第三卷第十三章不拒绝命运的雕琢
第三卷第十三章第一节人生需要苦难的洗礼
“从决定寻宝到现在，也不过是一天的时间，我却已经在非洲了。这个世界还真是奇怪，你永远都不能知道下一刻会发生什么事情，也不会预料到下一个小时你将会出现在哪里。”圣地亚哥这样想着，很显然，他还不能适应眼前的变化。
尽管离开了自己的土地，圣地亚哥的心里有着一股莫名的恐慌，可是他的心里始终相信，自己是运气最好的一个，事情只会朝着顺利的方向发展，而不会为难他。所以，对于那批远藏在埃及的宝藏，他甚至有了志在必得的自信。
他选择了一家酒吧，这个酒吧与他在这个陌生的城市里遇到的其他酒吧一样，布局狭窄而修长。他想给自己点一杯饮料，尽管这里的苦涩饮料不是他喜欢的。
眼下，他不会再关心自己喝什么饮料，而是想仔细思考一下应该怎样获得宝藏。卖掉羊群以后，他的口袋里有钱了。他觉得钱是有魔力的：只要有了钱，谁都不会觉得孤单。也许，没过几天，他就可以到达金字塔，找到那批宝藏。
旁边的侍者打断了他的思绪，这时他才意识到了自己一直都没有想过的问题：他不会这里的语言，没有办法表达清楚自己的思想。
“他想要一杯饮料。”就在圣地亚哥感到左右为难的时候，一个跟他同样年纪的少年出现了。他会西班牙语，也精通非洲的语言，所以成了圣地亚哥与侍者之间的翻译。
感谢上帝。圣地亚哥想，他总是在我需要的时候出现。
圣地亚哥很快就跟这个少年打成了一片，并且将自己要去寻宝的事情告诉他。少年表示会帮助他。少年向酒吧的老板询问，希望能替圣地亚哥找一种工具，以便更快地到达埃及。
圣地亚哥听不懂他们说什么，但是他看到那个老板发怒了，朝着他大喊，甚至要他离开那个少年。可是少年马上过来拉住他的手，带他离开了。
少年解释说，那个老板认为他不能给出足够的钱，所以很生气。圣地亚哥告诉少年，他有钱，应该够到埃及了，并且将身上所有的钱都掏出来，给了那个少年。
街道上突然涌现出很多人，少年从圣地亚哥的手里把所有的钱都拿了过去，揣进了口袋。就在圣地亚哥转身的时候，少年不见了，他带走了圣地亚哥全部的家当……
到了后来，圣地亚哥回忆起这件事的时候，才知道酒吧里的老板是因为知道少年要骗走他的钱财发怒的，可是他当时并不懂。这是他第一次觉得无助，在这块人生地不熟的土地上，这是他寻宝旅途中苦难的开始。
他并没有为此责怪上帝，因为他心里清楚，自己和别人没什么两样，总是以一种理想的眼光看待世界，以为事情会按照理想的方式发展，而不懂得用现实的眼光去看待这个世界，所以他看不到真相。这件事情的发生，正是给他上的第一课，告诉他以后应该怎样面对这个世界，应对所有的事情。
这一次虽然是一次苦难，可是圣地亚哥从中学到了很多东西。由此可见，人生需要苦难的洗礼，因为只有在经历过苦难之后，人才会变得更加成熟，也更加懂得珍惜，只有苦难才会教会人成长、坚强。