读严子陵传［1］
咄咄吾子陵［2］，羊裘无冬夏。□□□百钓，不钓王与霸。孰谓巢许事［3］，近出秦汉下。人希□□旧，我厌腐鼠吓［4］。岂无南阳显［5］，风云任凭藉。帝□□□□，□□长揖谢。奈何商山翁，乃畏刘季骂［6］。
【校注】
［1］严子陵：即严光，字子陵，东汉会稽余姚人。少有高名，与刘秀同学，及秀称帝，乃变名姓隐居，披羊裘钓泽中。帝派人觅访，徵召到京，授谏议大夫，不受，隐居富春山。《后汉书》有传。
［2］咄咄吾子陵：语出《后汉书·严光传》：“光卧不起，帝即其卧所，抚光腹曰：‘咄咄子陵，不可相助为理邪？’”
［3］巢许：巢父和许由。尧时隐士，尧欲让位于二人，皆不受。
［4］腐鼠吓：用惠子相梁，恐庄子夺其位而猜忌之的典故。《庄子·秋水》：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鵷雏，子知之乎？夫鵷雏发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鵷雏过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我耶？’”
［5］南阳显：指三国时诸葛亮那样的盛名。诸葛亮《前出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳。”
［6］“奈何”二句：用汉初商山四隐士不为刘邦所用的典故。商山翁，指商山四隐士东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。刘季，即汉高祖刘邦，字季。《史记·留侯世家》：“上(刘邦)乃大惊，曰：‘吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？’四人皆曰：‘陛下轻士善骂，臣等义不受辱，故恐而亡匿。窃闻太子为人仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈欲为太子死者，故臣等来耳。’”
寒月
寒月如昧爽［1］，启户仰虚白。风柝静可数［2］，湿瓦浓欲滴。空堦无落叶，小竚生霜□。旧时梅影深，彷佛卧苔石。
【校注】
［1］昧爽：拂晓，黎明。
［2］风柝：靠风力吹动发声的木梆。
浩歌
夸娥移山海水浅［1］，六鳌驾柱有时转［2］。禹王神鼎亦更移［3］，君言那得不参差。长信宫中美人起［4］，泪颗斜连红獭髓。兰言秘誓天地知，纨扇捐来更谁理。信道君言同皦日，虞渊一入还相失［5］。持将□□□□□，□将勒石石可逃。云翻雨覆何时了，季布一诺□□少［6］。苻王不记鬻畚人［7］，凤皇双入紫宫春［8］。卫娘薄□□宫里，仲父遗言若流水［9］。
【校注】
［1］夸娥：同“夸蛾”。传说中的大力神。《列子·汤问》载，愚公欲移山，“帝感其诚，命夸蛾氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南”。
［2］六鳌：神话中负载五仙山的六只大海龟。
［3］禹王神鼎亦更移：指朝代的更替。《史记·封禅书》：“禹收九牧之金，铸九鼎。皆尝亨鬺，上帝鬼神，遭圣则兴，鼎迁于夏商。周德衰，宋之社亡，鼎乃沦没，伏而不见。”
