平平在太原工作，家却在晋南泉村。每年过年的时候，平平都要回来看父母，每年都要和父母一起到镇里的照相馆照一张全家福。
1997年春节，平平照例和父母、妻女一起到镇里照相。那摄影师是个新手，不知怎么把镜头一低，把平平一家五口人都只照了下半身。等正月十五到镇上取相片时，平平傻眼了，于是跟摄影师吵起来：“怎么能给我们照下半身呢？”摄影师一看也乐了，但他耍赖说：“你的照相单上明明写着照半身相。你又没有说清是上半身还是下半身。”吵了半天，也没有结果。
1998年春节再去镇里照相时，平平让每人扛一把铁锨。他们在离镇上不远的空地里挖了一道土坑，然后去镇里请摄影师来照相。摄影师到地里一看，他们家人全站在土壕里，只露出腰以上的半截身子。他问：“这是什么意思？”平平说：“这样防止你再照下半身相！”