Chapter01日常交际
1初次见面
迷你短句
はじめまして。您好 / 初次见面。
ha.ji.me.ma.shi.te
哈鸡咩嘛洗铁。
どうぞよろしくおねが（ねがよ）いします。请多多关照。
do.u.zo.yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su
豆五走.哟咯西哭.哦捏嘎衣西吗死。
どうも。幸会！
do.u.mo
豆五抹。
こちらこそ。彼此彼此。
ko.chi.ra.ko.so
口七拉抠索。
こちらは（は）荀（荀.）さんです。这位是小林先生。
ko.chi.ra.ha.ko.ba.ya.shi.san.de.su
口七拉挖.抠罢哑洗嗓.跌死。
そちらは（は）（s）（）遉（遉））です。那位是田中部长。
so.chi.ra.ha.ta.na.ka.bu.cyo.u.de.su
索七拉挖.塔呐咖补七哟-.跌死。
迷你会话①
A：はじめまして、（、）はです。初次见面，我姓林。
ha.ji.me.ma.shi.te、wa.ta.shi.wa.rin.de.su哈鸡咩嘛洗铁、瓦它西挖.吝跌死。
B：どうぞよろしくお（お）いします。请多多关照。
do.u.zo.yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su
豆五走.哟咯西哭.哦捏嘎衣西吗死。
A：はじめまして、です。初次见面，我姓半泽。
ha.ji.me.ma.shi.te、han.za.wa.de.su
哈鸡咩嘛洗铁、含扎哇.跌死。
B：こちらこそ、どうぞよろしく彼此彼此，也请你多多关照。
お（你）いします。
ko.chi.ra.ko.so.do-.zo.yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su口七拉抠索、豆五走.哟咯西哭.哦捏嘎衣西吗死。
迷你会话②
A：どうも、すずき（すずき②）ともう（もうき）します。你好，我叫铃木。
do.u.mo、su.zu.ki.to.mo.u.shi.ma.su
豆五抹、死孜科一拓.磨哦西吗死。
B：はじめまして、（て）（）です。你好，我是前田，请多关照。
よろしくお（前）いします。
ha.ji.me.ma.shi.te、ma.e.da.de.su。yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su哈鸡咩嘛洗铁、马耶哒跌死。哟咯西哭.哦捏嘎衣西吗死。
2日常招呼
迷你短句
おう。早啊！（关系较亲密）
o.ha.yo.u
哦哈哟五。
おうございます。早上好！（郑重的早安问候）o.ha.yo.u.go.za.i.ma.su哦哈哟五.沟咋一吗死。
こんにちは。你好！（白天的问候）
kon.ni.chi.ha
空妮七挖。
こんばんは。晚上好！（晚上的问候）
kon.ban.ha
空帮挖。
お荀（荀b）みなさい。晚安！（也可用于晚上告别）o.ya.su.mi.na.sa.i哦丫思咪.呐塞。
さようなら。再见！（很久后再见）
sa.yo.u.na.ra
洒哟乌呐啦。
じゃあ、また。再见！（好友间的告别）
jya.a、ma.ta
驾啊、马它。
迷你会话①
A：おはようございます。（。）そ早上好！您看起来精神不うですね。错啊！
o.ha.yo.u.go.za.i.ma.su.gen.ki.so.u.de.su.ne哦哈哟五.沟咋一吗死。歌燕可以.嗽五跌死聂。
B：はい。よく（u）していま是啊！我最近常常运动呢！
すよ。
ha.i。sa.i.kin.yo.ku.un.do.u.shi.te.i.ma.su.yo嗨。洒一科音.哟苦.温多乌.西忒衣吗死哟。
A：そうなんですか。这样啊。（附和语）
so.u.nan.de.su.ka
嗽五难跌死咖。
迷你会话②
A：こんにちは。你好！
kon.ni.chi.ha
空妮七挖。
B：こんにちは。お（ち）かけですか。你好！要出门吗？
kon.ni.chi.ha。o.de.ka.ke.de.su.ka
空妮七挖。哦跌咖科耶.跌死咖？
A：はい、ちょっとそこまで。嗯，出去一趟。
ha.i，cyo.t.to.so.ko.ma.de
嗨、气哟*妥.索抠吗叠。
3做客拜访
迷你短句
お（c）に（o）ってもいいですか。我能去贵宅拜访吗？