［4］“长信宫中美人起”以下四句：咏西汉成帝妃班婕妤。班婕妤美而能文，初为帝宠，后为赵飞燕诬陷，失宠，自请退居长信宫，作赋及《纨扇诗》自伤。獭髓：獭的骨髓，相传与玉屑、琥珀和合，可作灭疤痕的贵重药物。此喻指眼泪。兰言：情投意合之言。《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭(嗅)如兰。”
［5］虞渊：传说为日没处。《淮南子·天文训》：“日至于虞渊，是谓黄昏。”
［6］季布一诺：季布，楚人，为项羽将，以任侠著名，重诺言。《史记·季布栾布列传》：“楚人谚曰：‘得黄金百斤，不如得季布一诺。’”
［7］苻王不记鬻畚人：苻王，底本作“符王”。苻王即苻坚，东晋十六国前秦君主。鬻畚人，指王猛(325—375)，字景略，前秦北海剧人，少贫，以鬻畚为业，博学好兵书，后应苻坚召，相契如三国刘备与诸葛亮。及苻坚即位，重用王猛。王猛临终劝苻坚勿图晋，坚未从，终有淝水之败。
［8］凤皇双入紫宫春：凤皇，指慕容冲，小字凤皇。《十六国春秋·前秦录》载，苻坚纳冲姊清河公主，宠冠后庭，姊弟专宠，宫人莫进，长安歌之曰：“一雌复一雄，双飞入紫宫。”
［9］仲父：春秋时齐桓公任管仲为相，并称之为仲父。后帝王尊称宰相为仲父。此指王猛。
祀竈词［1］
朱轩嶫嶫烟蕤青［2］，赬虬矫矫掷火铃［3］。袖携绿章启金钥［4］，青猊扣额开九扃［5］。擎来火树一千尺，阳燧映空光四射［6］。天公大笑瞫奔［7］，彤弓彤矢彰殊恩。人闲秘语在别纸，记算盈亏随指论。天上归来司命醉［8］，翠釜涂醩枉求媚［9］。鉶童突官拱而立［10］，火鼠赤蟇纷不避［11］。天帝娇孙舞欲颠，灵飞姹女工数钱［12］。歌声拉□□□□，赤焰倒蹴飞向天。五侯膝前同老妪［13］，金砂成□□□□。焚苏斫桂自年年，炙象蹯熊无下箸［14］。不因□□□□□，杵臼之闲五噫起［15］。可怜求福少黄羊［16］，甑上尘生空□尔［17］。
【校注】
［1］祀竈：祭祀竈神，古代五祀之一。《吕氏春秋·孟夏纪》：“孟夏之月，……其祀竈，祭先肺。”汉以后祀竈改在腊月举行。
［2］嶫嶫：高大貌。
［3］矫矫：武勇貌。
［4］绿章：即青词。道士斋醮时上奏天神的表章，因用朱笔写在青藤纸上，故名。
［5］青猊：青狮。九扃：九天之上的门户。
［6］阳燧：古代利用日光取火的凹面铜镜。
［7］(jiǎn检)：笑貌。瞫(shěn审)：深视。
［8］司命：神名。《礼记·祭法》：“王为群姓立七祀，曰司命，曰中溜，曰国门，曰国行，曰泰厉，曰户，曰竈。”
［9］翠釜：精美的炊器。
［10］鉶童：端着鉶的孩童。鉶，盛菜羹的器皿，古常用于祭祀。
［11］火鼠：传说用其毛可织火浣布的老鼠。
［12］灵飞：绶名。《汉武帝内传》：“王母上殿东向坐，……带灵飞大绶。”
［13］五侯：汉成帝河平二年(公元前29)封舅王谭平阿侯、王商成都侯、王立红阳侯、王根曲阳侯、王逢时高平侯，五人同日封，时人谓之五侯。五侯群弟，争为奢侈。老妪指皇太后成帝母。
［14］无下箸：形容富人饮食的奢侈无度。《晋书·何曾传》载，何曾性奢豪，日食万钱，犹曰无下箸处。
［15］五噫：退隐之意。东汉梁鸿《五噫之歌》：“陟彼北芒兮，噫。顾览帝京兮，噫。宫室崔嵬兮，噫。人之劬劳兮，噫。辽辽未央兮，噫。”
［16］黄羊：野生羊的一种。《后汉书·阴识传附弟兴传》：“家有黄羊，因以祀之。自是已后，暴至巨富……故后常以腊日祀竈，而祀黄羊焉。”
