据专家预测，连锁店的零售份额不久后将上升到50%—60%。俄罗斯从2010年4月1日起对重要药品价格实行国家调控。药品注册和销售价格监控由俄卫生监察部门负责，而药品零售价格则由俄联邦物价机构管理。
俄卫生与社会发展部不久前曾对3000多家药店的零售价格进行了检查，发现一些药品价格超过规定的5倍至8倍，而大多数违规的药店都是国营药店或地方政府下属的药店。
鉴此，俄政府决定，凡列入政府规定的必备和重要药品，批发价的加价不得超过20%，零售价的加价不得超过32%。
政府规定的药品价格最大上限使得国营药店不能擅自提价，平均利润不超过5%—7%。连锁药店的情况较好些，因为连锁药店能够通过大批量购买药品从经销商那里享受折扣价。此外，供货商本身也愿意通过在消费者中拥有较高知名度的大型连锁药店销售药品。
目前，外国制药企业占俄药品市场65%的份额，俄本国制药业仅占三分之一左右的份额。有人预测，几年之后，90%—95%的药品市场将被外国企业控制。
西方进口药品价格高于俄本国同类产品。许多进口新特药的价格则更高，但进口量一直呈增长趋势。俄药品生产厂不得不承认，在药品质量和创名牌的力度上根本无法和西方厂家相比。
俄政府对本国生产商的联合兼并采取了鼓励和扶持措施。如俄卫生和社会发展部有史以来首次通过了行业标准，规定了药品生产的组织和监督规则，对药品的保存和流通提出了更为严格的要求。
глава24紧急情况
锦囊一主打词汇
1.偷盗 украсть 乌克拉斯气
2.撬开 взломать 乌资拉马气
3.见证人 свидетель 斯为接接力
4.火灾 пожар 巴日啊了
5.刹车 тормоз 大了冒斯
6.熄灭 тушить 度时气
7.灭火器 огнетушитель 阿哥捏度时接力
8.纵火犯 поджигатель 巴德日哎嘎接力
9.消防队 пожарнаяохрана 巴日阿了那亚阿和拉那
10.包扎 перевязать 别列乌亚匝气
11.警察局 милиция 米力塞亚
12.事故 авария 阿娃力亚
13.汽油 бензин 斌进
14.香烟 сигарета 希嘎列大
15.帮助 помогать 巴马嘎气
16.救命 спасать 斯巴萨气
17.摔断 сломать 斯拉马气
18.过错 виноват 为那娃特
19.小汽车 машина 马甚怒
锦囊二重点词汇
1.摔断сломать
Ясломалногу.我摔断了脚。
2.事故авария
Понеопытностиводителяпроизошлаавария.
因司机经验不足，发生了事故。
3.叫，召唤вызвать
Вызовитескоруюпомошь.请叫急救来。
锦囊三语法讲解
1.виноватвчём（第六格），意为在什么方面有过错
виноватвсоревновании在比赛上有过错
виноватвобщении在交往中有过错
виноватвотношении在态度上有错
2.ударитького（第四格）почему（第三格）或вочто（第四格），意为敲打谁的哪里
ударить（кого）поголове打谁的头部
ударить（кого）вспину打谁的的背
ударитькулакомпостолу用拳头敲击桌面
锦囊四常用会话
Ясломал/подвернулногу.我摔断/扭伤了脚。
亚斯拉马欧巴德乌耶了怒欧闹古
Унеготечёткровь.他在流血。
乌捏我接乔特克老特
Емунужноперевязать.他需要包扎。
耶姆怒日那别列乌亚匝气
Необходимосделатьискусственноедыхание.
捏阿波哈基马资接拉气衣斯古斯特文那耶得哈尼耶
需要做人工呼吸。
Понеопытностиводителяпроизошлаавария.
巴捏阿被斯特那斯气娃基接力普拉衣匝时拉阿娃力亚
因司机经验不足，发生了事故。
Ктовиноватваварии，решитмилиция.
克到为那娃特夫阿娃力衣列时特米力塞亚
警察裁定谁对事故负责。
Онотравилсягазом.他煤气中毒了。
欧恩阿特拉为欧下嘎匝姆
Моямашинасломаласьнашоссе.我的车在公路上坏了。
马亚马甚那斯拉马拉希那沙赛
Тормозанеработают.刹车失灵了。
大了冒匝捏拉抱大又特
Уменякончилсябензин.我没汽油了。
乌咩尼亚过恩气欧下斌进
Уменяночьюугналимашину.我的车夜里被偷了。
乌咩尼亚闹气又乌哥那力马甚怒
Машинаудариласзадимоюмашину.
马甚那乌大力拉匝基马又马甚怒
一辆汽车从后面撞了我的车。
Пожарвозникиз-заброшенногокем-тоокуркасигареты.
巴日阿了娃资尼克衣匝布拉少那哇哥耶姆大阿古了嘎希嘎列得
火灾是乱扔的烟头引起的。
Уменяутащилипаспорт.我的护照被偷了。
乌咩尼亚乌大希力巴斯巴了特
锦囊五经典对白
Этостанцияcкоройпомощи是急救站吗
爱大斯但cei亚斯过拉衣抱马希
Да.Чтослучилось是的，发生了什么事
大时到乌斯路气拉希
Прошувас，пришлитепоскорееврача，
普拉书娃斯普力时力接巴斯嘎列耶乌拉恰
убольногосердечныйприступ.
