三联书店为了搞清真相，派人带着书请聂荣臻元帅辨认。聂帅认真看了照片，肯定地说：“是胡子，这是胡子！是孙胡子！”
出现这个错，可能是斯诺把孙毅误认为是邓华，或是把孙毅误写成邓华了。直到三联书店再一次重印这本书时，才帮已作古多年的斯诺更正已失误42年的照片说明。
这件事传出后，有记者采访孙毅时问道：“红星照耀中国》已出版多年，你为什么没有对斯诺的照片提出更正呢？”
孙毅听后，淡淡一笑，说：“我老汉是幸存者，是后死者，和死去的先烈比，我是只有从苦之劳，而乏建树之功，不必去计较这些！”
70年来，孙毅虽然不计较个人的得失，但对于红军在西征中的英雄壮举却永远牢记在心里！
1939年春，在河北唐县和家庄一个农家小院里，住着八路军晋察冀军区司令员聂荣臻一家。军区参谋长孙毅，此时仍是单身，为了协助司令员工作，也被安排住在这个小院子里。
为了抗战的胜利，大家同甘共苦，情同手足，认真工作。
有一天，司令部召开作战会议，讨论作战方案，指挥员围绕战斗攻击点的问题，你一言我一语，争长论短。孙毅坚持己见，同司令员聂荣臻争得脸红脖子粗，激动难抑，不仅大声发怒，还拍起了桌子，跳起了脚，搞得一些人心情不悦。
散会后，聂荣臻回到住处，对爱人张瑞华说：“这个孙胡子，脾气倔起来像头牛，我要找个人管管他，不仅是为了照顾他的生活，还要治治他的牛脾气！”
张瑞华对丈夫的话心领神会，连连点头，表示赞同。
从此，张瑞华心中常惦记着丈夫交给的这个特殊任务，为完成这一任务而思考着和留心观察着。她开始了在晋察冀边区熟悉的女同志中为孙胡子物色对象，为他找一个志同道合的人，兴许能治好他的牛脾气。
功夫不负有心人。张瑞华将接触过的单身女同志在脑子里过了一遍，结果以英勇抗日传为美谈的“田氏三姐妹”中的田秀涓，在她脑子里活跃了起来：她聪颖、心地善良，圆脸盘，短发齐耳，一副秀气的白色眼镜架在鼻梁上，文静中透出青春的活力和气质的美。她毕业于保定女子师范学校，受过良好的教育。抗日战争爆发后，田秀涓带着两个妹妹积极投入到抗日洪流中，成为抗日战线中有名的“田氏三姐妹”。
田秀涓1938年加入中国共产党，先后担任县妇救会主任、晋察冀边区抗日妇女救国会主任、中共北方局北岳区党委妇女委员会书记，她工作积极、热情！……张瑞华越想越觉得把她介绍给孙胡子会丹凤朝阳一齐鸣，比翼齐飞、白头到老的。
聂荣臻听了张瑞华的介绍后，觉得很合适，决心早日促成他俩的婚事。
聂司令和夫人张瑞华利用军区机关和边区政府要一起植树的有利时机，事先作了安排。在休息室，把孙毅和田秀涓叫到一起，让他俩彼此有了初次相识。两人相见，虽心照不宣，但心领神会，嘘寒问暖，心生爱意。
为计出万全，聂荣臻司令员又特意安排孙毅代表军区机关出席边区召开的党代表会议。在会议中，让孙毅与田秀涓有了更多的接触和了解。在党代会期间，孙毅对田秀涓有了比较全面的了解，佩服她的工作才干，欣赏她的为人。为了使田秀涓也了解自己，会议结束时，他鼓起勇气给田秀涓写了一封真诚的求爱信。
在聂司令夫妇的热情关心下，孙毅与田秀涓的关系越来越密切。孙毅的牛脾气也随着两人关系的发展在不断地克服，最后终于彻底改了。孙毅和田秀涓成了白头偕老的恩爱夫妻。
1939年8月，孙毅被调到八路军第3纵队即冀中军区任参谋长，协助司令员吕正操、政治委员程子华工作。孙毅到任后，吕正操司令员赴晋南执行任务，程子华政委率部南下攻打石友三部，机关的工作由孙毅和政治部主任孙志远主持。随后，他参与领导晋察冀边区冬季反“扫荡”作战。
担任参谋长的孙毅整天考虑的是作战，他根据军区的实际情况，提出“分散活动，坚决坚持反‘扫荡’的斗争方针”，与日伪军进行了针锋相对的斗争，粉碎了敌人一次又一次对冀中根据地的围攻。
1940年6月，反敌13路围攻后，孙毅调入驻河北灵寿县陈庄镇的中国人民抗日军事政治大学第二分校任校长。他集中了主要精力，抓学校的建设与教学工作。
1941年8月至10月间，在日军对晋察冀边区进行大“扫荡”期间，孙毅率领校直属队与抗2团、高上科（即高干科与上干科合并而成）人员，坚持在冀西反“扫荡”一个多月，紧急突围7次，大小转移42次，行程600多公里，坚持到反“扫荡”胜利结束。
1942年和1943年，孙毅的主要工作是坚持在对敌斗争中办学，让抗大在对敌斗争中壮大！
1943年春，孙毅兼任晋察冀军区训练部部长和军区教育委员会副主任，边培养干部，边训练部队，并积极参加反“扫荡”斗争。
1944年3月，抗大分校撤销后，孙毅调任晋察冀军区第3军区司令员。10月中旬，他携夫人田秀涓赴延安，12月初到达延安。在延安闲住期间，正逢宁都暴动13周年纪念日。在这个值得纪念的日子，孙毅想起兵暴后13年的经历，想起了几次见到毛主席的情景，难抑激动的心情，随即挥笔给毛主席写了一封信，提出要去看毛主席，向他汇报近几年的情况。
不久，孙毅见到了彭德怀副总司令。彭德怀早就听说孙毅到延安了，见到孙毅既高兴又严肃地说：“听说你在前方又跳脚了，这不好，要注意啦！”
孙毅知道这是首长对自己的关心，便立即表示决心说：今后一定要坚决改正。
彭德怀要孙毅到了延安后，抓紧时间好好学习，并说了许多鼓励的话。
1945年2月7日，在孙毅盼望之中毛泽东主席给他回信了。
当通信员告诉孙毅毛泽东给他来信了时，他高兴得几乎跳了起来，立即接过信仔细端详了半天。
毛泽东的回信，信封使用牛皮纸做，比一般的信封稍大一些，信封有印好的红框，在红框内毛泽东用毛笔写着“孙毅同志收”，左下方落款是于昆仑。孙毅早就听说“昆仑”是毛主席住处的代号。
孙毅高兴地将信拆开，毛主席那挥洒自如、遒劲有力的笔体，立刻呈现在他的眼前。毛主席的信是这样写的：
孙毅同志：
你给我的信早已收到了，今日问边章五同志，知你还在杨家湾，迟至今天才复你，甚以为歉！多年劳苦，希望你好好休息一会。五军团有光荣历史，有惨痛经验。现在可以正确地总结一下。待你在延安休养与学习快要完毕时，我希望和你晤谈一次，那时请你通知我。
此致，同志的敬礼！
毛泽东
一九四五年二月七日