［17］甑上尘生：形容家贫断炊已久。《后汉书·范冉传》：“所止单陋，有时绝粒，穷居自若，言貌无改。闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’”范冉，字史云，东汉桓帝时授莱芜长，遭母忧，不就。
泊昭平［1］
独县阻荒服［2］，严城列山囿。联峦厌轮囷［3］，危峰失硬瘦。四面苍烟堆，一线天光漏。峰头见亭午，侧□□夜戊。鹿径荒荆榛，渔村寒橘柚。峝獠多巢居［4］，山田皆火耨［5］。前明失控制，百里恣戎覆。闲道达修荔［6］，两江趋左右。鸱张亦太甚［7］，鸦攫不遑救。行估泣险艰，土附苦躏蹂［8］。缅维奠县猷，倬矣敷功懋。奋臂扼其吭，挥刃解其腠。始钦伐谋上［9］，讵在称戈鬬。千家生聚繁，□□□□□。依微墟里烟，冷落路旁堠［10］。纷吾行旅目，敢诮□□□。文成烈已遐［11］，迟回一瞻觏。
【校注】
［1］昭平：县名，治所在今广西昭平县。
［2］荒服：古“五服”之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，泛指边远地区。古代王畿周边，每五百里为一区划，按距离的远近分为五等地带，为五服。其名为侯服、甸服、绥服、要服、荒服。
［3］轮囷：高大貌。
［4］峝獠：指居于昭平山地的少数民族。獠用犬旁，是蔑称。
［5］火耨(nòu)：用火除草。耨，除草。
［6］修荔：修仁、荔浦两县。其地大部属今广西荔浦县。
［7］鸱张：鸱鸟张翼，喻猖狂、嚣张。昭平沿江山箐深险，古为贼盗出没之薮。
［8］土附：似黑鲤而短小，附土而行，故名。
［9］伐谋：以谋略战胜敌人。《孙子·谋攻》：“故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵。”
［10］堠：古代了望敌情的土堡。
［11］文成：即王守仁(1472—1528)。明余姚人，字伯安，号阳明。嘉靖六年以左都御史总督两广巡抚，领兵入广西，招抚土官，兴办书院，率军攻破浔州府(府治在今广西桂平)大藤峡起义军营地。后病重离职还乡，途中病逝。諡文成。
登越王台怀古［1］
草树萧条歌舞余，尔时霸业亦区区。立苗既已非其种，称帝何妨以自娱。海澳有门通绝国，牂牁一线启雄图［2］。奇才终古归天命，北面凄然号老夫。
【校注】
［1］越王台：故址在今广州越秀山上，为秦末汉初南越王赵佗所建。
［2］牂(zāng臧)牁(gē哥)：即牂牁江。今云南、贵州境内北盘江及其下游流经广西、广东的红水河、黔江、浔江和西江。汉武帝元鼎五年，杨仆击南越，发夜郎兵，下牂牁江，与诸军会于番禺(今属广州)。
光孝寺［1］
褦襶南来意颇烦［2］，偶寻凉地入虞园［3］。不知风动缘心动，细认秋坛无影旛［4］。
古木萧萧鸦乱飞，满庭榕□□□衣。老僧闭户习禅静，疑是小儿羊鹿机［5］。
金涂塔在霸图捐［6］，讵谓楼船胜□船。一代降王同惑溺，亲摩厕筴佛灯前。
【校注】
［1］光孝寺：在今广州市内。初为西汉南越王赵建德故宅，三国东吴名士虞翻曾谪居于此，辟为苑圃，称虞苑。后虞氏家人捐宅为寺，取名制止寺。其后寺名屡易，宋绍兴二十一年，始定名为光孝禅寺，沿用至今。
［2］褦(nài耐)襶(dài代)：避暑笠。
［3］虞园：即光孝寺。参见前注［1］。
［4］“不知风动”二句：佛教禅宗六祖慧能初寓光孝寺，风扬旛动，有二僧对论，一云旛动，一云风动。六祖曰：“风旛非动，动自心耳。”
