感谢帮忙
1. Thank you very much. That was thoughtful of you.
十分感谢您。您真是细心体贴。
2. I know that you went out of your way.
我知道您已经给我额外的帮助了。
3. You are a big help . 你可帮了我一个大忙。
4. Many thanks for the favor you did for me！
谢谢你给我的一切帮助！
5. Your efforts were appreciated very much.
非常感谢您的帮助。
6. Please accept my most cordial thanks for your timely help.
请接受我诚挚的谢意，感谢您适时的帮助。
7. We want to take you out to show our appreciation for your help.
我们想请你吃一顿饭，以表达对你的谢意。
8. Without your help， the job would have never been completed.
要是没有您的帮忙，工作便无法完成了。
9. Without you， it would have never been possible.
没有你，事情根本就无法办好。
感谢关心
1. Thanks for your concern.
谢谢关心。
2. Thanks for your asking.
谢谢你的关心。
感谢送礼
1. Thank you for your gift. I think it is the best present I’ve received and I like it very much！
谢谢你的礼物，那是我收到的最好的礼物了，我非常喜欢。
2. I would appreciate you for the lovely present. I really love it.
非常感谢你的礼物，我真心喜欢。
感谢探病
1. It is very nice of you to pay a visit when I stayed in the hospital.
真的感谢你在我住院时能来看我。
2. I felt warm and relieved when I saw you. I attribute my quick recovery to your care.
看到你我觉得特别温暖特别舒服，我能这么快康复也是多亏了你。
3. Thank you for taking care of me when I was ill.
谢谢你在我生病时的照顾。
4. I cannot recover so quickly with out your staying by my side.
要是没有你的陪伴，我不可能恢复得这么快。
5. It is hard to use words to express how I am touched by your visit and care.
难以用言语表达我对你能来探望、关心我的感谢之情。