秋日雁过字字愁，
寒凉渐临衣尚浅。
东风无情草枯萎，
卷帘目送博山孤。
【注释】
字字愁：形容每一个字都像是带着愁的字眼。
渐临:渐渐来临。
衣尚浅：这里借指穿的衣服还不够多的意思。
博山孤:指望着博山的山感觉山也孤独。博山:今山东博山镇。
【解释】
看到秋季大雁往南方飞去感觉带着愁苦，
寒冷的天气渐渐来临而我的衣服还单薄。
然而那无情的东风却吹打着草木都枯黄，
卷起窗帘望着博山每一座山都感觉孤独。
