书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
14060200000016

第16章 G(2)

goody糖果;蜜饯

goose(母)鹅;鹅肉;鹅的

goose fat鹅脂

gooseberry①醋栗;鹅莓 ②醋栗酒

goosefish鱼

gore血块;淤血;凝血

gorey eyed喝醉了的

gorge①咽喉 ②胃 ③暴食;饱食;贪吃

gourmandise贪图美味佳肴

gormandize大吃大喝

gorp狼吞虎咽

gosling雏鹅;小鹅;幼雁

Goteborg sausage(瑞典)哥德堡香肠(一种生烟香肠)

Gothaer sausage〈德〉哥达香肠(用瘦肉制成)

Gottinger sausage格廷根香肠(一种半硬香肠)

Gouda(cheese)古达干酪(一种由全脂奶制成的荷兰干酪)

goulash菜炖牛肉;土豆烧牛肉

gourmand〈法〉贪食者;美食家;讲究饮食者

gourmandism美食主义

gourmet食物品尝家

gourmet food鲜美的食品;珍贵的食品

gourmet powder味精

gout〈法〉食品的滋味

graham bread黑面包;全麦面包

graham flour全麦面粉;粗麦粉

grain谷类;颗粒;(谷类)种子

grain alcohol乙醇;酒精

grain puffer爆筒;爆米花机

gram chickpea鹰嘴豆

granulose①淀粉粒;直链淀粉 ②颗粒状的;粒面的

granulous ark泥蚶

Grape葡萄(属)

grape brandy葡萄白兰地

grape juice葡萄汁

grape kernel oil葡萄籽油

grape mass破碎好的葡萄

grape pomace(压榨后的)葡萄渣

grape seed oil葡萄籽油

grape suger葡萄糖

grapefruit葡萄柚

grapefruit oil柚子(皮)油(得自柚子新鲜皮;增香剂)

grapery葡萄园;葡萄贮藏室;葡萄温室;葡萄酒酒库

grapy葡萄(状)的;葡萄(酒)味的;葡萄制的

grass carp草鱼

grass fish细纹狮子鱼

grass peavine草香豌豆

grass puffer星点东方鲀

grass sorghum高粱

grassleaf daylily黄花菜

grassleaf lettuce禾叶莴苣

grassy草味的

grate①熏烤用栅格;炉栅;炉条;炉箅 ②大筛 ③擦(反复擦磨成细沫)

grated搓碎的

gratin〈法〉在食物上涂面包和干酪屑的烹调法;表面有一层焦黄面包和干酪屑的食物;焦黄的面包和干酪屑涂层

grating①炉栅 ②筛选;过筛 ③擦碎;捣碎

gratings细碎物料(如干酪屑之类)

gravid有鱼子的;妊娠的

gravy肉汁;肉卤;调味汁

gravy ladle肉汁勺

gravy powder肉汁粉(浓缩肉膏)

gravy soup肉汤

gray cod大头鳕

gray mullet鲻鱼

gray snapper紫红笛鲷

grayback灰鲸

grayling眼蝶;河鳟;褐色蝶类

grazer草食性动物;草食性鱼类

grease刷油(用油脂刷在盘里防止沾上)

greasy①沾有油脂的;油腻的 ②厨师

greasy butter沾有油污的奶油

greasy spoon下等餐馆

great blue shark大青鲨

great blue whale蓝鳁鲸

great burdock牛蒡

great cattail蒲菜

great lake trout湖红点鲑

great lake(s) whitefish鲱型白鲑

great headed garlic大头蒜;南欧蒜

green①青的;绿的 ②新鲜的 ③未熟的;生的;嫩的

green bacon半成品烟熏肉(腌后尚未熏制)

green beans菜豆;四季豆;青刀豆

green beer新啤酒

green bellies新鲜的或生的(未盐腌的)烟熏肉

green capsicum青椒

green cheese未成熟的干酪;新制(未经发酵)的干酪

green chinese onion大葱

green cod绿鳕

green coffee生咖啡(豆)

green corn嫩玉米(一般供做菜用)

green cucumber(新鲜)黄瓜

green dough发酵不足的面团;尚未发透的面团

green duck童子鸭

green fish晒前沥干的腌鱼

green food青菜;蔬菜

green gar扁颌针鱼

green goods①新鲜蔬菜 ②青菜

green goose嫩鹅

green gram绿豆

green hata青石斑鱼

green head大海鲈鱼

green laver石莼;绿藻类海藻;青海苔

green mature青熟(果蔬成熟度的一种,果呈绿色)

