刚一演奏，有黑云从西方而来，接着演奏，狂风突发，撕裂帘幕，摧坏器皿，屋瓦乱飞，柱子全被拔起，一会，一声响雷，大雨如注，台下水深数尺，台上无不沾湿。从人惊散，平公恐惧，和卫灵公趴在走廊和屋子之间。好一阵，风停雨注，侍从渐渐聚回，扶着两位国君下台离开。
这天夜里，平公受惊，就得了心跳的毛病。梦中见到一物，黄色，有车轮大小，摇摇晃晃而来，直进寝室之门。他细看一下，这怪物样子像鳖，前面两只脚，后面一只脚，所到之处大水涌出。平公大叫一声“怪事”，忽然惊醒，恐惧忧虑不止。到天亮，百官到寝室门前问安，平公把梦中所见告诉群臣，没有一个人能说明白。一会儿，驿使禀报：“郑国国君来朝拜、庆贺，已到馆驿。”平公派羊舌肹前去问候。羊舌肹高兴地说道：“主公的梦可以明白了。”众人问原因，羊舌肹说：“我听说郑国大夫子产，博学多闻，郑国国君主持礼仪时，一定用此人，我该问问他。”羊舌肹到馆驿送上饮食，并道晋平公问候之意，说平公因在病中，不能相见。卫灵公因和晋平公同时受惊，得了小病，告辞回国。郑简公也已辞别，只留下公孙侨候侍。羊舌肹问：“敝国国君梦见有个怪物像鳖，黄色的身子，三条腿，进到寝室之门，这是什么鬼怪？”公孙侨说：“据我所知，三条腿的鳖，它名叫‘能’。从前大禹的父亲鲧治水无功，舜代尧执政，在东海的羽山杀鲧，砍掉他一条腿。
他的精灵化为‘黄能’，潜到羽渊里。禹即位后，用郊祀之礼祭祀他，夏、商、周以来，祭祀他的典礼不缺。现在周王室衰落，政事由盟主主持，应该辅佐周天子，祭祀百神。贵国国君或者没祭祀他吧？”羊舌肹把公孙侨的话告诉给平公，平公命大夫韩起，用郊祀之礼祭祀鲧。平公病情渐渐稳定，感叹说：“子产真是博物的君子啊！”把莒国贡来的方鼎赏赐给他。公孙侨将要回郑国，私下对羊舌肹说：“贵国国君不顾人民的穷困，而效仿楚国人的奢侈，心已不正，病还要发作，将没法治。我上次应对的话，是宽他的心的。”这时有早起的人经过魏榆地方，听到山下好像有数人聚会的声音，正在议论晋国之事。走近前一看，只有十余块石头，并无一人。走过去后，声音和方才一样，急忙回头看，声音从石头中发出。这人大惊，告诉给当地人。当地人说：“我们听石头说话有几天了，因为事情奇怪，没敢说。”这话传到绛州，平公召师旷问：“石头为什么能说话？”师旷应对说：“石头不能说话，是鬼神凭借它。鬼神以人民为依靠，怨气在人民中聚集，鬼神就会不安，就有妖怪出现。现在主公大修宫室，把百姓财富弄光了，石头说话可能就因为这吧！”平公冷笑一声，师旷退出，和羊舌肹说：“神怒人怨，国君不久于人世了！奢侈心理产生，实在开始于楚国，楚国国君的灾祸，可计日而待了。”一个多月后，晋平公的病又犯了，终于不治。从筑虒祁宫到死那天，不到三年，又都在重病困苦之中。史官对此有诗说：崇台广厦奏新声，竭尽民脂怨黩盈。
物怪神妖催命去，虒祁空自费经营！平公死后，群臣奉世子夷即位，就是晋昭公。再说齐国大夫高强，由于他父亲高虿驱逐高止，说坏话让国君杀了闾邱婴，满朝不平；到高强继续为大夫，年少而喜欢喝酒，栾施也喜欢喝酒，二人相处甚好，和陈无宇、鲍国交结较少，四家大姓便分成两党。栾、高二人每逢聚饮，醉后就说陈、鲍两家长短。
陈、鲍两家听说后，渐生疑忌。忽然有一天，高强在醉中鞭打一名小僮，栾施也帮助打。小僮怀恨，乘夜跑去告诉陈无宇说：“栾、高二人要聚集家丁来偷袭陈、鲍二家，日期约定在明天。”又跑去告诉鲍国，鲍国相信了，忙命令小僮去请陈无宇，共同攻打栾、高二家。陈无宇向家中人发了兵甲，立刻登车，要到鲍国家。途中遇见高强也乘车而来。高强已半醉，在车中和陈无宇拱手，问：“领着甲士往哪去？”陈无宇骗他说：“去讨伐一个叛变的奴才！”也问他：“子良去哪？”高强回答：“我要到栾家饮酒。”二人告别，陈无宇令车夫快赶，一会儿就到了鲍家门口，只见兵车人众济济，戈甲森森，鲍国也穿甲拿弓，正要上车。二人聚在一起商量，陈无宇复述高强的话说：“他说要到栾家饮酒，不知是否是真的，可派人探探。”鲍国派人到栾家偷看，回报说：“栾、高二位大夫，都脱去衣帽，蹲着比赛喝酒。”鲍国说：“小僮的话是假的。”陈无宇说：“小僮的话虽不真实，可是高强在路上见我领着甲士，问我去哪，我骗他说要讨伐叛变的奴才，现在如果哪也不去讨伐，他心里一定怀疑，如果先图谋驱逐我们，可就后悔也来不及了。
