237 | Could we have a table by the window, please?
有靠近窗户的空桌吗?
238 | Would you like to sit by the window or near the
doorway?
您想靠窗坐还是靠门口坐?
239 | How many in your party?
请问你们一共几个人?
240 | Which kind of table would you like to have, in the
hall, or in the room?
您想要哪一种餐桌,是大厅的,还是包间里的?
96
★ expect [iks.pekt] v. 期待 ★ separate [.sep.reit] a. 分开的
Seating 安排座位
① Please be seated.请坐。 seat是及物动词,比较正式,常以被动形式表示主动意义。例如:He is seated between Jack and Tom. 她坐在杰克和汤姆之间。 seat还可作名词用,常见短语take a seat (相当于have a seat或take one’s seat),意为“坐下,就座”。例如:Take your seat, please.请就座。
TakingOrders
025
点菜
Classic Sentences 经典句子
241 | Let’s have a look at the menu first.
我们先来看看菜单。
242 | Do you have any specials today?
★ special [.spe..l] n. 特色菜
今天有什么特色菜吗?
243 | Have you decided on something?
您决定点什么菜了吗?
244 | Do you have any local specialties?
★ local [.l.uk.l] a. 当地的
您这儿有什么地方风味吗?
245 | I prefer something light. What would you recommend?
我想来些清淡的,你能有什么推荐吗?
246 | We specialize in roast duck.
我们专做烤鸭。
247 | May I see the wine list?
可否让我看看酒单?
248 | What kind of wine do you have?
餐厅有那几类酒?
249 | I think I’ll take some fired sausages.
我想来点炸香肠。
100
MP3
025
Table Manners
026
MP3
用餐礼仪026
Classic Sentences 经典句子
251 | Dining in a Western restaurant, we have to learn a lot of dos and don’ts.
到西餐厅用餐,我们得多了解一些餐厅礼节。
252 | Don’t read at the table.
不要边吃饭边看书。
253 | Don’t gargle with your soup.
★ gargle [.ɡɑ.ɡl] v. 漱口
不要用汤漱口。
254 | No TV during dinner.
吃饭时不要看电视。
255 | Chew with your mouth closed.
★ chew [t.u.] v. 咀嚼
闭着嘴巴嚼食物。
256 | Please keep the table clean.
请保持桌面干净。
257 | Excuse me. I’ll just get the phone.
对不起,我去接个电话。
258 | Don’t put your elbows on the table.
不要把手肘支在餐桌上。
259 | Don’t talk with your mouth full.
吃饭时不要总说话。
Having Dinner
27
用餐
Classic Sentences 经典句子
261 | My mouth is watering!
我都要流口水了!
262 | It smells good.
闻着真香。
263 | I could eat a horse.
我非常饿。
264 | Oh, it smells good. What’s that?
哦,闻起来不错。那是什么?
265 | I want to have a try.
我想尝一下。
266 | The pie looks good.
这个派看起来不错。
267 | The chocolate cake is delicious.
巧克力蛋糕很可口。
268 | Don’t eat so much.
别吃太多。
269 | What kind of food do you prefer?
你喜欢什么菜?
270 | Do you like Chinese food?
你喜欢中国菜吗?
108
MP3 027
Complaints in the
028
Restaurant餐馆抱怨
Classic Sentences 经典句子
271 | The milk is not fresh at all.
★fresh [fre.] adj. 新鲜的
牛奶一点儿都不新鲜。
272 | I’ve never eaten such terrible food.
我从来没有吃过这么糟糕的饭菜。
MP3
028
273 | The coffee is bitter.
这咖啡太苦了。
274 | What kind of food do you like best?
你最喜欢什么样的食物呢?
275 | I ordered beef but you give me pork.
我点了牛肉但是你给我上的是猪肉。 276 | The chicken soup is too terrible. 鸡汤实在太难喝了。 277 | I thought the food wasn’t spicy. 我原以为这个菜不会这么辣。 278 | The meat is a little tender. 这片肉不太熟。 279 | It doesn’t taste very fresh. ★ taste [teist] v. 品尝
这个尝起来不够新鲜。
280 | It’s too greasy/oily.
太油腻了。
PayingtheBill
29
买单
Classic Sentences 经典句子
281 | We want to pay separately. ★ separately [.sep.r.tli] adv. 分别地
我们想要分开付账。
282 | Can you bring me the check, please?
请把账单给我。
283 | Leave some for the tip.
★ tip [tip] n. 小费
留点作小费。
284 | Let’s go Dutch this time.
这次我们各付各的。
285 | May I have the receipt, please?
★ receipt [ri.si.t] n. 收据,收条
请给我收据。
286 | Can I have the bill, please?
★ bill [bil] n. 账单
请把账单给我好吗?
287 | Let me pick up the tab.
★ tab [t.b] n. 账单
我来买单。
288 | We’re going to pay by check.
116
MP3
29
★ extra [.ekstr.]
adj. 额外的 ☆ pay for付款 ★ cook [kuk] v. 烹调,烧煮
Paying the Bill 买单
① Did you enjoy your dinner?你们吃得还好吗? enjoy常用作及物动词,后接名词或代词,意思是“喜欢”、“乐于”、“享受……的乐趣”。例如: They are enjoying their dinner..他们在津津有味地吃饭。 Do you enjoy the film?.你喜欢这部电影吗?
BuyingtheTicket
030
买票MP3
30
Classic Sentences 经典句子
291 | Can I help you?
需要帮忙吗?
292 | I want to buy two single-way tickets to Shanghai,
please.
我要买两张去上海的单程车票。
293 | Is it available for tonight’s ticket?
有今晚的票吗?
294 |.I want two return tickets to Suzhou, please.
请买两张去苏州的回程票.
295 |.Is it necessary to change?
需要换车吗?
296 | For when?
几点的?
297 | How do you want to fly: coach or first class?
您想要什么票:经济舱还是头等舱?
298 |.I want the economy class.
我要经济舱的。
299 | Here’s your ticket, sir. It’s all in order.
先生,这是您的机票。全部办妥了。
300 | May I have your name and flight number, please?请问您的姓名和班机号码?
120
① Shall I book you a seat?我能为您订个座位吗? shall将来时,用于第一人称: I shall be back in a minute. 用来表示征求意见: Shall I go with you?用在第二、三人称,表示命令,警告,允诺等。 He shall answer for it! shall和 should用作助动词时, should是shall的过去式;用作情态动词时, shall和should是两个不同的词。在当代英语中, shall多用于正式法律文字。如:The vendor shall maintain the equipment in good repair.卖方须完好地维护设备。shall有时在从句中相当于must。如:It has been decided that the proposal shall not be opposed.已经决定不得反对这项提议。作情态动词时, shall与should两者截然不同。 should的用法 (表示语气较强的假设)万一,竟然。 If the car should break down on the way, you would have to walk back. 万一汽车中途抛锚,你就得走回来。