o.ta.ku.ni.u.ka.ga.t.te.mo.i.i.de.su.ka
哦它哭妮.午咖嘎*忒抹.易以跌死咖？
（？）びに（）ってもいいですか。我可以去你家玩吗？
a.so.bi.ni.i.t.te.mo.i.i.de.su.ka
啊缩逼妮.以*忒抹.易以跌死咖？
ごめんください。有人在吗？（敲门时说）
go.men.ku.da.sa.i
果棉苦哒塞。
お（哒）します。打扰了。（进门时说）
o.jya.ma.shi.ma.su
哦加吗西吗死。
どうぞ、お（死）りください。请进！（一般的说法）do.u.zo、o.ha.i.ri.ku.da.sa.i豆五走、哦哈衣哩苦搭塞。
どうぞ、お（、）がりください。请进！（较谦逊的说法）do.u.zo、o.a.ga.ri.ku.da.sa.i豆五走、哦阿嘎哩苦搭塞。
おをどうぞ。请喝茶！
o.cya.wo.do.u.zo
哦掐喔.豆五走。
どうぞおかまいなく。请别张罗。
do.u.zo.o.ka.ma.i.na.ku
豆五走.哦咖吗一娜苦。
なんのお（苦）いもしませんで。粗茶淡饭，都没什么招待的。
nan.no.o.ka.ma.i.mo.ma.sen.de
难喏.哦咖吗一摸.西骂线跌。
そろそろ（o）ります。我该回去了。
so.ro.so.ro.ka.e.ri.ma.su
缩裸缩裸.卡诶哩吗死。
お（吗）しました。打扰了。（离开时说）
o.jya.ma.shi.ma.shi.ta
哦加吗西嘛洗塔。
迷你会话①
A：ごめください。有人在吗？（平调，拉长尾音）go.men.ku.da.sa.i果棉苦哒塞。
B：はい。どなたですか。哪位啊？
ha.i。do.na.ta.de.su.ka
嗨。多哪塔.跌死咖？
A：熙螟（熙螟.）です。我是小刘。
ryu.u.de.su
六五跌死。
B：あ、熙螟（熙螟.）さん、どうぞお（ぞ）りく啊，小刘，快请进。
ださい。
a、ryu.u.san、do.u.zo.o.ha.i.ri.ku.da.sa.i啊、六五嗓、豆五走.哦哈衣哩苦搭塞。
A：お（哩）します。打扰了。
o.jya.ma.shi.ma.su
哦加吗西吗死。
B：どうぞ、おりください。请坐。请喝茶！
おをどうぞ。
do.u.zo、o.su.wa.ri.ku.da.sa.i。o.cya.wo.do.u.zo豆五走、哦死挖哩.苦搭塞。哦掐喔.豆五走。
A：ありがとうございます。谢谢！请别张罗。
どうぞおかまいなく。
a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su。do.u.zo、o.ka.ma.i.na.ku阿力嘎妥五.狗扎衣吗死。豆五走、哦咖吗一娜苦。
迷你会话②
A：そろそろ（。）ります。我该回去了。
so.ro.so.ro.ka.e.ri.ma.su
缩裸缩裸.卡诶哩吗死。
B：そうですか。また（。）びにきてく是吗。下次再来玩啊！
ださい。
so.u.de.su.ka。ma.ta.a.so.bi.ni.ki.te.ku.da.sa.i嗽五跌死咖？马它啊缩逼妮.科亿贴苦搭塞。
A：はい。お（お）しました。好的。今天打扰了。
ha.i。de.ha、o.jya.ma.shi.ma.shi.ta
嗨。哦加妈西嘛洗塔。
B：（加）をつけてね。路上小心。
ki.wo.tu.ke.te.ne
科一喔呲科夜贴聂。
4日常告别
迷你短句
また（u）。明天见！
ma.ta.a.shi.ta
马它.啊西它。
またね。再见！
ma.ta.ne
马它捏。
バイバイ拜拜！（年轻人多用）
ba.i.ba.i
拜拜。
お（b）れさまでした。再见。
o.tsu.ka.re.sa.ma.de.shi.ta
哦呲咖咧撒吗.跌洗塔。
じゃあ、また。再见。
jya.a、ma.ta
驾啊、马它。
また（。）で。待会儿见。
ma.ta.a.to.de
马它.啊妥跌。
また鬢螟（鬢螟o）。下周见。
ma.ta.ra.i.syu-
马它.来休乌。
それじゃ。再见。
so.re.jya
索嘞驾。
迷你会话①
A：じゃあ、またね。再见！
jya.a、ma.ta.ne
驾啊、马它捏。
B：はい、バイバイ。嗯，拜拜！
ha.i、ba.i.ba.i
嗨、拜拜。
迷你会话②
A：遉（遉a）はお
（
