矮人，全都是傻子
在奥尔沃的眼里，一直有这样的偏见：矮人，全都是傻子，而侏儒？全都是精神病。
对于土生土长的人类来讲，矮人和侏儒确实有点不一样。人类从小就生活在一种相对复杂的人际关系中，他们有必要在相互交往中保持一点虚伪，此外，还要有点防备心理。
而矮人是不一样的，他们粗犷、直爽，个性单纯，口无遮拦。刚接触到矮人时，他们那种想到什么就说什么的个性着实让奥尔沃吃惊。
举例来说，如果两个人类要谈生意，他们会坐下来先聊天气，然后问候对方几句，接着谈正事了，他们从交易物品的质量到市场行情逐一讨价还价。如果谈不拢，人类会离开去找别的对手，等谈遍了所有可以找到的人，他们会回到价格最低的那一家那里去。
而如果两个矮人做生意，他们是这样的：先喝酒。等到双方都酪酊大醉以后，他们开始谈生意了。
“10个金币。”矮人甲说。
“不行！9个金币！”矮人乙说。
“9个金币我是不会卖的！”矮人甲举起手，以国王的名义发誓说。
“9个金币，不然我绝不会买！”矮人乙举起手，以泰坦的名义发誓说。
“9个金币，找遍铁炉堡也甭想找到人卖给你！”矮人甲喊道。
“我当然能买得到！”矮人乙跳着脚吼道：“我之所以到你这里来买是因为我顾及你这个黑矮子的交情！”
“这样的极品药水，你想9个金币买，你在做梦！”矮人甲吼道。
“你这该死的黑矮子，这么多年的交情你都还卖这么贵，你这混账！”
他们争得脸红脖子粗，甚至会打起来。最后，他们累了，就呼呼大睡了。
等到醒来后，矮人甲因为头疼而用手捶着头：“啊！谁打了我一拳……咱们是老交情了，9个金币卖给你吧。”
侏儒则又不一样，侏儒是一种喜欢研究问题，而且巨细无遗地进行研究的人种，由于他们不断地进行思维训练，因此他们的想像力惊人。
两个侏儒谈生意是这样的。
侏儒甲：“10个金币。”
侏儒乙：“啊！开玩笑吧，你这个笨蛋，10个金币我是不会买的。”
“我的药水是高科技产品，它是纳米技术生产的。”
“啊！你这个笨蛋，别吹牛了！”
于是他们会讨论纳米技术。争执不休以后，侏儒甲做了一个实验，实验证明他的药水里含有39种微量元素，于是侏儒乙以11个金币的价格买了。
这两个种族的文化和习俗，在奥尔沃的眼里是非常可笑的。他到达矮人的国度后不久就认定，矮人全是傻子，因为他们不懂得暗算别人；侏儒全是精神病，因为他们摘不懂什么是事情的本质。
于是奥尔沃在矮人王国开始大显身手。
奥尔沃和矮人谈生意了。
先喝酒。喝完后矮人醉了，奥尔沃假装醉了。
“10个金币！”矮人喊道。
“我完全同意。”奥尔沃说。
“啊！”矮人惊讶地说道：“你想要几瓶？”
“50瓶。”
“好极了！”矮人兴高采烈地说道：“我从来没见过你这么爽快的人，你太够朋友了，我免费再赠送你5瓶！”
“10个金币一瓶，50瓶，一共是450个金币，没错吧？”
矮人努力地计算了一下，“没错！”
奥尔沃付了450个金币，把55瓶药水拿走了。
接着他去找侏儒。“我这里有好的药水，10个金币一瓶。”
“别开玩笑了，9个金币的话我就考虑买一些。”
“我的药水采用了纳米技术。”
“吹牛！”
于是他们讨论纳米技术。
“你完全不懂纳米技术！”侏儒喊道。
“那么，做实验吧。”奥尔沃说。
……“实验证明，你的药水很平常，跟别的药水都一样。”
“好吧，我9个金币卖给你，一共是70瓶。”
来见侏儒之前，奥尔沃拿了15个空瓶，从55瓶药水中每瓶匀出一些，灌满15个空瓶——只要跟侏儒谈上一会纳米技术，他们就完全不关心药水的份量是不是足够了。
9金买进9金卖出，奥尔沃就这样赚了20瓶。因此，奥尔沃认为，矮人全是傻子，因为他们不懂得暗算别人；侏儒全是精神病，因为他们摘不懂什么是事情的本质。
不过这样的伎俩，一般只能在丹莫罗用用，到了铁炉堡就不行了。因为铁炉堡是全联盟最大的城市，里面的人都见多识广、阅历丰富。只有丹莫罗的人才那么单纯，那么容易被骗。
但是在铁炉堡奥尔沃仍然找到了机会。
一走到铁炉堡，奥尔沃就为那里的拍卖行感到震惊。一切物品应有尽有，低廉的、昂贵的，许许多多闻所未闻的东西被摆在台面上拍卖，说句实话，没有去过铁炉堡的人真的只能算个乡下佬，奥尔沃不禁庆幸自己找到了更广阔的天地。
走出拍卖行，它的对面就是银行，人流不停地在拍卖行和银行进出，络绎不绝。而拍卖行和银行之间的这块场地，或站或坐或走聚着无数的人。有人在这里跳舞，有人在这里乞讨，有人在这里叫卖东西，有人在这里约好与人见面……奥尔沃坐在拍卖行门口的桥上，呆呆地看着这热闹得像狂欢节一般的场面。
突然奥尔沃兴奋得跳了起来，接着一个没站稳，跌到沟里去了。
奥尔沃想到的只是一个很简单的道理，人多意味着什么？奥尔沃忍着痛从沟里爬起来，人多意味着商机啊！
连奥尔沃自己也没有想到，在矮人的王国，奥尔沃彻底的改头换面，重新做人了。他再也不打杀偷抢，再也没有做过一件坏事，他变成一个真正的商人了。格里德玛古伯爵的赏赐使得奥尔沃手头已经有了一小笔财富，他再也不需要抢劫农场来维持生活，他所要做的就是不停的低价买进高价卖出。
只用了很短的时间，奥尔沃使自己的财产有所增长，也成为了经常进出银行的顾客。
商人奥尔沃买了一头大山羊，用它穿行于白雪皑皑的丹莫罗。他在丹莫罗的宽广雪地和铁炉堡的热闹人群中来去匆匆，他经营各种各样的东西，从精良的武器到大捆的魔纹布，他的腰里揣着沉甸甸的钱袋，他脸放红光待人客气，总之，活得异常滋润。只是有时候，奥尔沃会在山顶望着丹莫罗宽广的冰雪大地，想着这么大的地皮上竟然没有强盗，如果兄弟会来这里发展，那会有多么大的发展空间啊！
那一天，奥尔沃在丹莫罗做完三笔生意回来，拍着大山羊急匆匆赶上铁炉堡门前的山坡。由于北风凛冽他几乎要被冻成冰了，因此迫不及待地想要回到温暖的城市里去。
大山羊跑得太急，登上山坡后速度猛地加快，差点撞在前面一个人的身上。
奥尔沃连忙拉住坐骑，堆起笑脸，跟那个人道歉。当奥尔沃跟他道歉的时候，两个人的目光对到了一起。奥尔沃看见了一张熟悉的脸。
他吓得差点从羊背上跌下来。