【原文】
察乎盈虚，故得而不喜，失而不忧，知分之无常也。
——《庄予·秋水》
【译文】
天下万物皆有盈亏，不以物喜，不以己悲，因为得失无常是定律。
【解读】
庄子认为天下万物皆有盈亏，不以物喜，不以己悲，因为得失无常是定律。
朋友之间的交往也是这样。朋友可以自由选择，合则合，不合则分。更有趣的是，朋友来了便来，散了说不定永远不会再聚。朋友就是这样，聚易聚、散也易散。
不过，不管因为什么原因，和朋友分开总是一件令人痛苦的事。
当离开朋友时，你一定会伤心失落，怀念当初的美好时光。有时你甚至会怀疑自己的做法是不是太绝情，伤害了朋友，让你们之间的友谊走入绝境。
可是毕竟已经丢失了，那你该怎么办呢？
既然友谊已无法继续，那就不要强求。强求友谊，是最不聪明的。相识当成一场欢喜，一旦失去朋友，最豁达的想法莫如本来谁也不是谁的谁。
有人因为利益冲突失去了朋友，他为此自责、内疚、伤感。其实，这样不但于事无补，还会使自己越来越消沉。他的想法应该是：你们之间谁离开谁都没有错，结束友谊对于你们双方都是有益处的。
故事里说过：树上住着两只鸟，它们是好朋友，可有一天却因为一条小虫子打起架来，结果两只本来应该得到虫子的鸟却两败俱伤，小虫被另一只鸟吃掉了。从此两只要好的鸟谁也不再去觅食，他们终日郁郁寡欢，最终各自饿死在巢里。
如果它们认识到自己的友情已到尽头，各自分开离去，独自觅食。它们就能在大自然中练硬翅膀，繁衍生息，而不至于饿死。所以当友谊已经破裂后，就应马上从一种低迷的状态中醒来，投身到自己喜爱的事业中，这样你才可以继续生存、发展，去享受生活。
事实上，结束友谊的痛苦和不快在每个人的心里都会留下深深的痕迹。但是不管是哪一方，任由这种不愉快的心情延续下去，都是有害无益的。
友谊结束绝不是生活的结束，你必须拿出勇气去消除这种痛苦，才可以继续美好的生活。
有个老人不小心在高速行驶的火车上把刚买的鞋从窗口上弄掉了一只，周围的人倍感惋惜，不料那老人马上把第二只鞋也从窗口扔了下去，这种举动更让人大吃一惊。
“是这样，”老人解释道，“这一只鞋无论多么昂贵，对我而言都没有用了，假如有谁能捡到一双鞋子，说不定他还能穿呢！”
显然老人的行为给了我们这样的启迪：与其抱残守缺，不如果断地放弃。有时，事物的价值不在于谁占有，而在于占有之后的用处。
我们都经历过失去某种重要或心爱东西的情况，在我们的心理上投下了阴影。究其原因，那就是我们并没有调整心态去面对失去，没有从心理上承认失去，而总是沉湎于已经不存在的东西，没想到去创造新的生活，去寻找新的东西。
普希金的《如果生活欺骗了你》最后一句说过：“一切都是暂时，一切都会消逝，让失去的变得可爱。”显然，有时失去不是忧伤，而是一种美丽；失去不一定是损失，也可能是奉献。只要我们有着积极进取的心态，失去也会变得可爱。