个远方亲戚受到了热烈欢迎。只是简短的几分钟，一道道黑影四散开来，会议完美结束。
接下来的几星期内，杜恩再也没有见过拉姆和杰瑞。俩人进了工厂后就像是从工厂消失了一般。杜恩与小黑依旧每天轮流监视那辆马车，皇天不负有心人。
一个月后，黑色马车在此出现，径直驶出工厂大门。
又是一路狂奔，马车停在了一家剧院的门前。从里走出一位年纪与杜恩相仿的女性。面色红润，绑着一束马尾，传统的东方女性柔美面孔，是华灵！杜恩再次展现了作为一名狱卒的惊人眼力与记忆力。华锐的女儿！
华锐，华人组织的大佬。曾经一度将他的家族事业扩展到了全世界。白手起家，早年在中国东南沿海地带跑船，结识了东南亚一带的毒枭。起初只是个不起眼的跑腿，凭借其冷静残酷的个性在第一次成功干掉自己的老大之后，接管了东南亚一带的生意。而后风生水起，事业蒸蒸日上。其后，女儿华灵的诞生让这位残酷屠戮的老人有了退隐的意愿，就在最后一单美洲生意的时候，不幸被捕。一年后，引渡至中国东南某监狱。
华灵走进了剧院，杜恩与小黑紧随其后。剧院里正在演出莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》，一个悲剧的故事。无论富贵或贫贱，这种精神享受总是在戏剧里能够一致，即便是来自不同的时空。
“我终于知道学习好历史文化知识对于一个时空流犯是多么重要了。”杜恩就在最末位盯着华灵，“那就是提醒你，你可以很好地享受精神果实而忘掉自己的身份。”
“是吗？人类的东西我不懂，果实确是个好东西。”小黑时刻不忘啃着自己的苹果。
“当然！你看她，哭得就像台上是自己一样。看上去比戏剧里还惨不忍睹。女人还真是会享受，即便如此，她哭得确实很难看！”
华灵痛快哭了一场后回到了工厂。此后，每周一都会如此。杜恩终于知道，华灵才是这家工厂的真正主人。杜恩有些着急了，他可不想一直呆在17世纪，他决定亲自来审问华灵。毕竟拉姆没有出现，即便是出现了，拉姆也是个令人头疼的角色。或许华灵会是个令杜恩看起来不是那么难对付的人。