不如乘他喝酒没有准备，先去偷袭。”鲍国说：“好！”两家甲士同时出发，陈无宇当先，鲍国押后，杀往栾家，把栾府前后门团团围住。栾施正拿大杯要喝，听说陈、鲍二家兵到，不觉将杯掉到地上。高强虽然醉了，还有三分主意，对栾施说：“赶快召集家人，发给兵甲上朝，奉主公讨伐陈无宇、鲍国，没有不胜的。”栾施就把家众全部聚齐，高强当先，栾施在后，从后门冲出，杀开一条血路，直奔齐宫。陈无宇、鲍国怕他们挟持齐侯而自重，紧紧追来。高氏族人听说变乱，也聚众人来救。齐景公在宫内，听说四个大族率领甲士互相攻杀，正不知从何而起，急命守门人紧闭虎门，让宫中甲士守卫。他又派内侍召晏婴入宫。栾施、高强进攻虎门不成，驻扎在虎门右边；陈、鲍二家甲士，驻扎在左边，两下对峙。一会儿，晏婴衣帽端正，驾车而到。四家都派人招呼他，他都不看，对使者说：“我晏婴只听从国君命令，不敢自行私作主张。”守门人开了门，晏婴进内见国君。景公说：“四家相攻，兵到宫门，怎么办呢？”晏婴启奏说：“栾、高二家依仗国君累世恩宠，专断独行，毫无顾忌，已不是一天了。高止遭驱逐，闾邱婴被杀，都城之人都怨恨，现在又攻打宫门，罪恶不能宽赦。但陈无宇、鲍国不等国君命令，擅自兴兵，也不是没有罪。请主公裁决！”景公说：“栾、高的罪过，比陈、鲍重，应该除掉。谁可以一用呢？”晏婴回答说：“大夫王黑可用。”景公传命令，让王黑率领国君的人马帮助陈、鲍攻打栾、高，栾、高二人兵败，退到大道上。都城中恨栾、高的人都捋袖伸臂助战。高强酒还未醒，不能力战。栾施先往东门跑，高强也跟着。王黑和陈、鲍追上他们，又在东门打起来。栾、高的人渐渐跑散，二人夺门而出，就逃亡到鲁国。陈无宇、鲍国驱逐两家家属，分占了家财。晏婴对陈无宇说：“您是奉国君之命而驱逐世臣，又独得其利，人们将议论您。何不将分得的财物全归国君，您没分好处，人们必用谦让仁德称赞您，得到的就多了。”陈无宇说：“多谢指教，无宇岂敢不听您的命令。”于是他把分得的食邑及家财，全登在簿上，献给景公。
景公非常高兴。对景公的母亲孟姬，陈无宇又另有所献。孟姬对景公说：“陈无宇诛剪强族，振兴公室，好处归给国君，他的谦让仁德不可埋没，何不把高唐赐给他作采邑？”景公认为对。陈氏才开始富起来。陈无宇有心要做好人，进言说：“诸公子被高虿驱赶出去，实在无辜，应该召回并恢复他们的职位。”陈无宇以齐景公名义召回子山、子商、子周等人，凡是帷幕器物，以及随从用的衣、鞋，他都用自己财物私下准备好，并派人分头迎接。各公子得回故国，已是欢喜，现在看见家中用具都置办齐全，知是陈无宇所给，感激不尽。陈无宇又大施恩惠给国君族人，凡是公子、公孙无俸禄的，他全用自己俸禄分给。他又访求都城中贫困孤寡之人，私下给他们粮食。凡国人借贷，借出时用较大量具，收回时用较小量具；贫穷无力偿还的，他就把债券烧了。全国上下没人不颂扬陈家恩德的，都愿意为他效死。后人有诗说：威福君权敢上侵，辄将私惠结民心。请看陈氏移齐计，只为当时感德深。
齐景公用晏婴为相国，晏婴见民心全归陈氏，私下和景公说，劝景公放宽刑罚，少征赋税，对穷困的人予以补济帮助，施恩惠于百姓，以便挽留人心，景公不能接受实行。
再说楚灵王建成章华宫，诸侯去参加落成典礼的人甚少，他又听说晋平公修筑了虒祁宫，诸侯都庆贺，大有不平之心，召伍举商议，要兴兵以侵中原。伍举说：“大王用道德仁义召会诸侯，而诸侯不来，是他们的罪过。用土木召会诸侯，而指责他们不到，怎么能使人心服呢？大王一定要用兵，以在中华立威，必须挑选征讨有罪过的，才算师出有名。”灵王说：“现在有罪的是哪一国？”伍举启奏说：“蔡国世子般杀了他的君父，到现在九年了。
大王第一次会合诸侯，蔡国国君亲来赴会，所以隐忍住没有声讨他。但杀上作乱的贼人，即使是作乱者子孙也应该接受惩处，何况作乱者本人呢？蔡国靠近楚国，如果讨伐蔡国国君而又兼并他的土地，那么道义和利益，两者我们都可以得到。”话还没有说完，楚王近臣来秉报：“陈国有讣告到了，说陈国国君溺已死，公子留继承了国君之位。”伍举说：“陈国世子偃师，名字列在诸侯的册子上，现在立公子留为国君，把偃师置于何地？以臣考虑，陈国一定有变乱了。”