green meat青菜;蔬菜

green molasses原蜜

green onion青葱;叶葱

green pea豌豆;青豆

green pepper青椒

green pike狗鱼

green shore crab青圆蟹

green soyabean青大豆;毛豆

green starch湿淀粉

green stuff①蔬菜;青菜 ②草木

green syrup未精制的糖浆

green taro印度芋

green tea①绿茶 ②小叶茶

green tiger prawn短沟对虾

green turnip青萝卜

green vegetables青菜;蔬菜

green water cress绿豆芽

greenflesh去肉;刮肉

greengaga青梅子;青李子

greengrocer蔬菜、水果商人;菜饭

greengrocery蔬菜、水果类商品;果蔬店

greening①青皮苹果 ②绿化

greens蔬菜

greentail prawn绿尾新对虾

grenadin(e)一种烤肉卷

grenadine①石榴汁(用于与酒精配制饮料) ②五香炖小牛肉(或鸡)

grey灰色的

grey back灰色动物(如灰鲸、雪鲦之类)

grey fish①绿鳕 ②星鲨

grey hen雌黑松鸡

grey mullet鲻

grey skate灰鳐

grey tea焙烤过头的茶

grey trout海鲑;湖鲑

grey weakfish灰色驼背石首鱼

greys面粉中的麸皮屑

griddle烤箱中的铁丝格板;烤架;平底煎锅;炒锅;圆烤盘;烤器;烤网

griddle cake烙饼;烤饼;薄饼

griddle hot刚出笼的;刚做成的

gridiron(烤食物用的)烤架;铁篦子

grig①小鲤鱼 ②一种矮脚鸡

grigger烤饼;薄饼

grill烤架;在烤架上烤制;烤架上烤的肉;小饭店里面现烤的肉或鱼;扒(直接烤或煎制肉类)

grill room专营烤肉的饭店(或餐室)

grilse幼鲑

grind研磨;研碎;粉碎;捣;擂;细磨(压住用力磨碎)

grind down碾碎;磨成粉

grind up碾成粉;擂碎

grinder磨碎机;磨盘;研磨器;碎肉机

grinding磨;碾碎;磨碎

grinding pan磨盘

griskin①胸排;排骨;猪里脊肉 ②(腌)猪肋的瘦肉部分

grissino意大利的一种棒状面包(长6~18英寸)

grit①大豆砂(一种粗磨的脱脂大豆粉,含蛋白质约5%) ②粗砂糖

grits粗(磨)谷粉;粗面粉;碎粒;麦屑

gritty butter颗粒状的奶油;含脂量高的奶油

groaning board摆满菜肴的桌子

groatcake蘸燕麦粉的蛋糕

groats(燕)麦片;米粒;未过筛的谷粉

grocer食品商;南货商

grocery食品贸易;食品杂货店;小酒馆

grocery bag食品杂货店

grocery stores食品商店

groceteria超级食品市场;食品自动商店

grog(由酒精掺水而成的)烈酒

grog shop酒店

groggery小酒馆;小酒店

groggy酒醉的

grooved blubber夹有薄层肉的脂肪

ground①磨碎的 ②地;地面;底

ground coffee磨碎的咖啡

ground pea花生

ground pork猪肉糜

ground rice米粉

ground sesameseed oil小磨香油

ground spices调味粉

ground water地下水

ground up碾碎的;磨成粉的

groundling深水鱼;水底鱼;底栖鱼

groundnut kernel花生仁

groundnut oil花生油

groundnut peavine块茎香豌豆

groundy土腥味的;泥土味的

grouse松鸡(类)

growler啤酒罐

grub and bub(很差的)饮食物

grub pile餐

grub time吃饭时间

grubby虎(鱼)

grubfest宴会;晚餐;畅快的饮食;远足

gruel粥;薄糊

gruffs①叶渣 ②生叶

gruntling小猪

guava番石榴

guinamos alamang一种菲律宾的虾酱

Guinea corn高粱;黍

guinea fowl珍珠鸡

Guinea pepper几内亚胡椒

guitar fish①犁头鳐 ②许氏犁头鳐

Gulf oyster东大西洋牡蛎

gum confection口香糖

gumbo①秋葵;(食用)秋葵荚 ②(秋葵嫩荚做成的)浓汤;大杂烩

gun calamary长枪乌贼

gunpowder tea中国珠茶

gur粗糖

gurry肉屑(沉淀);鱼的碎屑

gurry oil鲸肉屑油

gust①味觉 ②味;美味;尝味 ③嗜好

gustation①尝味 ②味觉

gustatory①味觉的 ②尝味的

gustatory sense味觉

gut①香肠 ②取出内脏 ③肠;原肠

gutter bird麻雀

gutting去内脏

guttle大吃大喝;贪吃

guzzle滥饮;狂饮;大吃大喝

gwyniad白鲑

gyomiso〈日〉鱼面酱;鱼味酱