【原文】
传其常情，无传其溢言，则几乎全。
——《庄子·人间世》
【译文】
说话温和不过分，才可以保全自己。
【解读】
庄子认为以诚待人，不说一些过分的言语，才可以保全自己。这也就是我们平常所说的嘴茬子不要太扎人，否则只会招来彼此的不快。正所谓，只有嘴上留情，脚下才会有路。
要做到嘴上留情，就需要注意以下几个方面：
（1）不揭短
俗话说的好：“打人不打脸，揭人不揭短。”揭人疮疤，除了让人勾起一段不愉快的回忆外，于事无补。这不仅会叫被揭疮疤的人寒心，旁人一定也不大舒服。因为疮疤人人都有，只是大小不同。见到亲人或同事浓血淋漓的疮疤，只要不是那种喜欢幸灾乐祸的人，都会有“兔死狐悲，物伤其类”的感觉。
（2）指责他人之过，切忌露骨直言
《呻吟语》中说：“指责他人之过，需要稍作保留。不要直接地攻击，最好采用委婉暗示的譬喻，使对方自然地领悟，切忌露骨直言。”与人争辩时也一样，以严密的辩论将对方驳倒固然令人高兴，但也未必非将对方批驳得体无完肤才行。因为这样做不但对自己毫无好处，甚至有时还会适得其反。你善意的批评不但得不到对方的认可，有时还会为自己增加一个敌人。
（3）君子绝交，不出恶声
所谓“君子绝交，不出恶声”，就是说在这个世界上，与人亲密地交往时，需诚意待人。纵使交恶断绝往来，也不可口出恶言，数落对方的不是。这样你才能不伤害他人又可以保全自己。
十九世纪俄国批判现实主义作家冈察洛夫说过，“人和人天天密切地接触，是要互相付出代价的。要仅仅欣赏对方的优点，而不刺痛对方的缺点，也不被对方刺痛缺点，双方都需要有多方面的生活经验、理智和适当的距离。”
（4）不旧事重提
许多人常因一件小事而生气，当说不出新的道理的时候，就喜欢翻旧账、揭老底，于是更加怒火中烧。夫妻吵架越来越激烈的原因，往往也是互揭对方的疮疤，例如一方口无遮拦地脱口说出“你过去做了……”此话一出口，情况一定会发展为无法收拾了。
其实不只是夫妇之间，一般人也不喜欢旧事重提。事过境迁之后，总认为自己已得到对方的宽恕，相信对方必然将过去的事忘了，并从此信任对方。所以当对方重提旧事时，内心自然愤怒至极，认为原来他只是装作忘记，事实上他仍记挂在心！如此一来，被揭老底的人不但不会再相信对方，而且可能造成双方形同陌路之人。
一般说来，生来就喜欢揭人老底的人是少数。只有在情绪不好的时候，暴怒的时候，人们往往喜欢揭老底。尤其是好朋友，因为接触较多，对别人的过去知道得一清二楚，怒从心头起难免出口不逊，说些类似“你不要忘了你过去曾经怎样怎样”之类的话。
引用过去的事例对于解决今天的问题毫无帮助。只有当过去的例子可以作为追究事理方面原因的资料时，才可以把它拿出来。如果牵扯到人的那么别人就会产生这样的心理：“都已经过去的事情了，还抓住不放，实在是太过分了。”
只有知晓利害，学会自我控制，养成及时处理同题的习惯才能杜绝揭老底的习惯。不要把事情搁置起来，每个同题都适时解决，有了结论，以后也就不要再旧事重提，再翻老账。没有“今日事，今日毕”的好习惯，把现在的事拖到将来，那么在将来的日子里，你就得不停地翻旧账。这是恶性循环，办事越拖，旧账越多；旧账越多，办事越拖。
（5）不逞口舌之快
有的人天生反应快，口才好，心思灵敏。这样的人在生活或工作中和别人有利益或意见的冲突时，往往能充分发挥辩才，把对方说得脸红脖子粗，哑口无言。这种人不管自己有理无理，他绝不会认输，而且也不会输。因为他有本事抓住你语言上的漏洞，四处攻击，让你毫无招架之力；虽然理在你这一边，但你就是拿他没办法。
如果是参加辩论会，或者进行商务谈判，这种人也许是个人才。但在日常生活和工作场合中，这种人反而会吃亏。他们常会因“所向无敌”而忽略收敛的重要，因而把逞口舌之快当成一种快乐，这是这种人最大的悲哀。
日常生活和工作场合不是辩论场，也不是会议场和谈判桌。你面对的可能是能力强但口才差，或是能力差口才也差的人，你辩赢了前者，并不表示你的观点就是对的；你辩赢了后者，只凸显你只是个好辩之徒罢了。这两方面都不能说明道理就在你手里。
碰到这种情况，人们虽然不敢在言语上和你交锋，但对的事情大家心知肚明，反而会同情辩输的那个人，你的意见并不一定会得到支持，而且别人因为怕和你在言语上交锋，只好尽量回避你。如果你得理还不饶人，把对方“斩尽杀绝”，让他没有台阶下，那么你已埋下一颗仇恨的种子，这对你绝对不是什么好事。