乌巴力诺娃谢了接气内衣普力斯度泼
请尽快派医生来，病人心脏病发作了。
Вашадрес，вашафамилия，номервашеготелефона
娃时阿德列斯娃沙发米力亚闹咩了娃晒娃接列风那
您的地址、姓名、电话号码
Небеспокойтесь，скороприедем.别着急，医生马上就到。
捏别斯巴过衣接希斯过拉普力耶接姆
Помогите！Спасите！Тону！救命！救命！我要沉下去了！
巴马哥衣接斯巴希接顿怒
Смотри，человектонет！Надоспасать！
斯马特力接切拉乌耶克顿捏特那大斯巴萨气
看，有人在下沉！得救他！
Вонлодка，быстреепобежали.那里有条船，快跑。
我恩老特嘎被斯特列耶巴别日阿力
ЧтосвамиВампомочь您怎么了需要帮助吗
时到斯娃米娃姆巴冒气
Да.Явродесломалногу.是的。我的腿好像断了。
大亚乌老接斯拉马欧闹古
Вызовите，пожалуйста，скоруюпомощь.请叫救护车来。
为匝为接巴日阿路衣斯大斯过路又抱马希
ПочемунедвигаемсяЧтотамслучилось
巴切姆捏德为嘎耶姆下时到大姆斯路气拉希
为什么不往前开出什么事了
Впередидорожноепроисшествие.Двемашиныстолкнулись.
夫别列基大老日那耶普拉衣资晒斯特为耶德乌耶马甚内斯大欧克怒力希
前面发生了交通事故，两车相撞。
Почьейвинеслучиласьавария事故是谁的责任
巴气耶衣为捏斯路气拉希阿娃力亚
Шофёрвиноват.Онзаснулзарулем.
沙夫要了为那娃特欧恩匝斯怒欧匝路列姆
司机的责任。他开车时睡着了。
ЧтослучилосьПочемувквартирепогассвет
时到斯路气拉希巴切姆夫克娃了基列巴嘎斯斯乌耶特
出什么事了为什么屋里灯灭了
Светанетвовсёмдоме.整幢楼的灯都灭了。
斯乌耶大捏特娃夫笑姆多咩
Наверное，перегорелипробки.大概是保险丝烧毁了。
那乌耶了那耶别列发列力普老波哥衣
Вынеможетемнепомочь您能帮我一下吗
为捏冒日爱接姆捏巴冒气
Уменятечётизкрананакухне.我家厨房的水龙头漏水。
乌咩尼亚接乔特衣资克蓝那那古合捏
Сейчаспосмотрю，наверное，надосменитьрезиновуюпрокладку.
谢衣恰斯巴斯马特留那乌耶了那耶那大斯咩尼气列资衣闹乌又普拉克拉德古
我看看，可能是橡皮垫该换了。
Мойкошелёк！Уменяукраликошелек！Толькочто.украли.
冒衣嘎晒聊克乌咩尼亚乌克拉力嘎晒聊克多力嘎时到乌克拉力
我的钱包！我的钱包被偷了！刚被偷的。
ЭтомилицияНаменянапалииотобралиденьги.
爱大米力cei亚那咩尼亚那巴力衣阿大布拉力进哥衣
警察局吗我受到了袭击，钱被抢走了。
ГдеэтопроизошлоГдевынаходитесь
哥接爱大普拉衣匝时老哥接为那哈基接希
发生在什么地方你现在在哪里
Будьтенаместе，мысрочновыезжаем.
布基接那咩斯接没斯老气那为耶资日阿耶姆
呆在原地别动，我们马上出发。
ПожарнаякомандаУнасвдомепожар！
巴日阿了那亚嘎曼大乌那斯夫多咩巴日阿了
消防队吗我们家失火了！
Приезжайтепоскорее！请快来！
普力耶资日阿衣接巴斯过列耶
ГдевыживётеУлицаНомердомаВыезжаем！
哥接为rei乌要接乌力擦闹咩了多马为耶资日阿耶姆
您住哪儿哪条街楼号我们马上出发！
文化链接
俄罗斯紧急情况部
俄罗斯紧急情况部МинистерствочрезвычайныхситуацийРФ，简称сокр.МЧСРоссии，是与俄罗斯国防部、内务部、司法部和外交部齐名的五大强力部门之一，具有军事化的神秘色彩。
俄紧急情况部诞生于1994年，属于联邦执行权力机构，是俄罗斯处理突发事件的组织核心，其主要任务是制定和落实国家在民防和应对突发事件方面的政策，实施一系列预防和消除灾害措施、对国内外受灾地区提供人道主义援助等活动。
紧急情况部行动中心可以对突发事件做出快速反应。设在莫斯科的行动中心面积虽小，但效率极高。每张办公桌上和每个房间里都安装两到三部电话和联网电脑。每个房间外都张贴有工作职责，从自然灾害（地震、洪水、飓风、干旱和严寒等）到化学和电力工业突发事件等，无所不包。
紧急情况部下设几个局，包括居民与领土保护局、灾难预防局、防灾部队局、国际合作局、消除放射性及其它灾难后果局、科学技术局及管理局等。该部同时下设几个专门委员会用以协调和实施某些行动，包括俄罗斯联邦打击森林火灾跨机构委员会、俄联邦水灾跨机构委员会、海上和水域突发事件跨机构海事协调委员会、俄罗斯救援人员证明跨机构委员会等。该部通过总理办公室可以请求获得私人、国防部或内务部队的支持，也就是说，该部拥有国际协调权及在必要时调用本地资源的权限。
紧急情况部也偶尔向俄罗斯领土之外派出自己的队伍，但主要精力还是放在自己的边界之内。其下属部队仅配备少量武器用于自卫，而不配备重装武器。该部只承担和平时期的任务，而不担负战时任务。该部工作日程不包含政治内容，也不谋求与政治团体结盟。紧急情况部可向任何人提供帮助，而不管其宗教和国籍归属如何。