书城公版The Annals
15396700000169

第169章 A.D.48-54(12)

Not long afterwards some tribes of the wild population of Cilicia, known as the Clitae, which had often been in commotion, established a camp, under a leader Troxobor, on their rocky mountains, whence rushing down on the coast, and on the towns, they dared to do violence to the farmers and townsfolk, frequently even to the merchants and shipowners.They besieged the city Anemurium, and routed some troopers sent from Syria to its rescue under the command of Curtius Severus;for the rough country in the neighbourhood, suited as it is for the fighting of infantry, did not allow of cavalry operations.After a time, Antiochus, king of that coast, having broken the unity of the barbarian forces, by cajolery of the people and treachery to their leader, slew Troxobor and a few chiefs, and pacified the rest by gentle measures.

About the same time, the mountain between Lake Fucinus and the river Liris was bored through, and that this grand work might be seen by a multitude of visitors, preparations were made for a naval battle on the lake, just as formerly Augustus exhibited such a spectacle, in a basin he had made this side the Tiber, though with light vessels, and on a smaller scale.Claudius equipped galleys with three and four banks of oars, and nineteen thousand men; he lined the circumference of the lake with rafts, that there might be no means of escape at various points, but he still left full space for the strength of the crews, the skill of the pilots, the impact of the vessels, and the usual operations of a seafight.On the raft stood companies of the praetorian cohorts and cavalry, with a breastwork in front of them, from which catapults and balistas might be worked.

The rest of the lake was occupied by marines on decked vessels.An immense multitude from the neighbouring towns, others from Rome itself, eager to see the sight or to show respect to the emperor, crowded the banks, the hills, and mountain tops, which thus resembled a theatre.The emperor, with Agrippina seated near him, presided; he wore a splendid military cloak, she, a mantle of cloth of gold.A battle was fought with all the courage of brave men, though it was between condemned criminals.After much bloodshed they were released from the necessity of mutual slaughter.

When the sight was over, the outlet of the water was opened.The careless execution of the work was apparent, the tunnel not having been bored down so low as the bottom, or middle of the lake.

Consequently after an interval the excavations were deepened, and to attract a crowd once more, a show of gladiators was exhibited, with floating pontoons for an infantry engagement.A banquet too was prepared close to the outflow of the lake, and it was the means of greatly alarming the whole company, for the water, in the violence of its outburst, swept away the adjoining parts, shook the more remote, and spread terror with the tremendous crash.At the same time, Agrippina availed herself of the emperor's fright to charge Narcissus, who had been the agent of the work, with avarice and peculation.He too was not silent, but inveighed against the domineering temper of her sex, and her extravagant ambition.

In the consulship of Didius Junius and Quintus Haterius, Nero, now sixteen years of age, married Octavia, the emperor's daughter.Anxious to distinguish himself by noble pursuits, and the reputation of an orator, he advocated the cause of the people of Ilium, and having eloquently recounted how Rome was the offspring of Troy, and Aeneas the founder of the Julian line, with other old traditions akin to myths, he gained for his clients exemption from all public burdens.

His pleading too procured for the colony of Bononia, which had been ruined by a fire, a subvention of ten million sesterces.The Rhodians also had their freedom restored to them, which had often been taken away, or confirmed, according to their services to us in our foreign wars, or their seditious misdeeds at home.Apamea, too, which had been shaken by an earthquake, had its tribute remitted for five years.

Claudius, on the other hand, was being prompted to exhibit the worst cruelty by the artifices of the same Agrippina.On the accusation of Tarquitius Priscus, she ruined Statilius Taurus, who was famous for his wealth, and at whose gardens she cast a greedy eye.Priscus had served under Taurus in his proconsular government of Africa, and after their return charged him with a few acts of extortion, but particularly with magical and superstitious practices.Taurus, no longer able to endure a false accusation and an undeserved humiliation, put a violent end to his life before the Senate's decision was pronounced.Tarquitius was however expelled from the Senate, a point which the senators carried, out of hatred for the accuser, notwithstanding the intrigues of Agrippina.

That same year the emperor was often heard to say that the legal decisions of the commissioners of the imperial treasury ought to have the same force as if pronounced by himself.Lest it might be supposed that he had stumbled inadvertently into this opinion, its principle was also secured by a decree of the Senate on a more complete and ample scale than before.It had indeed already been arranged by the Divine Augustus that the Roman knights who governed Egypt should hear causes, and that their decisions were to be as binding as those of Roman magistrates, and after a time most of the cases formerly tried by the praetors were submitted to the knights.