［5］羊鹿机：佛家语。羊是羊车，喻声闻乘(因闻佛的教法而悟佛道)；鹿是鹿车，喻缘觉乘(依一切皆空之理而悟佛道)。乘是车乘，譬喻佛教的教法。声闻乘与缘觉乘合称二乘。声闻乘或称小乘。羊鹿机指小乘、二乘一类的质素或这类人。《景德传灯录》：“若以智慧照烦恼，此是二乘小儿，羊鹿等机。上智大根，悉不如是。”
［6］金涂塔：即光孝寺内东铁塔。该塔是南汉后主刘鋹在大宝十年捐铸。塔身铸有近千尊小佛像，原遍体贴金，有“涂金千佛塔”之称。
石狮叹
将军棘门前头两石狮［1］，雄蹲愤顾垂髯髵。掉头丈咫尾如斗，爪牙活泼疑是御风骏走来。条支濠梁气尽天运改［2］，降将军来镇岭海［3］。铁颜玉掌中道亡［4］，传厥文孙恣荒怠［5］。雕甍刻桷土木穷，私门僭拟魏阙隆［6］。石狮子本是端州斧柯石［7］，巧匠雕锼剖姙璧。光□致致中砚材，雨过依稀蕉叶白。耿家琢取归□□［8］，□□小侯初建牙。巍巍甲第仍前轨，金粉檀栾日增□。□□础藏鳷鹊炉，沉香亭浸真珠水［9］。当时逆信尤滔□［10］，窃执父柄争兵权。老臣密疏语可怜，归耕愿乞辽东田［11］。滇南大盗敢倡竽，蚩尤旗赤欃枪粗［12］。坐后翦发掷伪使，忠魂空愤豚犬愚。闽中荔子久不贡，岭表蒟酱谁其诛［13］。妖氛怪雾天一壁，封狼搏噬长蛇俱。吾闻速变迟亦变，速则易□迟益煽。
帝神相圣誓六师，愬武古通皆善战［14］。荆襄屏障扼其吭，弧矢面面当天狼。吴元济死余烬灭［15］，炎陬重覩羲娥光［16］。骄僭淫佚天所戮，二豪气焰人属目。玉辟邪跳银鼎鼓，不见鬼瞰高明屋。石狮子□□□秋，万载无作砂与尘。留作兕觥饕鼎示［17］，后人□□□□□。
【校注】
［1］棘门：指在门前插戟，称棘门。
［2］条支濠梁气尽天运改：指明朝亡。明太祖朱元璋为濠州钟离人，濠州有濠水，东北流至城东十五里，有石绝水，谓之濠梁。
［3］降将军：指尚可喜和耿仲明。尚可喜(1604—1676)，明末清初辽东人。明崇祯时为副将，后降清，随入关，击破湘粤地区明军，封平南王，镇驻广州。耿仲明(1604—1649)，明末清初辽东人。明崇祯时为参将，后降清，随入关，封靖南王，统兵攻广东，旋以匿逃人，畏罪自杀。尚、耿与吴三桂为清初三藩。岭海：指岭南。
［4］铁颜玉掌：指耿仲明。参见前注［3］。
［5］文孙：原指周文王之孙。此指耿仲明之孙耿精忠。耿精忠，靖南王耿仲明孙，耿继茂长子。康熙十年袭王爵，十三年据福建叛应吴三桂，分兵攻浙江、广东、江西等地，十五年势穷降清。三藩乱平，磔于京师。
［6］魏阙：古代宫门外的阙门，为悬布法令的地方。代指朝廷。
［7］端州：州名，治所在今广东高要。斧柯：山名，在今广东高要，以产端砚石著名。
［8］耿家：指耿继茂、耿精忠父子。耿继茂崇祯间随父耿仲明降清，从攻广东，父死，嗣靖南王爵，与平南王尚可喜共镇广东，广建王府，滥徵私税。后移镇福建。
［9］沉香亭：沉香，香木。其黑色芳香，脂膏凝结为块，入水能沉，故名沉香。沉香亭即沉香建的亭子。《旧唐书·敬宗本纪》载，波斯大商李苏沙进沉香亭子材，拾遗李汉谏云：“沉香为亭子，不异瑶台琼室。”
［10］逆信：指尚之信。平南王尚可喜长子。
［11］“老臣密疏”二句：清康熙十二年，尚可喜乞归辽东，为圣祖所允。后因其子尚之信反清，忧惧而死。
［12］“滇南大盗”二句：指吴三桂举兵反清。吴三桂(1612—1678)，明末清初高邮人。原为明总兵，后降清，迎清军入关，封平西王。统兵攻云贵，遂留镇。康熙十二年，清廷下令撤藩，遂举兵反，自号周王。靖南王耿精忠、平南王尚之信起兵回应，史称“三藩之乱”。