a）れさまでした。今天辛苦了。
kyo.u.ha.o.tsu.ka.re.sa.ma.de.shi.ta
科哟乌哇.哦呲咖咧撒吗.跌洗塔。
B：お（吗）れさまでした。また鬢螟（鬢螟o）。辛苦了！下周见。
o.tsu.ka.re.sa.ma.de.shi.ta。ma.ta.ra.i.syu.u哦呲咖咧撒吗.跌洗塔。马它.来休乌。
5节日祝贺
迷你短句
あけおめ。新年快乐！（好朋友间）
a.ke.o.me
啊科耶哦咩。
あけまして、おめでとうご新年快乐！
ざいます。
a.ke.ma.shi.te、o.me.de.to.u.go.za.i.ma.su啊科耶嘛洗铁、哦咩跌托乌.沟扎一吗死。
メリークリスマス。圣诞快乐！
me.ri-.ku.ri.su.ma.su
咩哩-.哭利死马死。
螟螟（螟螟.）、おめでとうござい中秋快乐！
ます。
cyu.u.syu.u.se.tsu、o.me.de.to.u.go.za.i.ma.su球乌秀五写此、哦咩跌托乌.沟扎一吗死。
ハッピーバレンタイン情人节快乐！
ha.p.pi-.ba.ren.ta.in
哈*披-、把烈恩太引。
迷你会话①
A：あけまして、おめでとう。新年快乐！
a.ke.ma.shi.te、o.me.de.to.u
啊科耶嘛洗铁、哦咩跌托乌。
B：あけおめ、ことよろ。快乐快乐！今年也要多关照喔！
a.ke.o.me、ko.to.yo.ro
啊科耶哦咩、口托哟啰。
迷你会话②
A：メリークリスマス。圣诞快乐！
me.ri-.ku.ri.su.ma.su
咩哩-.哭利死马死。
B：メリークリスマス。圣诞快乐！
me.ri-.ku.ri.su.ma.su
咩哩-.哭利死马死。
6拜托请求
迷你短句
てつ（てつ句）（。）（）っていただけますか。可以帮帮我吗？
te.tsu.da.t.te.i.ta.da.ki.ma.su.ka
帖呲大*贴.以它搭科耶吗死咖？
（u）えてくれませんか。能教教我吗？
o.shi.e.te.ku.re.ma.sen.ka
哦西诶贴.苦咧吗森咖？
お（森）してもいいですか。可以打扰一下吗？
o.jya.ma.shi.te.mo.i.i.de.su.ka
哦加吗西贴抹.易以跌死咖？
に（咖）してくれますか。能帮我递给他吗？
ka.re.ni.wa.ta.shi.te.ku.re.ma.su.ka
咖咧你.瓦它西贴.苦勒吗死咖？
（.）してもらえませんか。能请您带我转转吗？
an.na.i.shi.te.mo.ra.e.ma.sen.ka
安耐洗贴.抹拉耶吗森咖？
（吗）をつけてくれませんか。能帮我开一下灯吗？
den.ki.wo.tsu.ke.te.ku.re.ma.sen.ka
电科以喔.此科耶贴.苦咧吗森咖？
迷你会话①
A：この（w）の（）い（）を（）えてく能教教我这个机器怎么用吗？
れませんか。
ko.no.ki.ka.i.no.tsu.ka.i.ka.ta.wo.o.shi.e.te.ku.re.ma.sen.ka口诺科亿开喏.此咖一咖它喔、哦西诶贴.苦勒吗森咖？
B：はい、いいですよ。好的，当然可以。
ha.i、i-.de.su.yo
嗨、易以跌死哟。
A：すみません。麻烦了。
su.mi.ma.sen
死咪吗森。
迷你会话②
A：ここ（话）いてますか。请问这个位置有人坐吗？
ko.ko.a.i.te.ma.su.ka
口抠.啊衣贴吗死咖？
B：はい。没有。
ha.i
嗨。
A：ここにってもいいですか。我可以坐这儿吗？
ko.ko.ni.su.wa.t.te.mo.i.i.de.su.ka
口抠尼.死哇*贴抹.易以跌死咖？
B：どうぞ。请。
do.u.zo
豆五走。
7感谢道歉
迷你短句
どうも。谢谢。
do.u.mo
豆五抹。
どうもありがとうございます。谢谢！
do.u.mo.a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su
豆五抹.阿利嘎妥五.狗扎衣吗死。
ありがとう。谢谢！（关系亲密）
a.ri.ga.to.u
阿利嘎妥五。
（t）にありがとうございます。真的万分感谢！
hon.to.u.ni.a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su
烘托妮.阿利嘎妥五.狗扎衣吗死。