昨夜池塘涨春水，
清晨桃花已满枝。
堤边弱柳破嫩芽，
陌上草尖散泥香。
暖风可染万千树，
群山难阻相思情。
离愁别恨何时了?
惟有归去方可是。
【注释】
春水：春天里下的雨水。
方可：才行，才可以。
【解释】
昨天夜里一场春雨涨满了池塘，清晨里看见那桃花开满在枝头。
河堤上瘦弱的柳枝长出嫩芽来，田间路上嫩草出土散发着泥香。
暖和的春风可以吹绿无数树木，但是群山却难以阻挡相思情意。
心中的离愁别绪何时才能没有？唯一的办法只有回家去才可以。
