书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
14060200000022

第22章 M(1)

macaroni通心面;通心粉(管状干面条,直径1/4英寸;由挤压而成)

macaronic通心面的

macaroon(goods)蛋白杏仁甜饼(干);杏元饼干

Macassar gum琼脂;洋菜

maccaroncelli粗通心面(管径为3/4英寸)

mace①肉豆蔻 ②肉豆蔻干皮

macedoine〈法〉蔬菜水果羹;蔬菜水果凉拌菜

macerate①浸软;浸透;浸渍 ②使消瘦;饿瘦

mackerel斜竹荚鱼;鲭鱼

mackerel pike秋刀鱼

mackerel style splitting(鱼)背开式剖割

mackinaw trout湖红点鲑

macon羊肉火腿;熏羊肉;腊羊肉

Madeira①马德拉白葡萄酒 ②马德拉蛋糕

Madeira cake马德拉蛋糕

mageiric烹饪的;调理食物的

mahogany①掺蜜糖的杜松子酒 ②掺水的白兰地烈性饮料 ③餐桌

mahseer马西亚鱼(印度的一种河鱼);大头鲃

main fermentation主发酵

main meal products主食(产)品

maine小白面包

maize germ玉米胚油

maize gruel玉米粥

maize meal玉米粉;玉米面

maize oil玉米油

maize rice已除去部分外皮及胚芽的玉米粒

maize starch玉米淀粉

maizena玉米淀粉

make tea沏茶;泡茶

making of bread同一批出炉的面包

malaxate捏;揉;拌

malaxation捏;揉;拌和

malay bean马来菜豆

malay cinnamon山肉桂;广东桂皮

Malay fowl马来鸡

mallard野鸭(肉);凫

malnourished营养不良的

malnutrition营养不良

malt①麦芽 ②麦芽酒 ③啤酒

malt beverage麦芽酒精饮料

malt culms麦芽

malty麦芽味;麦芽的;含麦芽的;麦芽做的;啤酒

malva leaf冬苋菜

mam cu sak(柬埔寨产)糯米糟鱼酱

mamalade马茉兰;橘皮果冻

mamaliga粗玉米粉粥

mat tom(柬埔寨产)虾酱

manchu cherry山樱桃;毛樱桃

mandarin(e)橘子;橘子香酒

mandarin(e) orange柑橘;柳丁

mandarinfish鳜鱼;桂鱼

manga monjef月桂树芒果

mangler磨肉机

mango(melon)①芒果;檬果 ②灯笼辣椒;狮头辣椒

mangosteen山竹果

Manhattan cockatail曼哈顿鸡尾酒;威士忌加淡或甜的苦艾酒

manna croup粗小麦粉

manruot(越南产)鱼露

mantle(酒、汽水等)盖满泡沫的

mao tai chiew茅台酒

maotai wine茅台酒

maple槭树(属)

maple fondant软糖

maple sugar槭糖;枫糖

maple syrup槭糖浆;枫糖浆

mapletree甘蔗槭树

marang极香面包果

marbled meat荚花肉;五花肉

marc①果渣;残渣 ②葡萄榨渣 ③由葡萄渣或苹果制的白兰地

marc brandy由葡萄渣发酵的白兰地

margarin(e)人造黄曲;麦淇淋

maria江鳕

marinade①醋汁;醋汁食物;鱼肉用调味液(用橄榄油、柠檬汁、醋及香料混合而成,供鱼、肉烹调前浸渍用) ②加味酒(由葡萄酒、醋、香料等配成) ③用加味酒泡的鱼或肉 ④腌泡,醋渍菜 ⑤腌泡汁

marinate醋渍(做色拉时将鸡肉、虾等先用醋浸渍再加蛋白酱)

marine eel海鳗

marine fish海洋鱼类

marine food(product)海产(食)品;海味

marine plant海生植物

marine product海产品;水产品

maripa棕榈

maripa oil棕榈油

maripan fruit水果杏仁软糖

marjoram oil马郁兰油

market milk市售鲜奶;(新鲜)消毒牛奶

marrous glace蜜饯栗子

marrow①(骨)髓 ②果肉 ③食用葫芦 ④滋养品

marrow squash西葫芦;食用葫芦

marrowfat一种大(青)豌豆

martini(cocktail)马天尼酒(由苦艾酒、杜松子酒混合而成的一种鸡尾酒)

