书城社科海外新闻出版实录2010
9652300000113

第113章 意大利青少年读书越来越多

谈到意大利的少儿图书,意大利出版商形容当前的出版形势“如同花篮里装满了鲜花。”情况确实如此。自1987年到1997年的10年间,意大利出版的少儿新书种类翻了两倍,从1987年的900种增加到1997的1800种。就是今天与10年前相比,意大利年轻人读的书也是越来越多。现在意大利是欧洲唯一一个青少年看书比他们的父母还要多的国家。近年来,意大利少儿图书书业在国际图书市场上脱颖而出。

这些年来,意大利少儿图书能够取得如此骄人业绩的主要原因是意大利出版商着眼于“培养明天的读者。”他们认为阅读习惯必须从小培养。莫里·奥斯帕尼奥尔(Mauri Spagnol)出版社拥有多家品牌文学出版社,但2000年夏季该社决定强化出版少儿图书。2005年该社收购了一家在佛罗伦萨成立于1862年的老字号出版社。现如今这家出版社主要出版少儿图书。2009年,莫里·奥斯帕尼奥尔出版社又收购了3家出版社。2010年伊始,莫里·奥斯帕尼奥尔出版社与意大利一家大型少儿出版社签约合作出版少儿图书。至此,莫里·奥斯帕尼奥尔出版社已经成为意大利少儿图书的领军出版集团。

意大利出版商不仅要为意大利青少年出好书,而且还要更方便地销售好书。

为了更好地向青少年销售图书,近年来意大利出版商成立了“书店学校”。截至目前,意大利拥有欧洲唯一培养书店专业工作人员的书店学校。每年来自意大利各地书店的工作人员集中在San Giorgio Maggiore岛进行为期一周的培训。培训的目的在于“建设优秀的书店,并通过书店工作人员向读者传授读书的乐趣”。讲课的老师来自威尼斯的学校。课程很丰富,其中也包括如何培养青少年读书的兴趣。

书店学校认为,经过努力,意大利的书店将不再是“图书仓库”,而是成为“真正传播文化的场所”。经过他们不懈的努力,即使在丰富的电视节目面前,意大利青少年喜爱读书的人数也比10年前有明显增多。

在意大利少儿出版喜人的形势下,意大利出版者协会坚持长期为少儿出版的策略。一本由意大利著名小说家、哲学家和文学评论家翁贝托·艾柯(Umberto Eco)编写的《别想摆脱书》(N'espéerez pas vous déebarrasser deslivres)在意大利长销不衰。书中详细介绍了意大利领军出版集团莫里·奥斯帕尼奥尔出版集团的出版策略。中文版已于2010年由中国的广西师范大学出版社出版发行。

(于平安编译)