十月天,一个黄昏,
我从湖边打谷场上回来,
草屑、尘土与稻壳,
沾了满满的一身。
从蓬乱的头发上,
落下两朵茸茸的蒲公英,
象湖面上鱼儿吐出的泡沫那么轻,
一朵雪白,一朵淡黄。
茸茸的蒲公英,
被我的汗水浸湿了,
我把它们从地上拾起,
轻轻地放在吹风的窗口。
哎,哎,不晓得什么时候,
茸茸的蒲公英,
乘着乍起的微风,
悄悄地飞走了……
朝着朦胧的窗外,
广阔的山野,
我挥了挥手,
蒲公英,明年春天再见!
我多么羡慕你们,
这些会飞的种子,
你们从来不要谁播种,
更不要谁来耕耘!
1974年秋