博山望乡千山阻，
没想三月花开迟。
春迟夕阳似带恨，
离别撒尽满山愁。
【注释】
博山:今山东省博山区。
【解释】
我站在博山山上望故乡却被千山阻挡着，
没想到这博山的三月里花儿才刚刚开来。
是不是因为那春天来迟夕阳像带着怨恨，
而我心里离别的情绪仿佛也撒满了山坡。