［13］蒟(jǔ举)酱：蒟子可作酱以佐食，故称蒟酱。
［14］愬武：即李愬(773—821)。唐元和十年，淮西节度使吴元济反，李愬以邓州节度使率兵讨伐。元和十二年，率师雪夜袭蔡州，生擒吴元济。卒赠太尉，諡武。
［15］吴元济：唐申州节度使吴少阳子。少阳死，元济匿而不发丧，以病闻，伪表请元济主兵。倚蔡州刺史董重质为焚剽，关东大恐。诏以李愬为邓州节度使讨之，执元济，斩于长安。此喻指吴三桂。康熙十七年吴三桂称帝于衡州，旋中风死。
［16］羲娥：古代神话羲和为日御，嫦娥为月御。以羲娥泛指日月。
［17］兕觥：酒器。腹椭圆或方形，圜足或四足，有盖，成带角兽头形，初用木头刻造，后用青铜铸造。饕鼎：刻有饕餮(恶兽名)纹的烹饪器。
小除夕发广州［1］
一发山低鷁首宽［2］，年来辛苦涉波澜。客氊未煖随春鴈，水枕重欹犯晚寒。祀竈语音惊里巷［3］，送穷文字杂杯盘［4］。玉台脚短因人惯，惭愧南溟刷羽翰。
【校注】
［1］小除夕：除夕前一天。
［2］鷁首：船头。古画鷁首于船头，故名。
［3］祀竈：参见卷一《祀竈词》注［1］(第3页)。
［4］送穷：古代有正月送穷鬼之俗。
春日登九成台拜张曲江遗像［1］
张公丰采世所称，上殿人主精神生。风髯纠纠擢修干，传是仙翮来降精。峩冠博带气莽苍，想见批鳞破柱为［2］。庭争刚则易折固［3］，其所可惜唐社随之倾［4］。□奸窃柄动朝野，御史甘为立仗马［5］。□□□□趣就班，百寮股栗成喑哑。丈夫生咤不逢时，□□□□益堪悲。荆州日落元猿呌［6］，忠魂一片追湘累［7］。我来肃拜遝周歴［8］，楼阁飞惊阑楯侧。古情郁郁抑不伸，春望迢迢困无力。世间出处尽纷营，桃李芳敷动颜色。自笑身非西域胡，到处留连愧鸡肋［9］。阿谁一曲武溪深，读罢征人愁屴崱［10］。
【校注】
［1］九成台：在今广东韶关。旧名闻韶台。宋苏轼兄弟谓舜帝南巡奏乐于此，因更名曰“九成”。张曲江：即张九龄(673—740)。唐韶州曲江(今广东韶关)人，字子寿，一名博物。长安二年进士，官至中书令。敢于直言朝政得失，并请杀安禄山。后为李林甫所忌，罢相家居。
［2］批鳞：喻触怒帝王。传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之者必怒而杀人。破柱：用后汉李膺惩恶不避权贵的典故。《后汉书·李膺传》：“时张让弟朔为野王令，贪残无道，至乃杀孕妇，闻膺厉威严，惧罪逃还京师，因藏兄让第舍，藏于合柱中。膺知其状，率将吏卒破柱取朔，付洛阳狱。受辞毕，即杀之。”
［3］庭争刚则易折固：张九龄屡违帝意，认为张守珪为侍中、牛仙客为尚书皆不可，最终贬荆州长史。事见《新唐书·张九龄传》。
［4］其所可惜唐社随之倾：张九龄奏请杀安禄山，帝未从，以致有“安史之乱”。
［5］立仗马：比喻贪恋官职奉禄而不敢有所作为的人。《新唐书·李林甫传》载，李林甫居相位凡十九年，固宠市权，蔽欺天子耳目，谏官皆持禄养资，无敢正言者。补阙杜璡再上书言政事，斥为下邽令。因以语动其余曰：“……君等独不见立仗马乎？终日无声，而饫三品刍豆，一鸣则黜之矣，后虽欲不鸣，得乎？”
［6］荆州日落元猿呌：张九龄贬荆州长史，旋请归拜墓，因遇疾卒。元猿：即玄猿。清康熙帝名玄烨，清人避讳，遇玄字改作“元”。