晚餐过后，塔涅克看了看时间，已经八点多了，于是回自己的寝宫拿了书，准备给卡诺依送过去。本来可以让侍从去送的，不知道为什么，塔涅克还是觉得自己去比较好。
记得狄勒纳议长家是在皇宫外东南方向的圣殿附近，塔涅克穿着便装出了门。晚上的帝都在清凉的夜风下又恢复了平时的热闹和活力，店铺和街道上也有不少购物和散步的人。他穿着便装一个人出来，现在又是晚上，别人也不会想到或认出来他是皇太子。
然而快要走到议长家时，他才猛地回过神来，父皇不是说了卡诺依从此以后就住在宫里了么？自己居然来她家找她，这怎么可能找得到。
塔涅克苦笑着摇摇头，打算再回皇宫去，问问皇宫的主管，他应该知道卡诺依搬来以后住哪里。
就在这时，一个少女的声音试探着小声说：“请问……是皇太子殿下吗？”
塔涅克吃了一惊，回过头一看，只见夜色中一个少女抱着一个口袋站在他背后安静地微笑着，夜风吹起她淡金色的长发，轻柔地在她肩膀上散开。一身朴素的白色的长裙轻盈而飘逸，看上去完全没有一点贵族小姐的做派。
“卡诺依，原来是你啊。”塔涅克说，“没想到你还是回家了，我本来还后悔没有在宫里找你的。”
看到塔涅克手里拿着书，卡诺依马上就明白了是怎么回事，低下头不好意思地说：“呃，是的，本来是刚搬到皇宫的，不过……今天拿点东西回来……不过，真巧……但是，还要麻烦殿下亲自把我的书送来，真是惭愧呢。”
塔涅克耸耸肩：“没什么啊，这样也很好啊，遇到你就是意外的收获……对了，你拿的是什么啊？”
“呃……这个，是缝纫用的材料呢……”卡诺依笑了笑，“不过殿下应该不会感兴趣的。”
“缝纫？不过，这样的事需要自己动手吗？”塔涅克问道。
卡诺依解释着：“这个……也算是爱好吧……我比较喜欢自己做衣服……”注意到塔涅克的目光，她头埋得更低了，“让殿下……见笑了……”
“你的衣服都是自己做的吗？比方说身上这件？”
“这一件是……但是，也有的衣服自己不会做……”卡诺依突然意识到让塔涅克这样站在外面很不礼貌，又赶快说：“对不起，只顾着说话了，请殿下来坐坐吧，家父……一定很荣幸招待殿下……”
塔涅克摇摇头：“不了，那多麻烦，书送到了，我先走了。”
“皇太子殿下，这样的话，我会觉得自己很怠慢，很失礼……”卡诺依小声说，“殿下来了，我都没有好好招待殿下……”
塔涅克忍不住笑了：“这样吧，我在这里等你，你把东西放回去。然后和我去走走吧，你有没有晚上在帝都的街道和集市里逛过？”
“啊，好的，请殿下稍等。我马上就出来。”卡诺依接过书行了一礼，提着裙子匆匆返回家中。