marumi kumquat圆金柑;圆金橘

marvick刚断奶的小牛

marzipan杏仁软糖;杏仁糖酱(25%杏仁泥加75%糖);马司板糖

marzipan cake杏仁蛋糕

mash①(麦芽)糖化醪;麦芽浆(啤酒原料) ②做麦酒、啤酒时用的种发酵剂(类似酒曲) ③磨碎;揉匀;捣成糊状的东西

mashed①磨碎的;碾碎的 ②粉碎的;开水煮的(麦芽)

mashed eel炒鳝糊(中菜名)

mashed fruit果浆(水果经破碎后的果肉及果汁混合物)

mashed potatoes马铃薯泥

mashed vegetables菜泥

masher压碎机;捣烂机

mashing淀粉糖化

mashlook低级面粉面包;次粉面包

mashy磨碎的;稀烂的

maskinonge大型狗鱼

maslin杂粮面包(由小麦和裸麦粉制成)

masticator撕捏机;捏和机;搓揉机;碎肉机

masticatory(过于)咀嚼的;用来促进唾液分泌的咀嚼物

matie full性成熟的鲱鱼

matreel鲐鱼

matricaria母菊;洋甘菊

matsutake松口蘑;松菌

matter of fact平淡无味的

mature成熟的

mayonnaise①蛋黄酱(由橄榄油、蛋黄和柠檬汁等制成) ②用蛋黄酱调味的食物 ③色拉油拌的凉菜

maytree山楂

meal①(粗)粉;细粒 ②麦片;玉米片 ③进餐 ④膳食;一餐 ⑤挤奶;一次挤奶所得量

meal charge饭餐费

meal ticket饭票;餐房

meal time进餐时间

mealie玉米(穗);玉蜀黍(穗)

mealies玉米;包谷;玉蜀黍

mealtime吃饭时间

mealy(粗)粉状的;撒上粉的

meat①肉 ②果肉;瓤

meat and drink饮食

meat ball(炸)肉丸

meat cattle肉用牛;菜牛

meat chopper碎肉机;绞肉机

meat curing肉类保藏

meat diet肉食;荤食

meat grinder绞肉机

meat juice肉汁

meat mincing machine碎肉机;斩拌机

meat patty肉饼

meat pie肉馅饼

meat pocket肉馅饺子

meat safe菜橱;金属菜罩

meat shredder粗绞肉机

meat tea有肉食冷菜的正餐菜点

meat tenderiser肉类致嫩剂

meat ax(e)大斩肉刀

meat eating食肉的

meatarian肉食者;喜欢吃肉的人

meatless meat人造肉

meaty肉(似)的;肉多的;滋补的;有营养的

meaty food仿肉制品

medailon中段里脊肉

medicated wine药酒

medicine①医学 ②药物;药剂 ③酒

medicine liqueur药酒

medium red salmon银鲑

medium salted fish中盐鱼;中咸鱼

medium salting中盐渍

medium wheat中等硬粒小麦

mellorine美国由脱脂奶制成的冰淇淋;植物油脂做的冰淇淋;不加黄油的冰淇淋

mellow①甘美多汁的(水果) ②芳醇的(酒) ③美味可口的

mellow fruit成熟水果

melon①甜瓜 ②瓜(统称)

melon fruitade浓缩瓜汁

melon seeds瓜子

melt溶化(加热使固体变成液体或流体)

melted sugar精制糖

menomine white fish小白鲑

mensal餐桌的;餐桌上的

menu菜单;餐;饭菜;菜肴

mephitic(al)①臭气的;恶臭的 ②毒气的;有毒的

mess伙食;餐;供膳;会餐

mess gear餐具(包括刀;叉;匙子);野战炊具,野战餐具

mess hall旅馆;餐馆、食堂

mess kit餐具

mess meat不分等级的腌肉

mess with会餐

messhall餐馆;食堂

messhouse餐厅;食堂

messtin饭盒

metallic taste金属味

mid position中点;中间位置

midding①中等的;普通的 ②中级品;中间产品

midding purifier碾米机;去壳机

middings①麦麸;粗(谷)粉 ②二等产品;次品

middle中间

middling flour粗面粉

Milano salami米兰式色拉米香肠(猪、牛肉做的非熏制干香肠)

milch cow奶牛

mild柔和的;味淡的(酒、烟);轻度的

mild ale英国黄啤